complexité

C'est un problème d'une effroyable complexité .

个题复杂可怕。

Les conflits gagnent sans cesse en complexité.

冲突已经变越来越复杂。

Cette impasse tient à la complexité de la question.

阻碍改革发展的僵局源自题的复杂性。

Cette multiplicité d'options illustre la complexité du problème.

解决办法很多，表明题的复杂性。

Justement cela prouvait la complexité et la difficulté du sujet.

正好表明了个专题有多么复杂和困难。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

样才能更好地反映当今的复杂现实。

Deuxièmement, il convient de reconnaître la complexité des tâches à entreprendre.

第二个方面是承认要完成任务的复杂性。

Les questions associées à ce processus sont d'une immense complexité.

涉及到中东和平进程的题极其复杂。

Tout cela montre bien la complexité de la réforme en cours.

题证明了正在进行的改革的复杂性。

Personne ne sous-estime la complexité et la difficulté de ce défi.

在座的没有一个人低估一挑战的复杂性和艰难性。

Cette halte imprévue est en fait la preuve irréfutable de la complexité du chantier.

个以外的停顿证明了个工地的复杂性。

Les opérations croissent non seulement en nombre mais aussi en complexité.

在工作增加的同时，任务也变更加复杂。

La fourniture d'informations plus précises dépend de la complexité du marché.

是否提供更为具体的资料将取决于采购的复杂程度。

Malheureusement, le projet de résolution n'explique pas entièrement la complexité de cette relation.

令人遗憾的是，个决议草案没有充分解释种关系的复杂性。

Nous avons également noté les efforts des Tribunaux pour tenir compte de cette complexité.

我们还注意到，两个法庭都在努力处理种复杂性。

Un modèle universel ne tient pas compte des complexités et des circonstances exceptionnelles des pays.

用一种模式套用所有国家的做法是无视各国情况的复杂性和独特性。

L'administration de Bougainville est consciente de la complexité des problèmes auxquels elle est confrontée.

布干维尔行政当局认识到它所面临的挑战的复杂性。

Cela prouve pleinement la complexité de la question de l'élargissement du Conseil de sécurité.

足以表明扩大题的复杂性。

Mon voyage m'a permis de prendre conscience de la complexité du conflit au Darfour.

我在访中能够感受到达尔富尔冲突的复杂性。

Cela permet d'éviter une complexité technologique excessive et les surcroîts de coûts que cela entraîne.

如此一来，既可避免技术方面过于复杂，也避免了相关费用。