La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.
秘书处表示，
重
问题将在最后战略中加以强调。
，重大：
重大事件. ，有地位. 人，自以为了不起人.
）去掉词尾 -ar + -ante（形容词后缀，表施动
等）→ 重性, 重大， 基本， 根本;;;，实质;;;， 必需;，必需;;
;
定性;La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.
秘书处表示，重问题将在最后战略中加以强调。
No menos importante es que la observancia de estos instrumentos jurídicos quede plenamente garantizada.
完全保
法律文书履行是同样重。
Es importante proteger a la familia, pero no a expensas de uno de sus miembros.
家庭保护很重，但不能以其中一个成员做出牺牲为代价。
Esos son logros importantes, al tener en cuenta las realidades del pasado reciente.
鉴于最近现实，是重大成果。
Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.
对于冲突区域成员国而言尤为重。
Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.
重是应当保，类条款将不会用于破坏条约目标和宗旨。
Se trata de principios importantes que tanto la SADC como la NEPAD suscriben plenamente.
南共体和新伙伴关系充分赞同重原则。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现目标主工具。
El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.
结果没有足够时间来解
新关键性问题。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
一重问题已经讨论了太久。
En África, la integración de los PAN en la planificación macroeconómica constituye un importante desafío.
在非洲，将国家行动方案纳入宏观经济规划是一项重问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为解杀伤人员地雷问题而作出重努力。
Jennifer McIver, su importante contribución que llevó a la conclusión de las negociaciones.
他们贡献导致谈判得以完成。
Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.
我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在一重问题上提供指导。
Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.
是今后避免灭绝种族行为一个重步骤。
Por eso el proyecto de resolución que hoy tenemos ante nosotros es tan importante.
就是为什么今天摆在我们面前议草案是如此重。
Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.
为新任总干事提供一个健全财政基础至关重。
Así pues, como en años anteriores, un factor importante sería el acceso a apoyo extrapresupuestario.
因此，象往年一样，一个重因素是能否得到预算外支助。
Un requisito importante es tratar de racionalizar los mecanismos de seguridad para que sean eficaces.
一个重前提是确保安全机构精简有效。
Sin embargo, deseamos recalcar que todavía hay que avanzar con respecto a varias cuestiones importantes.
但我们强调，若干重问题方面尚待取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
