法语助手
  • 关闭

v. t. dir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 指挥进攻
commander la manœuvre 指挥操作
commander un régiment 指挥一个团
commander qn 支配某
Qui est-ce qui commande ici? 这里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)饮料;
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下地控制:
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临下控制着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高地俯瞰平原。


6. [技]控制, 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 控制刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台控制全部电气设备。


v. t. indir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 指挥某, 支配某
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党指挥枪, 而决不容许枪指挥党。


2. [转]控制, 抑制:
commander à ses passions 控制自己的感情

v. i.
指挥, 统帅

se commander v. pr.
1. 控制自己
2. 可以控制, 被控制:

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,控制;操纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;挂号邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(邮件)挂号

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner制造,制作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求订制各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟订制!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以俯瞰深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


藏品, 藏器待时, 藏青, 藏青色, 藏入地窖, 藏身, 藏身处, 藏身之处, 藏书, 藏书(图书馆、博物馆的), 藏书标签, 藏书家, 藏书楼, 藏书章, 藏头露尾, 藏文, 藏污纳垢, 藏物处, 藏戏, 藏香, 藏象学说, 藏药, 藏掖, 藏医, 藏医藏药, 藏语, 藏原羚, 藏在树后, 藏拙, 藏踪,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 指, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 指进攻
commander la manœuvre 指
commander un régiment 指一个团
commander qn 支配某
Qui est-ce qui commande ici? 这里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下地控制:
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临下控制着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高地俯瞰平原。


6. [技]控制, 纵:
levier (pédale) commandant les freins 控制刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个纵台控制全部电气设备。


v. t. indir.
1. 指, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 指, 支配某
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党指枪, 而决不容许枪指党。


2. [转]控制, 抑制:
commander à ses passions 控制自己的感情

v. i.
, 统帅

se commander v. pr.
1. 控制自己
2. 可以控制, 被控制:

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;纵,控制;纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;挂号邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(邮件)挂号

名词变化:
commandement
词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner制造,制;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求订制各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟订制!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以俯瞰深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


操劳过度, 操劳过度而死, 操劳忙碌的(人), 操练, 操两种语言, 操盘, 操切, 操琴, 操神, 操胜券,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 指挥进攻
commander la manœuvre 指挥操作
commander un régiment 指挥一个团
commander qn 支配某
Qui est-ce qui commande ici? 这里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下地控制:
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临下控制着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高地俯瞰平原。


6. [技]控制, 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 控制刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台控制全部电气设备。


v. t. indir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 指挥某, 支配某
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党指挥枪, 而决不容许枪指挥党。


2. [转]控制, 抑制:
commander à ses passions 控制自己的感情

v. i.
指挥, 统帅

se commander v. pr.
1. 控制自己
2. 可以控制, 被控制:

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,控制;操纵
  • recommander   v.t. 荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;挂号邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;荐;(邮件)挂号

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner制造,制作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求订制各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟订制!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以俯瞰深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


操纵基因, 操纵离合器, 操纵某人, 操纵木偶的人, 操纵盘, 操纵市场, 操纵室, 操纵台, 操纵系统, 操纵性,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 指挥进攻
commander la manœuvre 指挥操作
commander un régiment 指挥一个团
commander qn 支配某
Qui est-ce qui commande ici? 这里谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下地控
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临下控着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高地俯瞰平原。


6. [技]控, 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 控刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台控电气设备。


v. t. indir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 指挥某, 支配某
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原指挥枪, 而决不容许枪指挥


2. [转]控, 抑
commander à ses passions 控自己的感情

v. i.
指挥, 统帅

se commander v. pr.
1. 控自己
2. 可以控, 被控

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,控;操纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;挂号邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(邮件)挂号

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner造,作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日由好莱坞创造的所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以俯瞰深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


草堂, 草体, 草体字, 草头王, 草图, 草乌, 草乌桕树, 草乌叶, 草屋, 草席,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 挥, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 挥进攻
commander la manœuvre 挥操作
commander un régiment 挥一个团
commander qn 支配某
Qui est-ce qui commande ici? 这里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下控制:
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵居高临下控制着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高平原。


6. [技]控制, 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 控制刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台控制全部电气设备。


v. t. indir.
1. 挥, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 挥某, 支配某
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党挥枪, 而决不容许枪挥党。


2. [转]控制, 抑制:
commander à ses passions 控制自己的

v. i.
挥, 统帅

se commander v. pr.
1. 控制自己
2. 可以控制, 被控制:

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,控制;操纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;挂号邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(邮件)挂号

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner制造,制作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求订制各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟订制!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


侧刀架, 侧道(教堂的), 侧灯, 侧顶风航向, 侧动脉, 侧断层, 侧对步, 侧耳, 侧飞, 侧风着陆,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

用户正在搜索


策略, 策略的, 策马, 策马疾驰, 策勉, 策士, 策应, 策源地, 策桩子, 箣竹,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 指挥进攻
commander la manœuvre 指挥操作
commander un régiment 指挥一个团
commander qn 支配
Qui est-ce qui commande ici? 里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下地控制:
Cette position d'artillerie commande la plaine. 个炮兵阵地居高临下控制着平原。
Cette éminence commande la plaine. 外高地俯瞰平原。


6. [技]控制, 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 控制刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 个操纵台控制全部电气设备。


v. t. indir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 指挥, 支配
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党指挥枪, 而决不容许枪指挥党。


2. [转]控制, 抑制:
commander à ses passions 控制自己的感情

v. i.
指挥, 统帅

se commander v. pr.
1. 控制自己
2. 可以控制, 被控制:

Ces choses-là ne se commandent pas. 些事情要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,控制;操纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(件)

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner制造,制作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求订制各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟订制!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以俯瞰深圳座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


层硅铈钛矿, 层黑, 层化, 层积, 层积云, 层积贮藏, 层级, 层间的, 层间贯入, 层间水,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 指挥进攻
commander la manœuvre 指挥操作
commander un régiment 指挥一个团
commander qn 支配某
Qui est-ce qui commande ici? 这里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下地
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临下着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高地俯瞰平原。


6. [], 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台全部电气设备。


v. t. indir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 指挥某, 支配某
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党指挥枪, 而决不容许枪指挥党。


2. [转], 抑
commander à ses passions 己的感情

v. i.
指挥, 统帅

se commander v. pr.
1.
2. 可以, 被

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情要靠觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,;操纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;挂号邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(邮件)挂号

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner造,作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以俯瞰深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


层状混合岩的, 层状火山, 层状胶束, 层状介质, 层状矿床, 层状矿脉, 层状脉, 层状页岩, 层状油藏, 层状组织,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 指挥, 统帅; 支, 左右:
commander une attaque 指挥进攻
commander la manœuvre 指挥操作
commander un régiment 指挥一个团
commander qn 支
Qui est-ce qui commande ici? 这里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临下地控制:
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临下控制着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高地俯瞰平原。


6. [技]控制, 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 控制刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台控制全部电气设备。


v. t. indir.
1. 指挥, 统帅; 支, 左右:
commander à qn 指挥, 支
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党指挥枪, 而决不容许枪指挥党。


2. [转]控制, 抑制:
commander à ses passions 控制自己的感情

v. i.
指挥, 统帅

se commander v. pr.
1. 控制自己
2. 可以控制, 被控制:

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,控制;操纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(邮件)

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner制造,制作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品可邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可以根据客户要求订制各种型的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的控制所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟订制!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,们可以俯瞰深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


曾祖, 曾祖父, 曾祖父母, 曾祖母, , 蹭车, 蹭蹬, , 叉(齿), 叉(机),

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,

v. t. dir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander une attaque 指挥进攻
commander la manœuvre 指挥操作
commander un régiment 指挥一个团
commander qn 支配某
Qui est-ce qui commande ici? 这里是谁负责?


2. 迫使; 引起, 博得:
faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事
commander le respect 令肃然起敬
Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令称赞。


3. (在咖啡馆、餐馆)点饮料;点菜:
J'ai commandé une bière. 我要了啤酒。
Nous n'avons pas encore commandé. 我们还没有点菜呢。
Nous avons déjà commandé. 我们已经点了菜。


4. [商]订购, 定做:
commander un costume 定做一套衣服
commander des fournitures 订货

5. [军]居高临
Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临着平原。
Cette éminence commande la plaine. 这外高地俯瞰平原。


6. [技], 操纵:
levier (pédale) commandant les freins 刹车的连杆(跳板)
Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台全部电气设备。


v. t. indir.
1. 指挥, 统帅; 支配, 左右:
commander à qn 指挥某, 支配某
Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。
Notre principe, c'est: le Parti commande aux fusils, et il est inadmissible que les fusils commandent au Parti.
我们的原则是党指挥枪, 而决不容许枪指挥党。


2. [转], 抑
commander à ses passions 的感情

v. i.
指挥, 统帅

se commander v. pr.
1.
2. , 被

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情要靠自觉。

3. 相通:
Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。
助记:
com共同+mand手+er动词后缀

词根:
man, manch, mand 手

派生:
  • commandant   n.m.(陆、空军的)指挥官,司令;(海军的)舰长
  • commande   n.f. 订货(单);订购的货物;操纵,;操纵装置
  • recommander   v.t. 推荐;建议;叮嘱;夸奖,赞扬;挂号邮寄
  • recommandation   n.f. 劝告,建议;推荐;(邮件)挂号

名词变化:
commandement
近义词:
conduire,  diriger,  guider,  régler,  gouverner,  mener,  régir,  enjoindre,  exiger,  imposer,  ordonner,  sommer,  dominer,  dompter,  maîtriser,  mater,  appeler,  demander,  nécessiter,  réclamer

se commander: communiquer,  correspondre,  

commander à: ordonner,  sommer,  signifier,  prescrire,  

commander de: dire,  

反义词:
obéir,  obtempérer,  se soumettre,  servir,  défendre,  empêcher,  interdire,  subir,  suivre,  décommander,  accomplir,  exécuter,  observer,  défendu,  empêché,  exécuté,  interdit,  obéissant
联想词
acheter购买;procurer谋得;demander要求,请求;réserver保留;tester测验,测试,试验;livrer交出,交给;renseigner告诉;téléphoner打电话;consulter请教,咨询;confectionner造,作;utiliser使用,运用;

Ce produit peut commander une bouteille Pack 2, 168,00 yuan par boîte.

本产品邮购每盒2瓶,每盒168.00元。

Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.

欢迎网上订购或来点查询。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

根据客户要求各种型号的胶纸。

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

Bienvenue à l'usage d'unité de fret pour pouvoir commander notre entreprise, de négocier!

欢迎用货单位都能来我公司订货,洽谈!

Bienvenue gens d'affaires de tous les horizons à venir Commandé à visiter.Merci!

欢迎各界客商前来参观订购.谢谢!

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Bienvenue clients de commander des audiences à la société à une plus grande plate-forme.

欢迎广大客户垂讯定购,把公司推向一个更高的平台。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的所有内容。今天只有一种解答。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟!

Dès que possible et à nous contacter, vous bientôt prendre le téléphone pour commander!

赶快和我们联系,快拿起您的电话订购

Cordialement accueillir les clients de commander des conseils.

诚心欢迎客户咨询订货

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在山顶上,俯瞰深圳这座城市。

Bienvenue aux clients qui commandent U R ensemble pour créer la prochaine série de brillant!

欢迎广大客户前来订购,一起创建荣盛U盘的辉煌未来!

S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!

请顾客订购产品,才会有具体的产品数量!

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购随意搭配款式与数量。

J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.

我受国外客商委托,须订购一批运动鞋。

Je compte commander du café pour eux.

我打算给他们咖啡。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de commander!

欢迎新老客户订购

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commander 的法语例句

用户正在搜索


叉腰, 叉鱼, 叉枝藻属, 叉趾壁虎属, 叉状的, 叉子, , 杈杆儿, 杈子, ,

相似单词


commandant, commandante, commande, commandé, commandement, commander, commanderie, commandeur, commanditaire, commandite,