Der Verkehrspolizist hat die Berechtigung,die Fahrzeuge zu kontrollieren.
交通警有权
督行车。
1. überwachen; 2. kontrolieren
Der Verkehrspolizist hat die Berechtigung,die Fahrzeuge zu kontrollieren.
交通警有权督行车。
Der Meister überwacht die Ausgabe des Werkzeugs(Materials).
工长督工具(材料)
发放。
Heute erkennen andere Aufsichtsorgane innerhalb der Vereinten Nationen das AIAD als Vorbild an.
今天，联合国其它督机构公认督厅是一个模范督机构。
Das AIAD betrachtet die Umsetzung seiner Empfehlungen durch das Büro als zufriedenstellend.
督厅认为，日内瓦办事处执行督厅建议情况是令人满
。
Sofern zutreffend, hat das AIAD diese Fälle besonders vermerkt.
督厅酌情
别提到这
件。
Das Amt für interne Aufsichtsdienste wird die Umsetzung dieser Vorschläge genau verfolgen.
督厅将密切测实施情况。
Das AIAD gab eine Reihe von Empfehlungen zur Behebung dieser Probleme ab.
督厅为此提出了若干建议。
Als Motor für Veränderungen zu fungieren, ist Teil des Mandats des Amtes.
督厅任务之一是促进变化。
Das Amt wird auch künftig solche kooperativen Tätigkeiten durchführen.
督厅将继续进行这合作活动。
Das Amt wird die Generalversammlung gesondert über weitere Einzelheiten informieren.
督厅将向大会另行报告详情。
Das Amt wird die Umsetzung der Empfehlungen weiterhin überwachen.
督厅将继续测这建议实施。
Das AIAD befasst sich zurzeit mit den Empfehlungen des Rates.
督厅正在处理审计委员会建议。
Die Ausführung eines Befehls wird überwacht.
命令执行被督着。
Die Mission ist dabei, die Empfehlungen des AIAD umzusetzen.
该派团正在实施督厅建议。
Das Amt hat eine Selbstevaluierung seiner Tätigkeit durchgeführt.
督厅对自身活动进行了一次评估。
Das AIAD betont, dass die Hauptabteilung sich dieses Problems dringend annehmen sollte.
督厅强调维和部应当紧急处理这个问题。
Das AIAD wird die Umsetzung seiner Empfehlungen auch künftig überwachen.
督厅将继续测其建议实施情况。
Die Hauptabteilung hat auf der Grundlage der Empfehlungen des AIAD Abhilfemaßnahmen eingeleitet.
该部已根据督厅建议采取补救行动。
Das Amt wird sich mit dieser Frage weiter befassen und zu gegebener Zeit darüber berichten.
督厅将继续追究这一问题，并及时报告。
Die Organisationsstruktur des Amtes wurde rationalisiert und ausgewogener gestaltet.
督厅已经有了更合理更均衡结构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
