西语助手
  • 关闭
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

体会议上还附加多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这体会议上作发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以体会议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出体会议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能体会到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的体会议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16体会议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界会议共举行体会议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大会17体会议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的体会议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得体会议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济体会有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些体会议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

体会议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交体会议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

体会议的结果文件也提到这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本体会议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本体会议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还会支持利用我们的体会议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大会愿在体会议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


毁谤者, 毁坏, 毁坏的, 毁坏性的, 毁灭, 毁灭性的, 毁弃, 毁容, 毁伤, 毁损,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

议上还附加了多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次议上作了发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16次议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界议共举行了九次议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已17次议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案修正后获得通过,以便提交议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别议的结果文件也提到了这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本次高级议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本次高级别议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还支持利用我们的议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为愿在议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


会聚, 会聚的, 会聚透镜, 会刊, 会客, 会客室, 会客厅, 会口技的, 会面, 会期往后推几天,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

议上还附加了多份文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席议上作了发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别议的确非常

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

此期间,世界会议共举行了九议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大会17议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记今天的议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济有哪些潜影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别议的结果文件也提到了这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们高级议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们高级别议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还会支持利用我们的议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大会愿议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


会诊, 会址, 会钻营, 会做买卖的, , 讳疾忌医, 讳莫如深, 讳言, , 诲人不倦,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

在全体会议上还附加了多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以全体会议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级全体会议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能体会到这一成就的广

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

的高级别全体会议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16次全体会议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期会议共举行了九次全体会议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大会17次全体会议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的全体会议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济体会有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些全体会议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别全体会议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交全体会议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别全体会议的结果文件也提到了这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是在本次高级全体会议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是在本次高级别全体会议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

还会支持利用的全体会议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

是否可认为大会愿在全体会议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


昏君, 昏愦的, 昏聩, 昏乱, 昏迷, 昏迷的, 昏睡, 昏头昏脑, 昏星, 昏眩,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

体会议上还附加多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这体会议上作发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以体会议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出体会议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能体会到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的体会议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16体会议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界会议共举行体会议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大会17体会议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的体会议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得体会议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济体会有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些体会议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

体会议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交体会议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

体会议的结果文件也提到这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本体会议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本体会议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还会支持利用我们的体会议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大会愿在体会议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


混合语, 混和物, 混迹, 混交林, 混进, 混居在摩尔人中的, 混乱, 混乱不清的, 混乱的, 混乱的人群,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

议上还附加了多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次议上作了发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16次议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界议共举行了九次议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大17次议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别议的结果文件也提到了这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本次高级议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本次高级别议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还支持利用我们的议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大愿在议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


豁口, 豁亮, 豁免, 豁免的, 豁然贯通, 豁然开朗, 豁嘴, , 活靶, 活版印刷的,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

在全体会议上还附加了多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以全体会议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级全体会议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能体会到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别全体会议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16次全体会议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界会议共举行了九次全体会议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已大会17次全体会议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的全体会议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母和东道体会有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些全体会议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别全体会议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案修正后获得通过,以便提交全体会议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别全体会议的结果文件也提到了这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本次高级全体会议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本次高级别全体会议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还会支持利用我们的全体会议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大会愿在全体会议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


活期, 活期存款账户, 活期利率, 活期账户, 活人, 活人画, 活塞, 活生生, 活水, 活体解剖,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

议上还附加了多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这议上作了发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界议共举行了九议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大17议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别议的结果文件也提到了这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本高级议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本高级别议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还支持利用我们的议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大愿在议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


火碱, 火箭, 火箭发射器, 火箭炮, 火界, 火井, 火警, 火炬, 火坑, 火辣辣,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

议上还附加了要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次议上作了发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出了高级议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的高级别议的确非常要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16次议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界议共举行了九次议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大17次议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

高级别议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

高级别议的结果文件也提到了这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本次高级议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本次高级别议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还支持利用我们的议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大愿在议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


火灾, 火葬, 火葬场, 火葬的, 火种, 火烛, 火主, , 伙伴, 伙伴关系,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,
tǐ huì

conocer o comprender por propia experiencia; experimentar

Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.

体会议上还附加多份重要文档。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这体会议上作发言。

El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨会以体会议的形式进行。

En ellos se establece el objetivo de la reunión plenaria de alto nivel.

其中提出体会议的目标。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每个人都能体会到这一成就的广度。

Nuestra reunión plenaria de alto nivel efectivamente reviste máxima importancia.

我们的体会议的确非常重要。

1 Inmediatamente después de que se levante la sesión de la 16a sesión plenaria.

16体会议结束后立即举行。

En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间,世界会议共举行体会议。

Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.

这些建议也已经大会17体会议核准。

No hay ningún orador inscrito en la lista para la sesión plenaria de hoy.

没有人登记要在今天的体会议上发言。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得体会议的批准。

¿Cuáles eran las posibles consecuencias en las economías receptoras y de origen?

对所涉及的母国和东道国经济体会有哪些潜在影响?

Esas sesiones plenarias se consideraron útiles y constructivas.

这些体会议被认为是有用的和建设性的。

La reunión plenaria de alto nivel ha demostrado que hay voluntad política para ello.

体会议表明,已有这样做的政治意志。

Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.

决议草案经修正后获得通过,以便提交体会议审议。

El documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel también lo menciona.

体会议的结果文件也提到这一点。

Esas son algunas de las cuestiones que abordaremos en esta reunión plenaria de alto nivel.

这些是我们在本体会议上将讨论的一些问题。

Esa era la obligación de esta cumbre.

这本来是我们在本体会议上的义务。

También aprobamos que nuestras sesiones plenarias se utilicen para estudiar la cuestión con más detalle.

我们还会支持利用我们的体会议更仔细地审议这一问题。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea examinar este subtema directamente en sesión plenaria?

我是否可认为大会愿在体会议中直接审议该分项?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 体会 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 获得, 获得 行为, 获得暴利, 获得博士学位, 获得的, 获得经济援助, 获得胜利, 获得文凭, 获得物,

相似单词


体格好的, 体格检查, 体格健全的, 体格塑造, 体含量, 体会, 体积, 体积变大, 体积测定法, 体积大的,