9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生第54（2002）号法令规定，若怀疑有人在任何场所包括被占用场所感染传染病，主任、医生和为此目委任有权对其进行查和消，以及采取一切适当措施防止他人被传染，或防止传染病传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 生物疫领域，关于公共卫生的第54（2002）号法令规定，若怀疑有何场所包括被占用的场所感染传染病，主、医生和为此目的委的官员有权对其进行查和消毒，以及采取一切适当的措施防止他被传染，或防止传染病的传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生第54（2002）号法令规定，若怀疑有人在任何所包括被占所感染传染病，主任、医生和为此目委任官员有权对其进行查和消毒，以及采取一切适当措施防止他人被传染，或防止传染病传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生的第54（2002）号法令规定，若怀疑有人在任何场所包括被占用的场所感染传染病，主任、医生和的委任的官员有权对其进行查和消毒，以及采取一切适当的措施防止他人被传染，或防止传染病的传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生的第54（2002）号法令规定，若有人在任何场所包括被占用的场所感传病，主任、医生和为此目的委任的官员有权对其进行查和消毒，以及采取一切适当的措施防止他人被传，或防止传病的传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生的第54（2002）号法令规定，若怀疑有人在任何所括被占用的所感染传染病，主任、医生和为此目的委任的官员有权对其进行查和消毒，以及采取一切适当的措施防止他人被传染，或防止传染病的传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生的第54（2002）号法令规定，若怀疑有人在任何场所包括被占用的场所传病，主任、医生和为此目的委任的官员有权其进行查和毒，以及采取一切适当的措施防止他人被传，或防止传病的传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生的第54（2002）号法令规，疑有人在任何场所包括被占用的场所感传病，主任、医生和为此目的委任的官员有权对其进行查和消毒，以及采取一切适当的措施防止他人被传，或防止传病的传播。

9 a) En lo que respecta a la prevención biológica, la Ley No. 54, de 2002, sobre la salud pública faculta al director, el médico o el funcionario competente en la materia para inspeccionar todos los lugares, incluidos los habitados, donde se sospeche que hay una persona afectada por una enfermedad contagiosa, para desinfectarlos y tomar las medidas apropiadas a fin de impedir la contaminación de otros lugares y la propagación de la enfermedad contagiosa en cuestión.

a 在生物疫领域，关于公共卫生的第54（2002）号法令规定，若怀疑有人在任何场所包括被占用的场所染传染病，主任、医生和为此目的委任的官员有权行查和消毒，以及采取一切适当的措施防止他人被传染，或防止传染病的传播。