escarnio

En diversas condiciones y lugares se trasladan a otras comunidades y grupos, que sufren a su turno un escarnio semejante, así como lo han sufrido anteriormente, como esta Organización ha podido comprobar en gravísimos episodios que han ocurrido en distintas regiones, no hace tanto tiempo.

在不同的情况和不同的地方，它们蔓延社区和群体，这些社区和群体与本组确定制造了此前不久世界一些地区重事件的那些群体和组一样，也自取辱。

Al igual que a otros muchos Estados Miembros, a Belarús le preocupa el creciente número de casos en los que se ha hecho escarnio de la Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras (la Convención de Nueva York), entre otras cosas, por el incumplimiento del requisito de dejar constancia por escrito de los acuerdos de arbitraje entre las partes en las transacciones internacionales.

与许多会员国一样，白俄罗斯对无视《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）的案例数量的上升表示担忧，尤是没有遵守书面签订国际交易双方的仲裁协议的要求。