Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista.
我们要坚定不移地坚持社会主义方向.
firme; resuelto
Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista.
我们要坚定不移地坚持社会主义方向.
No puedes rendirte a sus deseos, mantente firme.
不要放弃梦想，坚定信念。
Debemos tener una firme y justa orientación política.
我们应该有一个坚定正
治方向.
El Canadá se compromete a mantener el rumbo.
加拿大决心继续坚定开展努力。
Este proceso sumamente político requiere un apoyo firme de los actores internacionales.
这种高度治性进程需要得到国际行为者坚定支持。
Puede contar con nuestro firme apoyo en esa tarea.
我们保证在这个任务中为他提供坚定支持。
El compromiso estaba profundamente arraigado en el corazón del pueblo de ambas partes.
各方人民心中
出坚定承诺。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.
我们应该开展坚定努力，议定这样一个定义。
Nuestro compromiso y solidaridad se mantendrán sin desmayo.
我们对它们承诺以及与它们团结仍将坚定不移。
El Estado democrático no debe equipararse al terrorismo.
怖主义坚定斗争也要求坚定地维护公民自由。
Sin duda, se necesitará la voluntad firme de los políticos.
治家合与执行坚定意愿必不可少。
Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.
两国府也站在最坚定地拥护一个强硬文本行列中。
Asimismo, estamos decididamente comprometidos a asumir nuestra responsabilidad en impulsar nuestro propio desarrollo.
此外，我们坚定地承诺要承担起我们促进我国发展责任。
También estoy convencido de que así deben hacerlo.
不论在国家内部，还是国家之间，只要有坚定而明智领导，我相信他们能够做到这一点，也信他们必须做到这一点。
Dinamarca mantiene su firme apoyo a los Tribunales para la ex Yugoslavia y para Rwanda.
丹麦仍然坚定地支持前南问题和卢旺达问题国际法庭。
Es una empresa en la que estamos firmemente decididos a participar de manera activa.
我们坚定决心积极参与这项努力。
La misión acogió con agrado el firme compromiso de las autoridades locales a ese respecto.
访问团欢迎地方当局对此出坚定承诺。
Hemos apoyado firmemente la Propuesta de los Cinco Embajadores.
我们坚定支持五国大使方案。
Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.
在这一困难时刻，我们坚定表示对约旦朋友声援。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
