A los pocos metros se produjo un terrible atasco.

开几米后就发重堵车。

No sé. Habrá tenido algún problema en la carretera. He oído por la radio que había un atasco.

不知道，可能在路上出什么问题吧，我在广播上听说有交通堵塞现象。

¡Qué fastidio! Hay atasco en la carretera

真讨厌，路上遇到交通阻塞。

Sacaron el coche del garaje y se pusieron en camino. A los pocos metros, se produjo un terrible atasco.

他们从车库取车并开车上路，没过一儿，就遇到重堵车状况。

Leer en coche suponía meterse en un atasco seguro.

在车里看书肯定遇到交通堵塞。

Una situación, Marta Baltar, que está generando continuos atascos en la entrada al pueblo.

玛塔·巴尔塔（Marta Baltar）情况导致镇入口处持续交通拥堵。

Pero por la mañana hay muchos atascos.

但是早上有很多交通堵塞。

Atasco es yo creo que la palabra.

-我认为交通堵塞就是这个词。

O sea, deja pasar en un atasco.

也就是说，在堵车时让别人先行。

Normalmente los domingos, por la tarde, hay un gran atasco para entrar en la ciudad.

通常在周日下午，进入遇到重交通拥堵。

Desde primera hora de la mañana ya ha habido atascos.

从一大早就开始堵车。

Te quitas mucho estrés, evitas atascos.

你带走很多压力，你避免交通堵塞。

No, en España se dice... Atasco.

不，在西班牙他们说… … 果酱。

Tenemos un problema grande de atasco de la alcantarilla de Umpayporta.

Umpayporta 下水道堵塞是我们面临一个大问题。

Pese a las críticas de algunos vecinos, por los atascos de esta Navidad, todo queda como estaba.

尽管受到一些邻居批评，但由于今年圣诞节交通堵塞，一切都保持原样。

Y que hay un atasco burocrático para las peticiones de asilo, que este año están batiendo récords.

庇护申请官僚交通堵塞，今年打破记录。

España mantiene una política menos restrictiva, pero el atasco burocrático para pedir asilo, dificulta mucho el proceso.

西班牙政策限制较少，但申请庇护官僚交通拥堵使得申请过程非常困难。

Mojándolo, mojándolo mucho, mojándolo mucho para diluirlo y que sea más fácil para las bombas absorber ese atasco.

润湿它，充分润湿它，充分润湿它以稀释它，并使泵更容易吸收堵塞物。

Por la carretera podemos encontrar atasco, sobre todo al atravesar el pueblo y tendríamos que reducir mucho la velocidad.

在路上， 我们发现交通拥堵，尤其是在穿过镇时， 我们将不得不放慢很多速度。

“Mil disculpas por llegar tarde, ”dijo uno de ellos. “La culpa es de los atascos, ”dijo otro. Se abrazaron y se sentaron a la mesa.

“非常不好意思来晚”，其中一个朋友说道；“罪魁祸首就是堵车”，另一个又说。他们互相拥抱后都坐下。