词条纠错
X

añoranza

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

añoranza

音标:[aɲo'ɾanθa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
近义词:
nostalgia,  ansia,  anhelo,  aspiración,  prurito,  antojo,  capricho,  deseo,  añoranza de cosas pasadas,  cabanga,  deseo vehemente,  ilusión,  acucia,  morriña,  saudade,  guayabo

反义词:
olvido,  anonimato,  desuso

Incluso para aquellos de nosotros que fuimos exiliados de nuestra tierra y obligados a vivir en los confines del mundo, nuestras almas siguieron conectadas durante generaciones a esa tierra por miles de hilos ocultos de nostalgia y amor, que se expresa tres veces al día en oraciones y canciones de añoranzas.

我们人即使曾经被迫背井离乡,流浪天涯海角,我们世世代代依然灵魂与祖国相连,在一日三次的祷告和期盼中,陈诉我们千丝万缕的怀和热爱。

Página tras página, nuestra tierra excepcional se despliega ante nosotros y en su corazón se encuentra, unida, Jerusalén, la ciudad del Templo sobre el Monte Moriah, que ha sido, a lo largo de generaciones, el eje de la vida del pueblo judío y el motivo de sus añoranzas y ruegos durante 3.000 años.

一页又一页,翻开我们与众不同的土地,其核是统一的耶路撒冷,莫利亚山圣殿之城,人民世世代代生活的轴人民三千年怀和祷告所在。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 añoranza 的西语例句

用户正在搜索


veguero, veh-, vehemeate, vehemencia, vehemente, vehementemente, vehicular, vehiculizador, vehículo, vehículo de transporte,

相似单词


anónimo, anoploterio, anopluro, anopluros, anorak, añoranza, añorar, anorexia, anoréxico, anormal,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。