El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会
阶层
经济差异。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会阶层经济差异。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
一个句子有各种译法.
Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.
博士服部分有一样意思。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自代，来自地方作家被邀请参加。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物之处.
El cirujano unió las partes seccionadas del brazo en una larga operación.
外科医生在一个大手术中把断掉
部分缝在了一起。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
社会学研究社会形态。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由底层组成。
En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.
在西语世界有音乐类型。
Como muchos otros, soy un individuo que se disfraza para trabajar.
和许多其他人一样，我是一个需要在工作中扮演角色个体。
Existen otras variantes de la misma canción.
这一首歌歌手有几种唱法。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
城市基本工资。
Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话可作解释。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
国家可以采用机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
国家可采用机制。
Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.
对于贸发会议与经合组织在级别互动和合作作出了解释。
Una vez más el Grupo de Estudio estimó que no podía elegir entre las diversas posiciones.
但研究组再一次感到无法在立场中做出选择。
Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.
那是一个完全时代，安理会工作今天相比大为。
Un escenario diferente significaría —y no nos engañemos— que hemos cedido nuestro control.
另外一种假设将意味着——我们要自欺欺人——我们已经放弃了我们主人翁地位。
Me parece que cada vez que encontramos una preposición se le asocian significados distintos.
我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有含义与之相关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
