El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉的人最勇敢。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他是位勇敢的、 诚挚的、 正直的记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以勇敢出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆的创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作的勇敢的军事教团工作人员而言，这些数字仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相是需要勇气的。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它们都曾投入战争并派遣其勇敢的男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我们同意秘书长的意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意义的大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出的有胆识的跨区倡议，的确起了催醒电话的作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法的地方，更具价值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他示，他致力于保持变革的势头、加速改革的步伐以及引入大胆的措。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉的人最敢。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他是位敢的、 诚挚的、 正直的记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最敢的人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以敢出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人敢和出色地参加了每个战区的战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆的创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作的敢的军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相是需要气的。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它都曾投入战争并派遣其敢的男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

同意秘书长的意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意义的大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出的有胆识的跨区倡议，的确起了催醒电话的作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法的地方，更具价值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他表示，他致力于保持变革的势头、加速改革的步伐以及引入大胆的措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉的人最敢。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

是位敢的、 诚挚的、 正直的记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最敢的人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

敢出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一重大和大胆的步骤。

¡Valiente amigo tienes!

有好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整战争期间，澳大利亚人敢和出色地参加了每战区的战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

狠狠地给了一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我们欢迎有23非洲国家现在已签署参加这项大胆的创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作的敢的军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相是需要气的。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它们都曾投入战争并派遣其敢的男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我们同意秘书长的意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意义的大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出的有胆识的跨区倡议，的确起了催醒电话的作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法的地方，更具价值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

表示，致力于保持变革的势头、加速改革的步伐及引入大胆的措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一大胆的新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉人最敢。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他是位敢、 诚挚、 正直记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最敢人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以敢出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人敢和出色地参加了每个战区战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作敢军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相是需要。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它们都曾投入战争并派遣其敢男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我们同意秘书长意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意义大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出有胆识跨区倡议，确起了催醒电话作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法地方，更具值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他表示，他致于保持变革势头、加速改革步伐以及引入大胆措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取一个大胆新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

先道歉人。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他是位、 诚挚、 正直记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

人不是很少哭泣，而是能快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人和出色地参加了每个战区战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相是需要气。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它们都曾投入战争并派遣其男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我们同意秘书长意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意义大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出有胆识跨区倡议，确起了催醒电话作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法地方，更具。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他表示，他致力于保持变革势头、加速改革步伐以及引入大胆措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取一个大胆新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉的人最勇敢。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他是位勇敢的、 诚挚的、 正直的记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢的人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以勇敢出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆的创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作的勇敢的军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相是需要勇气的。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它都曾投入战争并派遣其勇敢的男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我同意秘书长的意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意义的大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出的有胆识的跨区倡议，的确起了催醒电话的作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法的地方，更具价值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他表示，他致力于保持变革的势头、加速改革的步伐以及引入大胆的措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉人最勇敢。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他是位勇敢、 诚挚、 正直记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最勇敢人不是很少哭泣，而是最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以勇敢名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共军在7月份迈了一个重大大胆步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人勇敢地参加了每个战区战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作勇敢军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说史实真相是需要勇气。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它们都曾投入战争并派遣其勇敢男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我们同意秘书长意见，即这次首脑会议应作若干具有深远意义大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰瑞典提有胆识跨区倡议，确起了催醒电话作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提原始而大胆想法地方，更具价值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他表示，他致力于保持变革势头、加速改革步伐以及引入大胆措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取一个大胆新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉人最。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他是位、 诚挚、 正直记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最人不是很少哭泣，而是能最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人和出色地参加了每个战区战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只是统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相是需要气。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它们都曾投入战争并派遣其男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我们同意秘书长意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出有胆识跨区倡议，确起了催醒电话作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法地方，更具价值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他表示，他致力于保持变革势头、加速改革步伐以及引入大胆措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取一个大胆新行动。

El primero en pedir perdón es el más valiente.

最先道歉的人最敢。

Lo cortés no quita lo valiente.

礼貌不让原则.

Es un periodista valiente, sincero y vertical.

他敢的、 诚挚的、 正直的记者。

No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.

最敢的人不很少哭泣，而能最快擦干眼泪。

Tiene crédito de hombre valiente.

他以敢出名.

En julio el Ejército Republicano Irlandés dio un valiente paso adelante.

爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。

¡Valiente amigo tienes!

你可有个好朋友！

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人敢和出色地参加了每个战区的战斗。

Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.

我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步。

Le dio un valiente puñetazo.

他狠狠地给了他一拳.

Acogemos con beneplácito el hecho de que 23 países africanos han firmado esta valiente e innovadora iniciativa.

我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆的创新倡议。

Hace un valiente frío

冷得出奇.

Esos números significan más que simples estadísticas para el valiente personal sobre el terreno de nuestra Orden.

对于在实地工作的敢的军事教团工作人员而言，这些数字不仅仅只统计数字。

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实痛苦，甚至令人感到羞辱时，说出史实真相需要气的。

Han ido a la guerra y han enviado al campo de la batalla a sus valientes hombres y mujeres.

它们都曾投入战争并派遣其敢的男男女女投入战斗。

Coincidimos con el Secretario General en que la cumbre debe dar lugar a decisiones valientes y de largo alcance.

我们同意秘书长的意见，即这次首脑会议应作出若干具有深远意义的大胆决定。

La valiente iniciativa interregional del Brasil, el Canadá, Kenia, México, Nueva Zelandia y Suecia ha funcionado en verdad como un despertador.

巴西、加拿大、肯尼亚、墨西哥、新西兰和瑞典提出的有胆识的跨区倡议，的确起了催醒电话的作用。

Ello hace que las Naciones Unidas todavía sean más valiosas en lo relativo a la propagación de ideas originales y valientes.

这使联合国作为提出原始而大胆想法的地方，更具价值。

Dijo que se había comprometido a mantener el impulso favorable al cambio, agilizar el ritmo de las reformas e introducir medidas valientes.

他表示，他致力于保持变革的势头、加速改革的步伐以及引入大胆的措施。

Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar al Consejo Nacional de Organizaciones Juveniles Suizas por haber lanzado una iniciativa valiente en ese sentido.

我借此机会赞扬瑞典青年组织全国理事会在这方面采取的一个大胆的新行动。