El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.
这位
她的老母亲上楼。
的,她的：
谈了他的工作情况. 的：
的箱子.
谈论您的事情.看到他很着急.跟岳母住在一起.负责办理你的事情.El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.
这位她的老母亲上楼。
La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.
在夫妻吵架一场戏中，表演达到了高潮。
Se agarra a su mala salud para conseguir lo que quiere.
她以自己不好的健康状态为借口谋求所需。
El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.
不幸瞄准了他，他贫穷的活着，直到死去。
Manolo está enfermo, algo en su organismo no funciona como debería.
马诺洛生病了，他的身体某部分运转不
常。
Se creía que la Tierra estaba quieta y el Sol giraba a su alrededor.
人曾以为地球是静止不动的， 太阳绕着它旋转.
La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄运就落到他头上。
Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.
他请求从工资里借支五十美元。
Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.
等
办完事情到您家里去看您。
Toda su fe cabía en un boleto de lotería.
他所有的希望都押在彩票上。
Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.
他头一次见到她， 就把自己的心交给了她.
De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.
问题在于做出努力，使撒哈拉人民能自由决定自己的未来。
Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.
独
体成员国深信它将做出非常有益的贡献。
El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.
希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。
Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。
Por tanto, su explotación debe estar regida por un convenio o acuerdo internacional.
因此，它应当根据国际公约和协议进行运作。
No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.
在该项目下没有提出供审议的文件。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动。
La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.
项目厅在内网上采用了阿特拉斯训练模式。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指
。
