榨取

Los efectivos del Gobierno cobran por lo general en forma extorsiva una comisión de “porteo” o “promoción de la autonomía” para la construcción de caminos, en sustitución del trabajo forzado.

政府部队常常向不从事这种劳动的人取筑路的“搬运”费或“自力发展费”。

La semilla se comprime para extraer su contenido oleaginoso y la parte restante se utiliza como forraje para el ganado con alto contenido proteínico o se quema como una fuente de energía para producir electricidad.

籽可以取油份，剩余渣块可作牛饲料或燃烧发电。

El abuso del poder de los compradores puede traducirse en la extracción de rentas de los proveedores, la adopción de marcas propias o etiquetas locales que compitan con los productos de los proveedores o la imposición de contratos injustos, por ejemplo en el caso de las franquicias.

滥买方权力的情况可能取供货商的租金、采与供货商产品竞争的商标或当地标签，或扩大不公平的合同—例如特许经营的情况—的形式出现。