词条纠错
X

tejido

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

tejido 专八

音标:[te'χiðo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
tejido, da
adj.
织成的;织在一起的.

|→m.
1.织法.
2. 织,织品;织品:

~ de lana 毛织品.
~ de punto 针织品.
~ de alambre 金属.
~ de paja .


3.织工,织质地:

El color de esta tela es bueno, pero el ~ es flojo. 布的颜色好,但织得太稀.

4.【生】组织.


~ adiposo
【动】脂肪组织.

~ almacenador de agua
【植】储水组织.

~ cargado
【纺】上浆布.

~ cartilaginoso
【解】软骨组织.

~ complejo
【植】复合组织.

~ complementario
【植】补充组织.

~ conectivo
【动】结缔组织.

~ conectivo eléctrico

【动】发电组织.

~ conjuntivo
参考 ~ conectivo.

~ de gasa
【纺】纱罗织造.

~ de granulación
【医】肉芽组织.

~ de herida
【植】创伤组织.

~ de palizada
【植】栅栏组织.

~ de punto
【纺】针织.

~ de rizo
【纺】 毛圏绒头.

~ de suelo
【植】基组织。

~ de transfusión
【植】转输组织.

~ de ventilación
【植】通气组织.

~ clástico
【动】弹性(纤维)组织.

~ eléctrico
【动】发电组织.

~ embriónico
【植】胚性组织.

~ epitelial
【解】上皮组织.

~ eréctil
【动】勃起组织.

~ esponjoso
【植】海绵组织.

~ esporogénico
【植】造孢组织.

~ estático
【动】位觉组织.

~ fibroso
【动】纤维组织.

~ flotante
【植】漂浮 组织.

~ fundamental
【植】基组织.

~ glandular
【动】腺组织.

~ gonocitario
【解】性母细胞组织.

~ linfoideo
【动】淋巴组织.

~ mecánico
【植】机械组织.

~ muscular
【解】肌组织.

~ nervioso
神经组织.

~ organico
【生】组织.

~ primario
【植】初生组织.

~ reticular
【动】状 (结缔)组织.

~ secretor
【植】分泌组织.

~ secundario
【植】次生组织.

~ simple
【植】简单组织.

~ s hrillantes de tona
【纺】有光呢[棉经,有光毛纬].

~ s lenosos.
【植】创伤组织.

~ subepidérmico
【植】表皮下组织.

~ vaseular
【植】维管组织. Es helper cop yright
派生:
  • entretejer   tr. (用不同的线)织, 交织
  • tejer   tr.  纺织,策划,拉
  • tejedor   m.,f. 织的,织的
  • telar   m. 织布厂,织布机
  • entretela   f. 衬布
  • tela   f. 纺织品, 布料, 蜘蛛, 薄膜, 薄膜状, 题目, 内容
  • telaraña   f. 蜘蛛

近义词:
tela,  trama,  género,  lienzo,  textura,  textura del tejido
tejido celular
textil,  pañero
tejido intrincado de circunstancias,  conjunto de circunstancias confusamente elaboradas,  laberinto,  red
labor de punta,  labor de punto,  tejido de agujas,  tejido de punto,  trabajo de punto

Se fabricaron tejidos de clase ínfima .

生产了好多质量差的织

Esta alfombra fue tejida manualmente.

地毯是全手工的

Son unas fabricantes de tejidos.

些是纺织品生产女工。

Ello tiene consecuencias duraderas sobre las personas y desgarra el tejido mismo de la sociedad.

对个人会产生持久的影响并破坏社会的结构。

Las sanciones no han de usarse para debilitar a los Estados o destruir su tejido social.

制裁不应该被用来损害国家或毁坏其社会结构。

Ello trae consigo un debilitamiento gradual del tejido social y económico que conforma la sociedad de Lesotho.

其后果是组成莱索托社会的社会经济结构逐渐遭到破坏。

Es nuestra creencia que debe existir un tejido de justicia a toda prueba en todo el mundo.

我们认为,必须在全世界建立天衣无缝的正义之

La paz es hija de la autoridad, pero, para alcanzarla de forma definitiva, se requiere construir un tejido social con equidad.

和平源于权力,但持久的和平却要求我们缔造一种平等的社会结构。

Surgen otras complicaciones en los casos en que los tejidos ofrecidos a título gratuito se venden posteriormente con fines de lucro.

还有更复杂的问题,那就是有些组织在捐赠时没有任何补偿,但后来却被卖掉获利了。

Desarrollo rural: (Laos) establecimiento y administración de un banco de material para tejido y un banco de ganado; suministro de equipo eléctrico.

(老挝)设立和管理纺织材料和牧牛银行;供应电器设备。

Se acumulan en los tejidos de los organismos vivos, los cuales los absorben a través de los alimentos, el agua y el aire.

些污染聚集在活生体的组织内,而活生体组织通过食、水和空气吸收持久性有机污染

No podemos ser complacientes y es preciso trabajar para preservar la armonía subyacente en el tejido y los cimientos de nuestra sociedad mundial.

我们不能自满,必须努力维护和谐,是我们全球社会的结构和基础的支柱。

Desarrollo rural: (Laos) desarrollo total de las aldeas; administración y supervisión de un banco de material para tejido y un banco de ganado.

(老挝)农村全面发展;管理和监测纺织材料银行和牧牛银行。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

(越南)为山区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Estos tejidos y datos clínicos son fundamentales para la epidemiología molecular del cáncer, sobre todo en lo que respecta a los cánceres de tiroide radioinducidos.

有了些素材和患者数据,就可以较好地从分子角度对癌症,特别是由辐射引发的甲状腺癌进行流行病学研究。

Los grupos sociales, tales como las comunidades de migrantes, necesitan un espacio para que se escuchen sus puntos de vista, y su contribución debe incorporarse al tejido social.

需要向移民群体等各社会群体提供一种使人们能听取他们的意见的空间,而他们的贡献必须融入社会组织之中。

En el curso de los años, Israel destruyó la infraestructura, la capacidad económica y el tejido social de Gaza, así como el aparato de seguridad de la Autoridad Palestina.

多年来,以色列摧毁了加沙的基础设施、经济能力和社会结构,并摧毁了巴勒斯坦权力机构的安全机器。

Estos factores han dado lugar al aumento del tráfico de órganos y tejidos humanos en los últimos tiempos, actividad ésta que ofrece pingües ganancias a los grupos delictivos organizados.

些因素已导致最近几年贩运人体器官和组织的犯罪增多。 因此,贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) capacitación en confección de ropa y tejido para grupos étnicos minoritarios; (Yemen) capacitación en confección de ropa para mujeres pobres.

(越南)为少数民族群体提供制衣和针织培训。 (也门)为贫穷妇女提供制衣培训。

Al afectar a los jóvenes y a los adultos en edad de trabajar, el SIDA desencadena una serie de eventos que amenazan con destruir todo el tejido de la sociedad.

艾滋病的危害对象是工作年龄的年青成年人,会引发一系列反应,造成整个社会解体。

声明:以上例句、词性分类均由互联资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tejido 的西语例句

用户正在搜索


, 牟取, , 眸子, , 谋财害命, 谋篡, 谋反, 谋害, 谋划,

相似单词


tejer, tejera, tejería, tejeringo, tejero, tejido, tejillo, tejo, tejocote, tejoleta,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。