词条纠错
X

atasco

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

atasco 专八B1

音标:[a'tas̺ko] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1. s.de atascar (se).
2. 阻塞, 障碍.

西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
embotellamiento,  atascamiento vial,  atasco de carros,  atascamiento del tráfico,  atasco de tráfico,  embotellamiento de carros,  cola producida por el embotellamiento,  embotellamiento de coches,  embotellamiento de tráfico,  embotellamiento de tránsito,  fila interminable de vehículos,  larga fila de vehículos,  aglomeración,  congestión vehicular,  embotellamiento vehicular,  retención,  nudo de trásito,  retención de tráfico,  tráfico,  cola,  presa,  taco,  tranca
obstrucción,  bloqueo,  atoramiento,  trabazón,  cuello de botella,  estorbo,  atascamiento,  atoro,  atrancamiento,  embarazo,  estancamiento,  estrangulación,  tapadura,  taponamiento,  interceptación,  obturación,  oclusión

联想词
agobio弯曲;lío捆;cabreo愤怒;caos浑浊;tráfico买卖;avería故障, 损坏;contratiempo不顺利;despiste迷失方向;retraso迟到,晚点,延误,走慢,落;accidente;percance小事故,不幸事件,倒霉事情;

Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵,我们早早出了家门。

Esta calle suele estar en atasco en las horas punta.

这条街道高峰时间堵塞

Hace mucho tráfico atasco cuando llueve.

下雨天堵车

Con el atasco se armó un jaleo tremendo.

因为堵车而引发了巨大的混乱。

Un atasco del tráfico ha sido la causa de mi tardanza.

交通阻塞是我迟到的原因。

El retrete está atasco.

马桶堵

Mediante la armonización horizontal se pretende asegurar el equilibrio entre la capacidad de procesamiento en todos los idiomas y los productos previstos para evitar atascos en la distribución simultánea de los documentos en los seis idiomas oficiales.

横向协调力求根据预期产出确保各语现均衡处理能力,避免以六种正式语同时分发件方面出现瓶颈

Esto, junto con la falta de disponibilidad de equipo de transporte de materiales en las misiones en el momento de su puesta en marcha produce atascos en la corriente de existencias para el despliegue estratégico, ya que la mayoría del equipo pesado y los vehículos se envía desde la Base Logística en contenedores marítimos de 20 pies.

这些,再加上特派团开办时缺少物资装卸设备,都阻碍着战略部署储存物资的的流动,因为大部分中型装备和车辆通常都是用20英尺的海运集装箱从勤基地运出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atasco 的西语例句

用户正在搜索


毒区, 毒蛇, 毒手, 毒死, 毒素, 毒瓦斯, 毒物, 毒物学, 毒刑, 毒性,

相似单词


atasajar, atascadero, atascado, atascamiento, atascar, atasco, ataúd, ataudado, ataujía, ataurique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。