Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上最让我感到享受的，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些是受保护的古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论的照相证据和目击者陈述，对文化资源损害的程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞的大型流星体飞行轨道的全天空照相机网络的运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它还进行了犯罪现场勘查（核对证人说法的连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他还请告知要求G签证持有者及其家属照相和打指印的事。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，预防性措施方面，我们用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交团的工作人员，并请东道国认真考虑这一建议，尤其是为了所涉个人的尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上最让我感到享受，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些是受保护古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论照相证据和目击者陈述，对文化资源损害程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G签证者及可免于履行照相和打指印要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞大型流星体飞行全天空照相机网络运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它还进行了犯罪现场勘查（核对证人说法连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他还请告知要求G签证持有者及照相和打指印事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通灯、路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面最新技术，以建立和维护一个符合国际标准路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交使团工作人员，并请东国认真考虑这一建议，尤是为了所涉个人尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上最让我感到享受的，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些是受保护的古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

拉克，朗采用不能作定论的照相证据和目击者陈述，对文化资源损害的程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与球发生碰撞的大型流星体飞行轨道的全天空照相机网络的运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它进行了犯罪现场勘查（核对证人说法的连贯性、照相和制图、评价埋葬）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

请告知要求G签证持有者及其家属照相和打指印的事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

表示免于审查应扩大包括外交使团的工作人员，并请东道国真考虑这一建议，尤其是了所涉个人的尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上最让我感到享受的，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些是受保护的古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论的照相证据和目击者陈述，对文化资源损害的行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞的大型流星体飞行轨道的全天空照相机网络的运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

行了犯罪现场勘查（核对证人说法的连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他请告知要求G签证持有者及其家属照相和打指印的事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交使团的工作人员，并请东道国认真考虑这一建议，尤其是为了所涉个人的尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上最让我感到享的，旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些护的古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论的照相证据和目击陈述，对文化资源损害的程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，有G签证及其家属可免于履行照相和打指印的要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞的大型流星体飞行轨道的全天空照相机网络的运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它还进行了犯罪现场勘查（核对证人说法的连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他还请告知要求G签证有及其家属照相和打指印的事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交使团的工作人员，并请东道国认真考虑这一建议，尤其为了所涉个人的尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上感到享受的，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些是受保护的古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论的照相证据和目击者陈述，对文化资源损害的程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞的大型流星体飞行轨道的全天空照相机网络的运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它还进行了犯罪现场勘查（核对证人说法的连贯、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他还请告知要求G签证持有者及其家属照相和打指印的事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预施方面，们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交使团的工作人员，并请东道国认真考虑这一建议，尤其是为了所涉个人的尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

个世界上最让我感到享受的，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，些是受保护的古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论的照相证据和目击者陈述，对文化资源损害的程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G签证者及其家属可免于履行照相和打指印的要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞的大型流星体飞行轨道的全天空照相机网络的运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它还进行了犯罪现场勘查（核对证人说法的连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他还请告知要求G签证持有者及其家属照相和打指印的事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，预防性措施方面，我使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交使团的工作人员，并请东道国认真考虑一建议，尤其是为了所涉个人的尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上最让我感到享受，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些是受保迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论照相据和目击者陈述，对文化资源损害程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G者及其家属可免于履行照相和打指印要。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞大型流星体飞行轨道全天空照相机网络运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它还进行了犯罪现场勘查（核对人说法连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他还请告知要G持有者及其家属照相和打指印事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面最新技术，以建立和维一个符合国际标准道路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交使团工作人员，并请东道国认真考虑这一建议，尤其是为了所涉个人尊严，免于打指印和照相。

Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.

这个世界上最让我感到享受，是旅行和照相。

No tome fotos , estos son monumentos protegidos.

别照相了，这些是受保护古迹。

Según el Iraq, el Irán utiliza pruebas fotográficas no concluyentes y relaciones de testigos oculares para evaluar el alcance de los daños a los recursos culturales.

伊拉克认为，伊朗采用不能作定论照相证据和目击者陈述，对文化资源损害程度进行评估。

No obstante, señaló que los titulares de visados G y los familiares a su cargo estaban exentos de los requisitos de las huellas dactilares y las fotografías.

不过，持有G签证者及可免于履行照相和打指印要求。

El Instituto participa en la explotación de una red de cámaras all-sky con las que se registra el recorrido de meteoroides grandes que chocan con la Tierra.

研究所参了记录与地球发生碰撞大型流星体飞行全天空照相机网络运作。

También realizó verificaciones en los lugares en que se cometieron los crímenes (para comprobar la coherencia de las versiones de los testigos, tomar fotografías y levantar mapas y examinó fosas comunes).

它还进行了犯罪现场勘查（核对证人说法连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。

Asimismo, pidió que se le informase de los casos en que titulares de visados G o familiares a su cargo hubieran tenido que cumplir los trámites de las huellas dactilares y las fotografías.

他还请告知要求G签证持有者及照相和打指印事例。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通灯、路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面最新技术，以建立和维护一个符合国际标准路网。

En su opinión, la exención de esos trámites de control debería hacerse extensiva al personal de las misiones diplomáticas y pidió a las autoridades del país anfitrión que estudiaran detenidamente esa posibilidad, en particular la exención del requisito de tomar las huellas dactilares y sacar fotografías, “para respetar la dignidad” de las personas afectadas.

他表示免于审查应扩大包括外交使团工作人员，并请东国认真考虑这一建议，尤是为了所涉个人尊严，免于打指印和照相。