Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

成了低血糖？这可真新鲜。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血糖仪等为主的医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙的电子医疗器械、罗氏血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交的医疗报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护和由专业医务人员协助分娩等措施外，还应通过防治新生儿的低血糖、低体温、窒息和感染等症状，来降低新生婴儿的死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要的是，全世界63％的人死于非传染性疾病；导致这些疾病的因素有肥胖、醇、血糖、血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新的蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品的基础，其中包括调节醇水平、血糖和血压的食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新的蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品的基础，其中包括调节醇水平、血糖和血压的食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖？这可真新鲜。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

一家以代理欧姆龙健康系列产品血糖仪等为主医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙电子医疗器械、血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交医疗报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护由专业医务人员协助分娩等措施外，还应通过防治新生儿低血糖、低体温、窒息感染等症状，来降低新生婴儿死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重，全世界63％人死于非传染性疾病；导致这些疾病因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖血压食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖血压食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖？这可真新鲜。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康品和罗氏血糖仪等为主医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙电子医疗器械、罗氏血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交医疗报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护和由专业医务人员协助分娩等措施外，还应通过防治新生儿低血糖、低体温、窒息和感染等症状，来降低新生婴儿死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要是，全63％人死于非传染性疾病；导致这些疾病因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖？这可真新鲜。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血糖仪等为主的医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙的电子医疗器械、罗氏血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

的医疗报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护和专业医务人员协助分娩等措施外，还应通过防治新生儿的低血糖、低体温、窒息和感染等症状，来降低新生婴儿的死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要的是，全世界63％的人死于非传染性疾病；导致这些疾病的因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新的蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新的蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖？这可真新鲜。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧健康系列产品和罗氏血糖仪等为主的医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧的电子医疗器械、罗氏血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交的医疗报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护和由专业医务人员协助分娩等措施外，过防治新生儿的低血糖、低体温、窒息和感染等症状，来降低新生婴儿的死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要的是，全世界63％的人死于非传染性疾病；导致这些疾病的因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们过空间研究培育出一种新的蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们过空间研究培育出一种新的蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖？可真新。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血糖仪等为主的医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙的电子医疗器械、罗氏血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交的医疗报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护和由专业医务人员协助分娩等措施外，还应通过防治新生儿的低血糖、低体温、窒息和感染等症状，来降低新生婴儿的死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要的，全世界63％的人死于非传染性疾病；些疾病的因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出种新的蘑菇品种，它构成种新系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出种新的蘑菇品种，它构成种新系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血？真新鲜。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血仪等为主医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙电子医疗器械、罗氏血仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交医疗报告说，索赔人受到惊吓，血水平大为增加，引起症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护和由专业医务人员协助分娩等措施外，还应通过防治新生儿低血、低体温、窒息和感染等症状，来降低新生婴儿死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要是，全世界63％人死于非传染性疾；导致些疾素有肥胖、高胆固醇、高血、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血和血压食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血和血压食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖？这可真新鲜。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康系列产品罗氏血糖仪等为主器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙电子器械、罗氏血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强由专业务人员协助分娩等措施外，还应通过防治新生儿低血糖、低体温、窒息感染等症状，来降低新生婴儿死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要是，全世界63％人死于非传染性疾病；导致这些疾病因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖血压食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种新蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖血压食品。

Jean : Hypoglycémique maintenant toi ? C’est la nouveauté ça.

现在你成了低血糖？可真。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

一家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血糖仪等为主的医疗器械公司。

Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔测控技术有限公司成立于1996年.公司经营欧姆龙的电子医疗器械、罗氏血糖仪。

D'après les rapports médicaux communiqués, la requérante s'est trouvée en état de choc, ce qui a entraîné une forte élévation de sa glycémie, une crise de diabète et, finalement, une perte partielle de la vision.

据提交的医疗报告说，索赔人受到惊吓，血糖水平大为增加，引起糖病症状，最终部分失去了视觉。

Réduire la mortalité infantile : La mortalité néonatale sera réduite en plus des mesures concernant la surveillance de la grossesse et l'accouchement assisté, par une lutte contre l'hypoglycémie, l'hypothermie, l'asphyxie et les infections du nouveau-né.

除了采取怀孕期加强监护和由专业医务人员协助分娩等措施外，还应通过防治生儿的低血糖、低体温、窒息和感染等症状，来降低生婴儿的死亡率。

Tout aussi important est le fait que 63 % des décès dans le monde sont imputables à des maladies non transmissibles dues à des facteurs tels que l'obésité, l'excès de cholestérol, l'hyperglycémie, l'hypertension artérielle, le tabagisme, l'inactivité physique, un régime alimentaire malsain et l'alcoolisme.

同样重要的，全世界63％的人死于非传染性疾病；导疾病的因素有肥胖、高胆固醇、高血糖、高血压、吸烟、不运动、饮食不卫生和酗酒等。

Par exemple, les scientifiques avaient en recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种的蘑菇品种，它构成一种系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。

Par exemple, les scientifiques avaient eu recours à la recherche spatiale pour mettre au point une nouvelle variété de champignon qui constituait l'élément de base d'une nouvelle gamme de produits diététiques, notamment de produits destinés à normaliser le taux de cholestérol, la glycémie et la pression sanguine.

例如，科学家们通过空间研究培育出一种的蘑菇品种，它构成一种系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。