法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 光, 光明;明亮
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈, 明净
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的明净

3. 明白, 清楚, 明晰
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常识,
avoir des clartés sur tout对什么都略有所

5. 〈书面语〉明, ;
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar明亮+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,明亮

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,协调;transparence透明;netteté清洁,干净,洁净;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,亮度;rigueur严厉,严;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰明快, 值得一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新明确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和明晰

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以明确性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种明确的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚而明确地发出了这一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予明确。

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的明确性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为这一点不很清楚

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


测距雷达, 测距平台, 测控, 测力, 测力的, 测力法, 测力机, 测力计, 测力计摆锤, 测力器,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光明;明亮
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈, 明净
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的明净

3. 明白, 清楚, 明晰
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常识, 知识
avoir des clartés sur tout对什么都略有所知

5. 〈语〉明知, 睿知;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对一问题有了一些明晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar明亮+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,明亮

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,协调;transparence透明;netteté清洁,干净,洁净;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,亮度;rigueur严厉,严峻;

Ce livre se recommande par sa clarté.

写得清晰明快, 值得一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对一问题有了一些明晰的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新明确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和明晰

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以明确性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供种明确的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚而明确地发出了一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予明确。

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的明确性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

信息和数据只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为一点不很清楚

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


测量火花放电器, 测量机, 测量及登记(土地), 测量精度, 测量孔, 测量喷嘴, 测量器, 测量器具, 测量枪筒的口径, 测量探头,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光;
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈,
clarté de l'eau清澈
clarté du verre玻璃

3. 白, 清楚,
clarté d'esprit头脑清晰
clarté d'un raisonnement推理条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常, 知
avoir des clartés sur tout对什么都略有所知

5. 〈书面语〉知, 睿知;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们研究工作使人们对这一问题有了一些

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar亮+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,协调;transparence;netteté清洁,干,洁;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,亮度;rigueur严厉,严峻;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰, 值得一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们研究工作使人们对这一问题有了一些

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎时候黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

文笔优点是精确和

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以确性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥效用就是提供这种眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

为,安理会清楚确地发出了这一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予确。

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上确性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不为这一点不很清楚

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


测面积的, 测面积学, 测某船的航速, 测评, 测钎, 测氢仪, 测热学, 测深杆, 测深管, 测深规程,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光明;明亮
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈, 明净
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的明净

3. 明白, 清楚, 明晰
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常识,
avoir des clartés sur tout对什么都略有所

5. 〈面语〉明, 睿;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar明亮+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,明亮

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,协调;transparence透明;netteté清洁,干净,洁净;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,亮度;rigueur严厉,严峻;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本清晰明快, 值一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新明确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和明晰

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以明确性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种明确的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚而明确地发出了这一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予明确。

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的明确性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为这一点不很清楚

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


测试点, 测试电平, 测试电桥, 测试过载, 测试箱, 测试序列, 测树器, 测树学, 测霜仪, 测速,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光;
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈,
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的

3. 白, 清楚,
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常识, 知识
avoir des clartés sur tout对什么都略有所知

5. 〈书面语〉知, 睿知;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这一问题有了一些晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,协调;transparence;netteté清洁,干净,洁净;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,度;rigueur严厉,严峻;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰, 值得一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这一问题有了一些的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

理又将灵魂照耀 美丽

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚地发出了这一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为这一点不很清楚

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


测听人, 测听术, 测痛计, 测头, 测网, 测微的, 测微螺旋, 测微偏振计, 测微显微镜, 测位,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,

用户正在搜索


测压管, 测压孔, 测验, 测验(对一个人能力的), 测验(学生的), 测验能力的, 测氧法, 测音计, 测云镜, 测长仪,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光明;明亮
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈, 明净
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的明净

3. 明白, 清楚, 明晰
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表

4. pl. 〈旧语,旧〉常识, 知识
avoir des clartés sur tout对什么都略有所知

5. 〈书面语〉明知, 睿知;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar明亮+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,明亮

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,;transparence明;netteté清洁,干净,洁净;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,亮度;rigueur严厉,严峻;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰明快, 值得一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新明确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和明晰

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以明确性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种明确的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚而明确地发出了这一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予明确。

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的明确性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为这一点不很清楚

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


策略, 策略的, 策马, 策马疾驰, 策勉, 策士, 策应, 策源地, 策桩子, 箣竹,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光;
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈,
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的

3. 白, 清楚,
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常识, 知识
avoir des clartés sur tout对什么都略有所知

5. 〈书面语〉知, 睿知;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这问题有了晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar亮+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,致,协调;transparence;netteté清洁,干净,洁净;pureté粹;simplicité;subtilité锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,亮度;rigueur严厉,严峻;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰, 值得

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这问题有了的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

路段已经重新确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以确性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种确的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚确地发出了这信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予确。

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的确性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为这点不很清楚

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


层(胶合板的), 层(楼房的), 层(砖、石), 层板, 层报, 层层, 层层包围, 层层叠起, 层层渐进, 层出不穷,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光;
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈,
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的

3. 白, 清楚,
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常识, 知识
avoir des clartés sur tout对什么都略有所知

5. 〈书面语〉知, 睿知;启示
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这一问题有了一些晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,协调;transparence;netteté清洁,干净,洁净;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,度;rigueur严厉,严峻;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰, 值得一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这一问题有了一些的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

理又将灵魂照耀 美丽

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚地发出了这一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为这一点不很清楚

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


层硅铈钛矿, 层黑, 层化, 层积, 层积云, 层积贮藏, 层级, 层间的, 层间贯入, 层间水,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,
n.f.
1. 光, 光明;明亮
faible [vive] clarté 微 [强] 光
clarté de l'aurore晨曦
clarté de la lune月光
répandre de la clarté 发光

2. 清澈, 明净
clarté de l'eau水的清澈
clarté du verre玻璃的明净

3. 明白, 清楚, 明晰
clarté d'esprit头脑的清晰
clarté d'un raisonnement推理的条理清楚
s'exprimer avec clarté 清楚地表达

4. pl. 〈旧语,旧〉常识,
avoir des clartés sur tout对什么都略有所

5. 〈书面语〉明, ;
Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

常见用法
s'exprimer avec clarté清晰地表达

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
clar明亮+té性质

词根:
cal, cil, clam, clair, clar 喊,召,明亮

词:
brillant,  éclairage,  jour,  lumière,  limpidité,  transparence,  évidence,  netteté,  précision,  compréhension,  flamme,  fulguration,  lueur,  luminosité,  simplicité,  splendeur,  clair,  facilité,  lisibilité,  intelligibilité
词:
ambiguïté,  chaos,  clair-obscur,  obscurité,  ombre,  ténèbres,  opacité,  confusion,  mystère,  trouble,  complexité,  dédale,  hermétisme,  nébulosité,  ambages,  circonlocution,  désordre,  fatras,  gravité,  imprécision
联想词
lisibilité清楚易读,字迹清楚;cohérence结构紧密,严密,一致,协调;transparence透明;netteté清洁,干净,洁净;pureté纯,纯粹;simplicité单一,单纯;subtilité敏锐;lucidité清醒,清楚,清晰;lumière光,光线;luminosité发光度,亮度;rigueur严厉,严;

Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰明快, 值得一读

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新明确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候的黯淡光线,彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位作家缺乏常识

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和明晰

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

包含性不应以明确性为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种明确的眼光。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便,这些规定用斜体字在下文显示。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大,必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为,安理会清楚而明确地发出了这一信息。

Nous proposons donc, pour plus de clarté, d'indiquer un délai précis.

因此,我们建议,为清楚起见,时间应予明确。

À ce jour, peu a été fait pour améliorer la clarté conceptuelle.

但并没有作出多少努力来加强概念上的明确性。

Or, l'information disponible et la base de données manquent considérablement de clarté.

基本信息和数据库只能说是晦涩难解

Pour ma part, je ne pense pas que le texte manque de clarté.

我并不认为这一点不很清楚

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clarté 的法语例句

用户正在搜索


层面, 层面断层, 层凝灰岩, 层纹状, 层系, 层型, 层压板, 层压的, 层压条带, 层压用树脂,

相似单词


clark, Clarke, clarkéite, clarkie, clarodurite, clarté, clartés, clash, clasmatocyte, clasmatose,