Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术和设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造和编程工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管的导弹，也许可将其编程，一旦在通过内置检测发现严的导弹故障，即可采取动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

信息系统股负责自动化应用程序的分析、设计、编程和实施；在必要时应根据技术的发展维持和更新系统；建立和维持数据安全系统；通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息；并解决出现的技术和实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术设供研发专业知识，从事算机设、制造编程工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管的导弹，也许可将其编程，一旦在飞行中通过内置检测发现严的导弹故障，即可采取某些行动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

信息系统股负责自动化应用程序的分析、设、编程实施；在必要时应根据技术的发展维持系统；建立维持数据安全系统；通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息；并解决出现的技术实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术和设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造和编程工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管的导弹，也许可将其编程，一旦在飞行内置检测发现严的导弹故障，即可些行动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

信息系统股负责自动化应用程序的分析、设计、编程和实施；在必要时应根据技术的发展维持和更新系统；建立和维持数据安全系统；基金及其成员组织之间的信联系处理信息；并解决出现的技术和实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术和设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造和编程工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管的导，可将其编程，一旦在飞行中通过内置检测发现严的导故障，即可采取某些行动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

信息系责自动化应用程序的分析、设计、编程和实施；在必要时应根据技术的发展维持和更新系；建立和维持数据安全系；通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息；并解决出现的技术和实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大任教，为业、术设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造编程作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管的导弹，也许可将其编程，一旦在飞行中通过内置检测发现严的导弹故障，即可采取某些行动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

信息系统股负责自动化应用程序的分析、设计、编程实施；在必要时应根据技术的发展持更新系统；建持数据安全系统；通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息；并解决出现的技术实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术和设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造和工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管的导弹，也许可将，一旦在飞行中通过内置检测发现严的导弹故障，即可采取某些行动，包括。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

息系统股负责动化应用序的分析、设计、和实施；在必要时应根据技术的发展维持和更新系统；建立和维持数据安全系统；通过基金及成员组织之间的通联系处理息；并解决出现的技术和实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在教，为工业、术和设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造和编程工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管的导弹，也许可将其编程，一旦在飞行中通过内置检测发现严的导弹故障，即可采取某些行动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

信息系统股负责自动化应用程序的分析、设计、编程和实施；在必要时应根技术的发展维持和更新系统；建立和维持数系统；通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息；并解决出现的技术和实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术和设计界提专业知识，从事计算机设计、制造和编程工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于射后不用管的导弹，也许可将其编程，一旦在飞行中通过内置检测现严的导弹故障，即可采取某些行动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

信息系统股负责自动化应用程序的分析、设计、编程和实施；在必要时应根据技术的和更新系统；建立和数据安全系统；通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息；并解决出现的技术和实质性问题。

Dirigen corporaciones multinacionales, enseñan en universidades, prestan servicios de expertos en materia de investigación y desarrollo a la industria y los círculos académicos, y diseñan, construyen y programan computadoras.

她们经营跨国公司，在大学任教，为工业、学术和设计界提供研发专业知识，从事计算机设计、制造和编程工作等。

En este caso, tal vez sea posible programar el misil para que ejecute ciertas acciones, incluida la autodestrucción, si se detectan fallos serios en el vuelo gracias a un mecanismo de prueba incorporado.

关于发射后不用管导弹，也许可将其编程，一旦在飞行中过内置检测发现严导弹故障，即可采取某些行动，包括自毁。

La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

息系统股负责自动化应用程序分析、设计、编程和实施；在必要时应根据技术发展维持和更新系统；建立和维持数据安全系统；过基金及其成员组织之间联系处理息；并解决出现技术和实质性问题。