西语助手
  • 关闭

apasionado 音标：[apas̺jo'naðo]

添加到生词本

西汉-汉西词典
apasionado, da

adj.

1. 烈的, 情洋溢的；激动的, 激昂的.
2. 入迷的, 着迷的:
Está ~ con las novelas policiacas. 他对侦探小说着了迷.
(也用作名词) : Es un ~ del fútbol. 他是个足球迷.

3. 爱动感情的, 激动的：
Es hombre de temperamento ~ . 他是个爱动感情的人.

4. 感情用事的, 有偏向的, 不公正的:
Un árbitro ~ no cumple bien su función. 一个有偏向的裁判不能很地履行自己的职责.

5. 患病的, 疼痛的 (部位) .
西 语 助 手 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
ardiente,  intenso,  ardoroso,  enamoradizo,  impetuoso,  vehemente,  turbulento,  amoroso,  entusiasta,  erótico,  exaltado,  excitable,  fogoso,  impulsivo,  lujurioso,  profundo,  romántico,  amativo,  amatorio,  férvido
arrebatado,  animado,  enamorado,  acalorado,  caliente,  vivo

反义词
desapasionado,  impasible,  frío,  cruel,  sereno,  apático,  carente de emoción,  de sangre fría,  ecuánime,  endurecido,  frío de emociones,  impávido,  insensible,  objetivo,  poco cariñoso,  poco emotivo,  sin emoción,  templado
endurecido de corazón,  despiadado,  frío de corazón,  indiferente,  inhumano,  con el corazón de piedra,  duro de corazón,  sanguinario,  sin corazón,  sin entrañas,  sin sentimientos,  baqueteado,  feral,  impenetrable

联想词
amante多情的;entusiasta情的;fanático狂的;pasional激情的;pasión受苦;aficionado爱者，业余运动员;admirador钦佩者;ferviente炽的;enamorado钟情的;obsesivo迷恋;conocedor了解的;
西语例句库

Un árbitro apasionado no cumple bien su función.

一个有偏向的裁判不能很地履行自己的职责。

Estaba apasionado por la música rap.

他是说唱音乐迷。

Con sus amplios conocimientos de la Conferencia, siempre ha sido un defensor activo y apasionado de todas las propuestas dirigidas a llevar a la Conferencia otra vez al terreno de la negociación.

由于他对裁谈会的广泛知识，他一直积极和衷于支持所有旨在使裁谈会恢复谈判的一切方案。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 apasionado 的西班牙语例句

用户正在搜索

拐杖, 拐子, 怪, 怪不得, 怪诞, 怪诞的, 怪诞行为, 怪诞想法, 怪话, 怪里怪气,

相似单词

apartotel, aparvadera, aparvador, aparvar, apasionadamente, apasionado, apasionamiento, apasionante, apasionar, apaste,