El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先（缅甸）说，尽管中止讨论该决议草的动议已被否决，但投票结果传递出一个明显的信号。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴代表团根据则第116条提出中止讨论该决议草，并呼吁所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先（王国）代表欧盟发言，他说，对中止讨论正在讨论的问题的动议投反对票是一个重要的原则问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼吁所有发展中国家与缅甸团结一致，通过投票支持中止讨论该决议草的动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚代表团反对针对具体国家的决议，并且如果哪个代表团提出中止讨论该决议草，他们将投票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先生（缅甸）说，尽管中止讨该决议草动议已被否决，但投票递出一个明显信号。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴代表团根据程序规则第116条提出中止讨该决议草，并呼吁所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先生（联合王国）代表欧盟发言，他说，对中止讨正在讨题动议投反对票是一个重要原则题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼吁所有发展中国家与缅甸团一致，通过投票支持中止讨该决议草动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚代表团反对针对具体国家决议，并且如哪个代表团提出中止讨该决议草，他们将投票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先生（缅甸）说，尽管中止讨论该决议草的动议决，但票结果传递出一个明显的信号。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴代表团根据程序规则第116条提出中止讨论该决议草，并呼吁所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先生（联合王国）代表欧盟发言，他说，中止讨论正在讨论的问题的动议票是一个重要的原则问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼吁所有发展中国家与缅甸团结一致，通过票支持中止讨论该决议草的动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚代表团针具体国家的决议，并且如果哪个代表团提出中止讨论该决议草，他们将票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先生（缅甸）说，尽管中该决议草的动议已被否决，但投票结果传递出一个明显的信号。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴团根据程序规则第116条提出中该决议草，并呼吁所有团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先生（联合王国）欧盟发言，他说，对中正在的问题的动议投反对票是一个重要的原则问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼吁所有发展中国家与缅甸团结一致，通过投票支持中该决议草的动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚团反对针对具体国家的决议，并且如果哪个团提出中该决议草，他们将投票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先（）说，尽管中止讨论该决议草的动议已被否决，但投票结果传递出一个明显的信号。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴代表团根据程序规则第116条提出中止讨论该决议草，并呼所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先（联合王国）代表欧盟发言，他说，对中止讨论正在讨论的问题的动议投反对票是一个重要的原则问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼所有发展中国家与团结一致，通过投票支持中止讨论该决议草的动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚代表团反对针对具体国家的决议，并且如果哪个代表团提出中止讨论该决议草，他们将投票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先生（缅甸），尽管止讨论该决议草动议已被否决，但投票结果传递出一个明显。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴代表团根据程序规则第116条提出止讨论该决议草，并呼吁所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先生（联合王国）代表欧盟发言，他，止讨论正在讨论问题动议投反票是一个重要原则问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼吁所有发展国家与缅甸团结一致，通过投票支持止讨论该决议草动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚代表团反针具体国家决议，并且如果哪个代表团提出止讨论该决议草，他们将投票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先生（缅甸）说，尽管论该决议草动议已被否决，但投票结果传递出一个信号。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴代表团根据程序规则第116条提出论该决议草，并呼吁所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先生（联合王国）代表欧盟发言，他说，对论正在论问题动议投反对票是一个重要原则问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼吁所有发展国家与缅甸团结一致，通过投票支持论该决议草动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚代表团反对针对具体国家决议，并且如果哪个代表团提出论该决议草，他们将投票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe（缅甸）说，尽管中止讨论该决议草的动议已被否决，但投票结果传递出一个明显的信号。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

因此古巴代表团根据程第116条提出中止讨论该决议草，并呼吁所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood（合王国）代表欧盟发言，他说，对中止讨论正在讨论的问题的动议投反对票是一个重要的原问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

因此他呼吁所有发展中国家与缅甸团结一致，通过投票支持中止讨论该决议草的动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原，马来西亚代表团反对针对具体国家的决议，并且如果哪个代表团提出中止讨论该决议草，他们将投票支持这项提议。

El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.

Swe先生（缅甸），尽管中止讨论该决议草的动议已被否决，但投票结果传递出一个明显的信。

En consecuencia, la delegación de Cuba solicita la clausura del debate sobre el proyecto de resolución de conformidad con el artículo 116 del reglamento y pide el apoyo de todas las delegaciones.

古巴代表团根据程序规则第116条提出中止讨论该决议草，并呼吁所有代表团予以支持。

El Sr. Wood (Reino Unido) hablando en nombre de la Unión Europea, dice que votar en contra de cualquier moción de clausura del debate sobre un tema bajo examen es una importante cuestión de principio.

Wood先生（联合王国）代表欧盟发，，对中止讨论正在讨论的问题的动议投反对票是一个重要的原则问题。

En consecuencia, el orador hace un llamamiento a todos los países en desarrollo para que se solidaricen con Myanmar y rechacen el proyecto de resolución votando a favor de la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución más avanzada la sesión.

呼吁所有发展中国家与缅甸团结一致，通过投票支持中止讨论该决议草的动议，从而使该草流产。

Orientada por esos principios, la delegación de Malasia se opone a las resoluciones que se dirigen hacia determinados países y, en caso de que alguna delegación presente una moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución votará a favor de dicha moción.

根据这些原则，马来西亚代表团反对针对具体国家的决议，并且如果哪个代表团提出中止讨论该决议草，们将投票支持这项提议。