textualmente

El artículo 139, referido a la “piratería” señala textualmente: “El que se apoderare, desviare de su ruta establecida, o destruyere navíos o aeronaves, capturare, matare, lesionare a sus tripulantes o pasajeros, o cometiere algún acto de depredación, será sancionado con privación de libertad de dos a ocho años.

第139条明文规定“海盗”行为：“夺取、使船舶飞行器偏离原定航线、抓住、杀害、伤害乘务员乘客、犯劫掠罪的，处2至8年刑。

El artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ratificado por la República de Colombia, establece textualmente: "3. Toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad".

哥伦比亚已经批准《公民权利和政治权利国际公约》，中第九条规定如下：“3. 任何因刑事指控被逮捕拘禁的人，应被迅速带见审判官他经法律授权行使司法权力的官员，并有权在合理的时间内受审判被释放。”

El artículo 133 define las figuras delictivas y califica textualmente: “El que formare parte, actuare al servicio o colaborare con una organización armada destinada a cometer delitos contra la seguridad común, la vida, la integridad corporal, la libertad de la comisión o la propiedad, con la finalidad de subvertir el orden constitucional o mantener en estado de zozobra, alarma o pánico colectivo a la población o a un sector de ella, será sancionado con presidio de quince a veinte años, sin perjuicio de la pena que le corresponda si se cometieran tales delitos”.

第133条明确规定，“组织、积极参加武装组织合作实施破坏公共安全、致人伤亡、侵犯自由财产等犯罪，旨在破坏宪法秩序、使全体部分民众惊恐不安、惧怕的，处15至20年，不妨碍因犯下数罪所受的相应惩罚。”