园地

En ese sentido, CONACULTA tiene suscritos con diversos países aproximadamente 130 instrumentos de cooperación interinstitucional, en materia de arqueología, antropología, patrimonio cultural; residencias artísticas radio, televisión y cinematografía.

为此，国家文化和艺术委员会与各国家签署了大约130项跨机构协议，相关领域包括考古、人类学、文化遗产、艺术园地、广播、电视和电影。

Trabajaré con las Instituciones Provisionales para promover la ordenación económica y territorial a largo plazo de la zona, en su sentido más amplio, de modo que puedan aprovecharse al máximo sus posibilidades únicas para, entre otras cosas, el turismo ecológico y su disfrute como parque.

我将同临时自治机构，励更广泛区域长期经济和空规划，从而最大程度地利用其独力，包括生态旅游业和园地力。

El programa abarcará las siguientes actividades: desarrollo de 100 agrupaciones de PYMES competitivas; creación de capacidad para respaldar planes de préstamos; desarrollo de conocimientos y sistemas de comercialización; reforma institucional y normativa; creación de parques de PYMES; intercambio de tecnologías, y promoción del comercio y las inversiones.

建立100个具有竞争力中小企业；加强支助贷款计划能力；开发推销技能和推销系统；政策和体制改革；开发中小企业园地；技术对应安排；以及促进贸易和投资。