西语助手
  • 关闭
tormentoso, sa
adj.

1.; 要起
tiempo ~ 天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈气氛.

4.【海】在风浪中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta;lluvioso;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino旋风;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后天气频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明使用模型,但它们用是矩阵和流程图描述风潮和飓风对沿海基础设施、健康、土壤和水供应(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带风及其发生形态变化、海水内侵、风潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带风及其发生形态变化、海水内侵、风潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


轧棉花, 轧人事故, 轧碎, 轧制, 轧制成薄板, 轧制成薄板的, 轧制的, 轧制钢, 轧制工人, 轧制公差,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴; 要起暴
tiempo ~ 暴雨天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈气氛.

4.【海】中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后天气频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明使用模型,但它们用是矩阵和流程暴潮和飓对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带暴及其发生形态变化、海水内侵、暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带暴及其发生形态变化、海水内侵、暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


眨眼睛, , , 乍翅, 乍得, 乍暖还寒, 乍听, 乍一看, , 诈唬,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴风雨; 要起暴风雨
tiempo ~ 暴风雨天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈气氛.

4.【海】在风浪中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta风暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino旋风;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后暴风雨天气频

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

些国家信息通报没有具体表明使用模型,但它们用是矩阵和流程图描述风暴潮和飓风对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带风暴及其生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带风暴及其生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


柞栎, 柞丝绸, , 栅栏, 栅门, 炸沉, 炸弹, 炸弹坑, 炸豆腐, 炸糕,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴风雨; 要起暴风雨
tiempo ~ 暴风雨天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈气氛.

4.【海】在风浪中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta风暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino旋风;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后暴风雨天气频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明使用模们用是矩阵和流程图描述风暴潮和飓风对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


炸薯片, 炸药, 炸药包, 痄腮, 蚱蜢, , , 榨甘蔗, 榨机盘, 榨取,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴风雨; 要起暴风雨
tiempo ~ 暴风雨天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈气氛.

4.【海】在风浪中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta风暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino旋风;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后暴风雨天气频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通有具体表明使用模型,但它们用是矩阵和流程图描述风暴潮和飓风对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


斋期, 斋日, 斋日早点, 斋月, , 摘抄, 摘除, 摘除心脏, 摘灯泡, 摘掉帘幔,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴风雨; 要起暴风雨
tiempo ~ 暴风雨天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激
el ambiente ~ de la sesión 会议气氛.

4.【海】在风浪中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta风暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张;conflictivo冲突;violento,激;caótico浑浊;torbellino旋风;trágico;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后暴风雨天气频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明使用模型,但它们用是矩阵和流程图描述风暴潮和飓风对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


摘译, 摘引, 摘由, , 宅第, 宅门, 宅院, 宅子, , 窄道,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴风雨; 要起暴风雨
tiempo ~ 暴风雨天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈气氛.

4.【海】在风浪中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta风暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino旋风;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后暴风雨天气频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明型,但它们是矩阵和流程图描述风暴潮和飓风对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


债权银行, 债券, 债券持有人, 债台高筑, 债务, 债务管理, 债务国, 债务人, 债主, ,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴风雨; 要起暴风雨
tiempo ~ 暴风雨天气.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈气氛.

4.【海】在风浪航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento刑罚;tormenta风暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino旋风;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议气氛很紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后暴风雨天气频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明使用模型,但它们用是矩阵图描述风暴潮飓风对沿海基础设施、健康、土壤水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展国家具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展国家具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带风暴及其发生形态变化、海水内侵、风暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


沾上粘稠物弄脏, 沾手, 沾沾自喜, , 毡房, 毡帽, 毡头笔, 毡头墨水笔, 毡子, ,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,
tormentoso, sa
adj.

1.暴; 要起暴
tiempo ~ 暴雨天.

2.骚乱, 动荡.
3.激烈
el ambiente ~ de la sesión 会议激烈.

4.【海】在浪中艰难航行(船只).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
tempestuoso,  borrascoso,  inclemente,  bravo,  proceloso,  agitado,  atronador,  chubascoso,  estrepitoso,  gris,  huracanado,  que truena,  severo,  tumultuoso,  turbulento,  levantisco,  que resuena como trueno,  voraginoso

反义词
bonancible,  tranquilo y sin oleaje

联想词
tormento;tormenta暴;lluvioso多雨;sombrío阴暗;intenso紧张,强烈,剧烈;conflictivo冲突;violento猛烈,剧烈,激烈,强烈;caótico浑浊;torbellino;trágico悲剧;caluroso炎热;

El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

会议紧张

Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏天过去后频发

En varias comunicaciones nacionales (como las de Lesotho y Samoa) no se menciona el uso de modelos, pero se utiliza una matriz o un diagrama de flujo para ilustrar los efectos de las mareas tormentosas y los ciclones en la infraestructura costera, la salud, los suelos y el abastecimiento de agua.

有一些国家信息通报没有具体表明使用模型,但它们用是矩阵和流程图描述暴潮和飓对沿海基础设施、健康、土壤和水供应影响(如莱索托、萨摩亚)。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们经受重大水灾和旱灾、厄尔尼诺现象变化不利效应、热带暴及其发生形态变化、海水内侵、暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales o zonas de tierras bajas comunicaron sus experiencias con graves inundaciones y sequías, los efectos adversos de los cambios del fenómeno ENSO, las tormentas tropicales y los cambios en su comportamiento, la intrusión de agua salada, las mareas tormentosas, los daños a los arrecifes de corales y las alteraciones de las pautas de migración de importantes especies ícticas.

小岛屿发展中国家和具有漫长海岸线以及低洼地区国家指出,它们面临重大水灾和旱灾、厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)现象变化不利效应、热带暴及其发生形态变化、海水内侵、暴潮、珊瑚礁损害,以及重要鱼类洄游形态变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tormentoso 的西班牙语例句

用户正在搜索


粘膜炎, 粘膜炎的, 粘鸟胶, 粘人的人, 粘贴, 粘贴了的, 粘土, 粘性, 粘性的, 粘性物质,

相似单词


tormenta eléctrica, tormentario, tormentila, tormentín, tormento, tormentoso, tormera, tormo, tormsagal, torna,