Después de la dictadura , se instauró la república.
专
政体之后建立了共和政体。
republicanismo
Después de la dictadura , se instauró la república.
专政体之后建立了共和政体。
La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.
人民共和
的成立结束了中历史上的一个时代.
En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.
在内阁一级，共和第二副总统就由一名妇女担任。
La República Checa es parte en la Convención.
捷克共和是该公约的缔约方。
Al nivel gubernamental, una mujer ocupa una de las dos vicepresidencias de la República.
在政府一级，共和的两位副总统中有一位是女性。
También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.
我还要热烈祝贺你的前任、兄弟的加蓬共和务部长兼外交部长让·平先生在主持大
第五十九届议的工作期间展示的决心和技巧。
Por consiguiente, el Presidente de la República reafirma la autoridad del Primer Ministro.
因此，共和总统重申总理的权力。
La posición de la República Srpska en el marco de Dayton está garantizada.
斯普斯坦共和
在《代顿协定》中的地位是得到保障的。
Bahrein, Croacia, Filipinas, Indonesia, Letonia, República Checa, República de Moldova, Reino Unido y Uzbekistán.
巴林、克罗地亚、捷克共和、印度尼西亚、拉脱维亚、菲律宾、摩尔多瓦共和、联合王和乌兹别克斯坦。
No existe en la República de Kazajstán el concepto del "matrimonio prenúbil".
哈萨克斯坦共和的立法中没有“童婚”这一概念。
Los primeros pasos hacia la cooperación con las autoridades de la República Srpska son positivos.
斯普斯卡共和
采取的初步的合作步骤是值得欢迎的。
Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.
阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王和坦桑尼亚联合共和。
Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.
白俄罗斯、巴西、捷克共和、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。
Según el ACNUR, quedan 150.000 refugiados congoleños en la República Unida de Tanzanía.
根据难民事务高级专员办事处资料，目前在坦桑尼亚联合共和仍有150 000刚果难民。
El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.
斯洛伐克共和的计划也处理移徙妇女的问题。
China (Región Continental), Filipinas, Indonesia, Letonia, México, República Unida de Tanzanía, Suecia y Turquía.
中（大陆地区）、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、菲律宾、瑞典、土耳其和坦桑尼亚联合共和。
Indonesia, Nigeria y República Unida de Tanzanía.
印度尼西亚、尼日利亚和坦桑尼亚联合共和。
China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.
中（大陆地区）、拉脱维亚、瑞典和坦桑尼亚联合共和。
También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.
来自多米尼加共和、萨尔瓦多、巴拿马和委内瑞拉的选举组织代表也参加了这次研讨。
El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño.
塞族共和儿童保护基金负责工资补偿度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
