M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察的监视，即开枪射击，由此限制了受害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前的情况下，蓝线一带经常出现射击，整个行动区的道路桥梁和其他关键基础设施都已经被摧毁，行动自由一直受到妨碍，联黎部队无法恢复有实际意义的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重视(他确实提到宵禁减少，但只是一带而过)，他都用在坚持说，由于到处有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了一些敏感道路，“以色列对行动自由的限制甚至超出种族隔离制度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出最近伦敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察的监视，即开枪射击，由此限制了受害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前的情况下，蓝线一带经常出现射击，整个行动区的道路桥梁和其他关键基础设施都已经被摧毁，行动自由一直受妨碍，联黎部队无法恢复有实际意义的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重视(他确实提宵禁减少，但只是一带而过)，他把精力都用在坚持说，由有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了一些敏感道路，“以色列对行动自由的限制甚至超出种族隔离制度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出最近伦敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察的监，枪射击，由此限制了受害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前的情况下，蓝线一带经常出现射击，整个行动区的道路桥梁和其他关键基础设施都已经被摧毁，行动自由一直受到妨碍，联黎部队无法恢复有实的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重(他确实提到宵禁减少，但只是一带而过)，他把精力都用在坚持说，由于到处有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了一些敏感道路，“以色列对行动自由的限制甚至超出种族隔离制度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出最近伦敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察的监视，即开枪射击，由此限制了受害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前的情况下，蓝线一带经常出现射击，整个行动区的道路桥梁和其他关键基础设施都已经被摧毁，行动自由一直受妨碍，联黎部队无法恢复有实际意义的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重视(他确实提宵禁减少，但只是一带而过)，他把精力都用在坚持说，由有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了一些敏感道路，“以色列对行动自由的限制甚至超出种族隔离制度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出最近伦敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察的监视，即开枪射击，由此限制了受害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前的情况下，带经常出现射击，整个行动区的道路桥梁和其他关键施都已经被摧毁，行动自由直受到妨碍，联黎部队无法恢复有实际意义的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重视(他确实提到宵禁减少，但只是带而过)，他把精力都用在坚持说，由于到处有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了些敏感道路，“以色列对行动自由的限制甚至超出种族隔离制度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出最近伦敦发生无辜被枪杀事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察，开枪射击，由此限制了受害者自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前情况下，蓝线一带经常出现射击，整个行动区道路桥梁和其他关键基础设施都已经被摧毁，行动自由一直受到妨碍，联黎部队无法恢复有实际工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重(他确实提到宵禁减少，但只是一带而过)，他把精力都用在坚持说，由于到处有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了一些敏感道路，“以色列对行动自由限制甚至超出种族隔离制度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

，指出最近伦敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，没有证据或证明，只是根据警察的监视，即开枪射击，由此限制了受害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

，目前的情况下，蓝线一带经常出现射击，整个区的道路桥梁和其他关键基础设施都已经被摧，自由一直受到妨碍，联黎部队无法恢复有实际意义的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重视(他确实提到宵禁减少，但只是一带过)，他把精力都用坚持说，由于到处有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了一些敏感道路，“以色列对自由的限制甚至超出种族隔离制度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出最近伦敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察的监视，即开枪射击，由此限害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前的情况下，蓝线一带经常出现射击，整个行动区的道路桥梁和其他关键基础设施都已经被摧毁，行动自由一直到妨碍，联无法恢复有实际意义的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重视(他确实提到宵禁减少，但只是一带而过)，他把精力都用在坚持说，由于到处有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定一些敏感道路，“以色列对行动自由的限甚至超出种族隔离度”。

M. Chen Shiqiu a relevé cependant, faisant allusion à un incident récent survenu à Londres, qu'un innocent avait été abattu en l'absence de tout élément de preuve et sur la seule base des observations faites par la police, et que cela constituait une atteinte à la liberté de la victime et à son droit à la vie.

然而，在指出最近伦敦发生的无辜的被枪杀的事件时，他说，在没有证据或证明，而只是根据警察的监视，即开枪射击，由此限制了受害者的自由和生命权。

Malheureusement, dans les circonstances actuelles où des tirs incessants se produisent le long de la Ligne bleue, où les routes, les ponts et d'autres éléments critiques de l'infrastructure dans sa zone d'opérations ont été détruits et où la liberté de circulation est constamment compromise, la FINUL ne peut reprendre ses opérations dans de bonnes conditions.

然而，在目前的情，线一带经常出现射击，整个行动区的道路桥梁和其他关键基础已经被摧毁，行动自由一直受到妨碍，联黎部队无法恢复有实际意义的工作。

Au lieu de prendre acte de ces améliorations (il se contente de mentionner en passant que l'on a moins fréquemment recours aux couvre-feux), il préfère insister sur le fait qu'en désignant certaines routes comme étant dangereuses pour les Palestiniens et les Israéliens en raison de la multiplication des tirs isolés ou des fusillades aveugles qui sont le fait de terroristes palestiniens circulant en voiture, « Israël est allé encore plus loin que l'apartheid en matière de restrictions à la liberté de circulation ».

他不但对这些积极进展不重视(他确实提到宵禁减少，但只是一带而过)，他把精力用在坚持说，由于到处有巴勒斯坦恐怖分子阻击手攻击和驾车射击，因此为巴勒斯坦人和以色列人指定了一些敏感道路，“以色列对行动自由的限制甚至超出种族隔离制度”。