词条纠错
X

aportación

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

aportación 专八

音标:[apoɾta'θjon] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. 贡献:

hacer ~es a la causa revolucionaria de los pueblos del mundo 为世界人民的革命事业做出贡献.

2. 贡献出的财物.

派生:

近义词:
aporte,  bien,  contribución,  activo,  aportación de capital,  aporte de dinero,  colaboración,  haber,  inversión,  ofrenda,  subsidio,  valor,  efecto activo

También pidió aportaciones del público sobre esta cuestión.

它还向呼吁公问题提出意见。

También se examinarán las aportaciones hechas en los talleres.

另外还将审议通过研讨会得到的投入。

Sus aportaciones sirvieron de fuente de información sobre sus actividades.

它们提供的资料已为有关它们活动情况的资料来源。

Nos anima comprobar la positiva acogida internacional a esta aportación.

国际上对这个建议作出的积极反应使我们感到鼓舞。

Con sus remesas hacían una aportación importante al ingreso nacional.

他们为国民收入下了汗马功劳。

¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?

有关利益相关方是否有提供意见的充分余地?

Por consiguiente, las aportaciones al proceso se transmitieron verbalmente al Comité.

关于这个进程的意见口头转达给委员会。

Metodología del estudio, incluida la distribución de las aportaciones de los expertos.

研究的方法,包括专家贡献的分配。

Participación en las conferencias de la Academia y la aportación de artículos;

○ 参加学院举行的会议并提交论文;

El Grupo ya había terminado su informe y no deseaba la aportación de Rwanda.

专家组已报告,它无意在中纳入卢旺达的投入。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体员国深信它将做出非常有益的贡献。

En el documento no quedaba bien reflejada la aportación del UNICEF a la armonización.

文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献。

Instamos asimismo a China a que facilite información sobre sus aportaciones al desarme nuclear.

我们还敦促中国提供关于为核裁军所作贡献的资料。

Damos las gracias a cada uno de ellos por su participación y sus aportaciones.

我们感谢他们每一个人的与会和他们发表的看法。

Es preciso contar con nuevas aportaciones, ideas y contribuciones prácticas para hacer progresar el proceso.

推动这一进程,需要新的投入、设想和实际的贡献。

Aportaciones (estimaciones de recursos en euros)

投入(以欧元计算的资源概算)

Aportación del sector petrolero a la economía siria

石油部门对叙利亚经济的贡献

En preparación del CRIC 1, la secretaría organizó cuatro reuniones regionales, que hicieron aportaciones al Comité.

为筹备审评委第一届会议,秘书处召集了四次区域会议 ,向委员会提供意见。

Los países donantes han aumentado sus aportaciones bilaterales y multilaterales para la lucha contra el VIH/SIDA.

捐助国已经增加了它们对艾滋病毒/艾滋病的双边和多边捐赠。

Hago hincapié en la importancia que atribuimos a la aportación del Consejo para atender esas necesidades.

我强调,我们非常重视安理会在帮助解决这些问题方面的作用。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aportación 的西语例句

用户正在搜索


nursery, nutación, ñutir, ñuto, nutra, nutria, nutricio, nutrición, nutricional, nutricionista,

相似单词


aporreado, aporreadura, aporrear, aporreo, aporrillarse, aportación, aportadera, aportadero, aportar, aporte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。