注销

Vergiss nicht, dich wieder auszuloggen, wenn du fertig bist.

完成忘记再次注销。

Es gibt keine automatische Exmatrikulation von Langzeitstudis.

对于长期生没有自动注销学籍。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

计发现，帐务司批准的应收帐款注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Ferner waren die Schlussberichte über die Aussonderung VN-eigener Ausrüstung oftmals unzutreffend, da Ausrüstungsgegenstände, die noch nicht voll abgeschrieben waren, als bereits abgeschrieben ausgewiesen waren.

外，在许多情况下，关于联合国所属设备的处置情况的最报告都准确，因为等待注销的资产被注为已经注销。

Die bestehenden Verfahren für Forderungsabschreibungen müssen dahin gehend überprüft werden, dass in Zukunft sichergestellt ist, dass die zusätzlichen Kosten sowie der Zeitaufwand für die Beitreibung kostenwirksam sind.

应收帐款的现有注销程序查，以确保收款工作的额外费用和时间具有成本效益。