El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与政治的问题值得一提。
El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与政治的问题值得一提。
La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力参与了去年的相
审议工作。
El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.
高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。
Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.
他们应能参与
权利的决策。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给予了较高的评分。
Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
我国参与了联合国的维持和平行动。
Rendimos homenaje a las diversas instituciones de la Naciones Unidas participantes en este proceso.
我们赞扬参与这项工作的
种联合国实体。
En Sudáfrica, el sector privado ha participado en el establecimiento de centros de excelencia.
在南非，私营部门参与了研究中心的建立。
También participaron activamente en su preparación organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales.
有的非政府组织和国际组织也积极参与了报告的编写工作。
Esa estrategia sirve de guía para todas las nuevas actividades.
正在指导所有新的参与努力。
En esa actividad educativa participaron asociados de los Balcanes y Europa oriental.
这次教育活动吸引了巴尔干半岛和东欧伙伴的参与。
Esto debe mejorar su capacidad de participar activamente para superar esos obstáculos.
这应加强他们积极主动地参与克服这些障碍的能力。
No nos peleamos con nadie ni nos inmiscuimos en peleas ajenas.
我们不想与任何人争斗；我们也不会参与他人的争斗。
En el plano central, los serbios de Kosovo han participado poco en el proceso político.
科索沃塞族人在中央一级政治进程中的参与程度仍然很低。
Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.
阿富汗赞赏马耳他参与委员会的工作。
En consecuencia, la Comisión no puede excluir su participación en combate.
因此，委员会不能排除他们参与斗的可能性。
Por consiguiente, seguiremos pidiendo a los Estados que efectúan transbordos que abandonen esa práctica.
因此，我们继续要求参与转运核废料的国家停止这种做法。
Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.
挪威还正在参与欧空局的普朗克和罗塞塔计划。
Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.
积极参与妇女的核心小组/专题小组。
La participación de los Estados Miembros ha sido impresionante.
会员国的参与情况令人印象深刻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
