Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应当以适当的方式，分清轻重缓急逐个解决些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取适当的措施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

适当的经济和政治有助于社会的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做件的适当时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认为，在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认为，在本中，补偿性恢复措施是适当的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认为适当的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向传播信息的适当机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供适当指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望适当落实商定的项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会的地位应作出规定，以利采取适当的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应当在适当安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

适当协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予适当的处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

们应当以适当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取适当的措施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

适当的经济和政治有助于社会的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

觉得现在不是做那件事的适当时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认为，在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认为，在本中，补偿性恢复措施是适当的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认为适当的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供适当指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

们希望适当落实商定的各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会的地位应作出规定，以利采取适当的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应当在适当安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

们必须为处理们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

适当协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重度给予适当的处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应以方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取措施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

经济和政治有助于社会稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做那件事时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施安全制订措施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认为，在这种情况下对恢复作出赔偿是。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认为，在本中，补偿性恢复措施是。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告肯定了阿富汗取得重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认为意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现任何混乱都必须通过妥善传播信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应一律遵守程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望落实商定各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会地位应作出规定，以利采取后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以生活技能为基础教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应在安全距离外试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们今面临威胁制定更战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪严重程度给予处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应当以适当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取适当的施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

适当的经济和政治有助于社会的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做那件事的适当时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因，认为，在这种情况下对作出赔偿是适当的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

，认为，在本中，补偿性施是适当的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认为适当的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对问题进行讨论，在这方面提供适当指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望适当落实商定的各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会的地位应作出规定，以利采取适当的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应当在适当安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

适当协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予适当的处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应以适的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体取适的措施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

适的经济和政治有助于社会的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做那件事的适时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适措施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认为，在这种下对恢复作出赔偿是适的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认为，在本中，补偿性恢复措施是适的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认为适的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播的适机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供适指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应一律遵守适的程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望适落实商定的各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会的地位应作出规定，以利取适的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适生活技能为基础的教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应在适安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们今面临的威胁制定更适的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

适协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予适的处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应当以当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取当的措施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

当的经济和政治有助于社会的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做那件事的当时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订当措施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认为，在这种情况下对恢赔偿是当的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认为，在本中，补偿性恢措施是当的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该当肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该提其认为当的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的当机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间现的任何混乱都必须通过妥善传播当信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供当指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守当的程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望当落实商定的各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会的地位应规定，以利采取当的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以当生活技能为基础的教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应当在当安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更当的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

当协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予当的处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应以适的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取适的.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

适的经济和政治有助于社的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做那件事的适时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设的安全制订适。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认为，在这种情况下对恢复作出赔偿是适的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认为，在本中，补偿性恢复是适的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

可以对该报告提出其认为适的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大不妨对此问题进行讨论，在这方面提供适指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应一律遵守适的程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望适落实商定的各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对员的地位应作出规定，以利采取适的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适生活技能为基础的教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应在适安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们今面临的威胁制定更适的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

适协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予适的处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应当以适当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取适当的措施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

适当的经济和政治有助于社会的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现不是做那件事的适当时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认，必须核设施的安全制订适当措施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认，这种情况下对恢复作出赔是适当的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认，，性恢复措施是适当的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认适当的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，这方面提供适当指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望适当落实商定的各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会的地位应作出规定，以利采取适当的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以适当生活技能基础的教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应当适当安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

适当协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予适当的处罚。

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应当以当的方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.

要针对具体情况采取当的措施.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

当的经济和政治有助于社会的稳定。

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.

我觉得现在不是做那件事的当时机。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订当措施。

En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.

因此，小组认为，在这种情况下对恢复作出赔偿是当的。

Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.

此，小组认为，在本中，补偿性恢复措施是当的。

En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告当肯定了阿富汗取得的重大进展。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委会可以对该报告提出其认为当的意见。

Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.

同时也缺乏向各领土传播信息的当机制。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播当信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供当指导。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律当的程序。

Esperamos que los compromisos y obligaciones acordados se cumplan debidamente.

我们希望当落实商定的各项承诺和义务。

En ese caso, debería preverse el seguimiento de sus actividades, en particular mediante procesos judiciales.

对委员会的地位应作出规定，以利采取当的后续行动，包括起诉。

Es prioritario ampliar rápidamente las iniciativas de educación para la vida cotidiana.

迅速推广以当生活技能为基础的教育是优先事项。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应当在当安全距离外的试验场进行。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更当的战略。

Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.

当协商后需要修订时间框架。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪的严重程度给予当的处罚。