怎么

Er ist nicht gerade mit Intelligenz gesegnet.

他不聪明。

Um was für eine Angelegenheit handelt es sich?

是回事？

Wie kann man nur so ungeschickt sein!

会笨呢！

Was ist denn das wieder für eine Unart!

又淘气呀！

Ich werde mir die Sache mal ansehen.

来看看事情办。

Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?

没有车去那里？

Wie konnte sie sich nur an einen solchen Menschen wegwerfen?

她能爱上种人呢？

Was willst du mit dem Geld machen?

笔钱你想使用？

Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?

你的健康情况？

Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?

你知道事故发生的？

Wie bist du denn ohne Schlüssel hineingekommen?

您没有钥匙进去的呀？

Ich bitte dich um alles in der Welt.

天哪！可以呢！

Wie ist denn der Brief hinter den Schrank geraten?

信是掉到柜子后的？

Was tun bei Zahnschmerzen oder Problemen mit den Zähnen?

遇到牙疼或牙齿问题办？

Wissen Sie, wie man am Rechner arbeitet?

您知道用电脑工作？

Wie steht es um ihn (die Sache)?

他（事情）啦？

Wie können Sie sich erlauben, hier einfach hereinzukommen?

您可以随便进来呢？！

Wie können Sie sich erdreisten,ihm das ins Gesicht zu sagen?

您敢冲着他讲话？

Wie kannst du dich nur an solch eine Person wegwerfen?

你能爱上的人呢？

Langsam wurde ihm klar, warum es ging.

他逐渐明白是回事儿。