义词
后Este es un criterio claro pero muy limitado.
这是一个清楚但很狭隘
准。
人或物，也用于指刚刚说过话或事情] 这个；这些：
.
几年.几周.Este es un criterio claro pero muy limitado.
这是一个清楚但很狭隘准。
Sin embargo, posteriormente no se da a este proceso un seguimiento adecuado en la Sede.
不过，总部随后没有恰当后续行动。
Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.
我国一向全力支持为实现这一崇高
提出各种倡议。
El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.
加拿大在会议上重申了这一态度。
Las dos primeras formas se examinan por separado en dos secciones de este informe.
前2种形式在本报告单独章节中论述。
Rusia está dispuesta a colaborar estrechamente con la comunidad internacional para conjurar este peligro.
俄罗斯联邦愿加强国际伙伴关系共同应付这一威胁。
Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种政治解决办法进行谈判。
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过安全理事会各项决议也重申了这项决议。
En el caso de Israel, este compromiso no se ha hecho patente.
以色列一直没有作出这种承诺。
Esta idea ha dado pie a un debate sobre los regímenes discriminatorios.
这一想法已导致有关歧视性制度辩论。
Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.
但是，这种方案被广泛认为是不可接受。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机构意见应当是决定性。
El Japón seguirá contribuyendo a este programa.
日本将继续对此方案作出贡献。
No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.
在该项下没有提出供审议文件。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有MOTAPM均强制性采用此项技术。
Por lo tanto, pide que el Gobierno de Gabón aclare esta cuestión.
因此，要求加蓬政府给予澄清。
Estos países deben ser los primeros en promover esta iniciativa.
他们应该率先推动这一举措。
Nigeria se siente orgullosa de haber contribuido a este proceso renunciando a la opción nuclear.
尼日利亚感到自豪是，它通过放弃核选择，对该进程做出了贡献。
Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.
今天上午会议名单上发言人全部发言结束。
Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.
毋庸指出，这是我们集体全球责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
