法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 给…, 使服药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人
[独立使用]substance qui purge bien 力很好的物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中的气体
~ un radiateur 排除散热器中的水


3. 从…清除杂质, 使净化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁生丝
purger une langue [转]纯洁种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上的愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …进行清洗:
purger un groupe social 对社会团体进行清洗
purger son esprit de préjugés [转]消除心里的偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(刑); 消除(抵权):

purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒刑者)自行投案



se purger v. pr.
1. 服
2. 消除, 清洗
3. 这自己辩解, 为自己洗刷:

se purger d'un crime 为自己的罪行辩解

常见用法
purger une peine服刑

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使净化,使纯净;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

,福克先生要是不愿意服刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

他的同案被告在服刑段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权利只有那些已经被判决的女囚犯才能享有,而正在受审过程中的女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服刑已满的妇女现在仍被关在也门的各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱中服刑,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在进行涉及25名被羁人的九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在马里服刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当中,有6人目前在马里服刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气体。

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程的部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱服刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中服满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件中,犯人均至少服满三分之二的刑期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


橱窗中的陈列品, 橱柜, , , 杵臼, 杵臼关节, 杵臼之交, 杵乐, 杵状膨大, 杵状指,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. 给…催泻, 使服泻药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人催泻
[独立使用]substance qui purge bien 催泻效力很好的物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中的气
~ un radiateur 排除散热器中的水


3. 从…清除杂质, 使净化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁生丝
purger une langue [转]纯洁一种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上的愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …行清
purger un groupe social 对一社会行清
purger son esprit de préjugés [转]消除心里的偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(刑); 消除(抵权):

purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒刑者)行投案



se purger v. pr.
1. 服泻药
2. 消除, 清
3. 这辩解, 为刷:

se purger d'un crime 为的罪行辩解

常见用法
purger une peine服刑

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使净化,使纯净;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来,福克先生要是不愿意服刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

他的同案被告在服刑一段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权利只有那些已经被判决的女囚犯才能享有,而正在受审过程中的女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服刑已满的妇女现在仍被关在也门的各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱中服刑,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在行涉及25名被羁人的九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在马里服刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当中,有6人目前在马里服刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程的一部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱服刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中服满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件中,犯人均至少服满三分之二的刑期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


储备木柴过冬, 储备溶液, 储备物, 储仓, 储藏, 储藏间, 储藏量(资源的), 储藏室, 储藏条件, 储槽,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. …催泻, 使服泻药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油某人催泻
[独立使用]substance qui purge bien 催泻效力很好的物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中的气体
~ un radiateur 排除散热器中的水


3. 从…清除杂质, 使净化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁生丝
purger une langue [转]纯洁种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上的愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …进行清洗:
purger un groupe social 对社会团体进行清洗
purger son esprit de préjugés [转]消除心里的偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(); 消除(抵权):

purger une peine 服
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒者)自行投案



se purger v. pr.
1. 服泻药
2. 消除, 清洗
3. 这自己辩解, 为自己洗刷:

se purger d'un crime 为自己的罪行辩解

常见用法
purger une peine服

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使净化,使纯净;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样来,福克先生要是不愿意服,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

他的同案被告在服时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权利只有那些已经被判决的女囚犯才能享有,而正在受审过程中的女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服已满的妇女现在仍被关在也门的各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱中期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在进行涉及25名被羁人的九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在马里服

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当中,有6人目前在马里服

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气体。

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程的部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在个半封闭的监狱设施中开始服

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒者则在省级监狱服

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中服满期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件中,犯人均至少服满三分之二的期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


储存在仓库里, 储罐, 储户, 储积, 储集层, 储金, 储金互济会, 储君, 储粮备荒, 储量,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. 给…催泻, 使服泻药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人催泻
[独立使用]substance qui purge bien 催泻效力很好的物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中的气
~ un radiateur 排除散热器中的水


3. 从…清除杂质, 使净化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁生丝
purger une langue [转]纯洁一种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上的愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …行清
purger un groupe social 对一社会行清
purger son esprit de préjugés [转]消除心里的偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(刑); 消除(抵权):

purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒刑者)行投案



se purger v. pr.
1. 服泻药
2. 消除, 清
3. 这辩解, 为刷:

se purger d'un crime 为的罪行辩解

常见用法
purger une peine服刑

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使净化,使纯净;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来,福克先生要是不愿意服刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

他的同案被告在服刑一段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权利只有那些已经被判决的女囚犯才能享有,而正在受审过程中的女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服刑已满的妇女现在仍被关在也门的各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱中服刑,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在行涉及25名被羁人的九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在马里服刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当中,有6人目前在马里服刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程的一部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱服刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中服满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件中,犯人均至少服满三分之二的刑期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


处理废物, 处理国家大事, 处理机, 处理机间, 处理价格, 处理品, 处理器, 处理权, 处理日常事务, 处理商品,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. 给…催泻, 使服泻药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人催泻
[独立使用]substance qui purge bien 催泻效力很好物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中气体
~ un radiateur 排除散热器中


3. 从…清除杂质, 使净化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁
purger une langue [转]纯洁一种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良愧疚; 问无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …进行清洗:
purger un groupe social 对一社会团体进行清洗
purger son esprit de préjugés [转]消除偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(刑); 消除(抵权):

purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒刑者)自行投案



se purger v. pr.
1. 服泻药
2. 消除, 清洗
3. 这自己辩解, 为自己洗刷:

se purger d'un crime 为自己罪行辩解

常见用法
purger une peine服刑

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使净化,使纯净;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来,福克先要是不愿意服刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

同案被告在服刑一段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权利只有那些已经被判决女囚犯才能享有,而正在受审过程中女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服刑已满妇女现在仍被关在也门各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先目前正在监狱中服刑,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在进行涉及25名被羁九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在马里服刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当中,有6人目前在马里服刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气体。

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程一部分,把容器中残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在一个半封闭监狱设施中开始服刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱服刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中服满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省Soto del Real监狱服刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件中,犯人均至少服满三分之二刑期。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


处於优势, 处于, 处于…的, 处于…情况下, 处于悲痛之中, 处于本能的, 处于不好状态, 处于不利的境况, 处于不利地位的, 处于不正常状态,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. 给…催泻, 使服泻药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人催泻
[独立使用]substance qui purge bien 催泻效力很好的物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中的气体
~ un radiateur 排除散热器中的水


3. 从…清除杂质, 使化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制
purger les fils de soie []清洁生丝
purger une langue [转]纯洁一种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上的愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …进行清洗:
purger un groupe social 对一社会团体进行清洗
purger son esprit de préjugés [转]消除心里的偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(刑); 消除(抵权):

purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒刑者)自行投案



se purger v. pr.
1. 服泻药
2. 消除, 清洗
3. 这自己辩解, 为自己洗刷:

se purger d'un crime 为自己的罪行辩解

常见用法
purger une peine服刑

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫,把……;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使化,使纯;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来,福克先生要是不愿意服刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

他的同案被告在服刑一段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权利只有那些已经被判决的女囚犯才能享有,而正在受审过程中的女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服刑已满的妇女现在仍被关在也门的各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱中服刑,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在进行涉及25名被羁人的九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在马里服刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当中,有6人目前在马里服刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气体。

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程的一部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱服刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中服满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件中,犯人均至少服满三分之二的刑期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


处于窘境, 处于开始阶段, 处于可悲的状况, 处于困境, 处于困难地位, 处于良好状态, 处于劣势, 处于临战状态, 处于萌芽阶段, 处于萌芽状态,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. 给…催泻, 服泻药; [古代医学]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人催泻
[独立用]substance qui purge bien 催泻效力很好物质


2. 从…排除水或气, 排出水或气, 排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管气体
~ un radiateur 排除散热器


3. 从…清除杂质, 化, 纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁生丝
purger une langue [转]纯洁一种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …进行清洗:
purger un groupe social 对一社会团体进行清洗
purger son esprit de préjugés [转]消除心里偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(刑); 消除(抵权):

purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判被判处徒刑者)自行投案



se purger v. pr.
1. 服泻药
2. 消除, 清洗
3. 这自己辩解, 为自己洗刷:

se purger d'un crime 为自己罪行辩解

常见用法
purger une peine服刑

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫干,把……弄干;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer恢复职位,恢复权;purifier化,;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,摆脱,解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来,福克先生要是不愿意服刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

同案被告在服刑一段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权只有那些已经被判决女囚犯才能享有,而正在受审过程女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服刑已满妇女现在仍被关在也门各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱服刑,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在进行涉及25名被羁九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人有6人正在马里服刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当,有6人目前在马里服刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气体。

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程一部分,把容器残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在一个半封闭监狱设施开始服刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱服刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁服满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省Soto del Real监狱服刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件,犯人均至少服满三分之二刑期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


处于无, 处于下降中, 处于一片混乱中, 处于优势, 处于有利的境况, 处于战争状态, 处在…情况下, 处在次要地位, 处在风眼航行, 处在酷热中<俗>,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. 给…催泻, 使服泻药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人催泻
[独立使用]substance qui purge bien 催泻效力很好的物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中的气体
~ un radiateur 排除散热器中的水


3. 从…清除杂质, 使净化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁生丝
purger une langue [转]纯洁一
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上的愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …进行清洗:
purger un groupe social 对一社会团体进行清洗
purger son esprit de préjugés [转]消除心里的偏见


5. [古]涤(罪), 赎(罪)
6. [法]服(刑); 消除(抵权):

purger une peine 服刑
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒刑者)自行投案



se purger v. pr.
1. 服泻药
2. 消除, 清洗
3. 这自己辩解, 为自己洗刷:

se purger d'un crime 为自己的罪行辩解

常见用法
purger une peine服刑

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
vider,倒;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使净化,使纯净;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来,福克先生要是不愿意服刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

他的同案被告在服刑一段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

权利只有那些已经被判决的女囚犯才能享有,而正在受审过程中的女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多服刑已满的妇女现在仍被关在也门的各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱中服刑,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在进行涉及25名被羁人的九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定罪人中有6人正在马里服刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有罪者当中,有6人目前在马里服刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱服刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排气体。

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程的一部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱服刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中服满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照罪服刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些案件中,犯人均至少服满三分之二的刑期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


处子, , 怵场, 怵目惊心, 怵惕, 怵头, , 俶尔, , 畜产品,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,
v. t.
1. 给…催泻, 使泻药; [古代医学中]清除:
purger qn avec de l'huile de ricin 用蓖麻油给某人催泻
[独立使用]substance qui purge bien 催泻效力很好的物质


2. 从…排除水或气, 使排出水或气, 使排泄:
purger (d'air) une conduite 排除管道中的气体
~ un radiateur 排除散热器中的水


3. 从…清除杂质, 使净化, 使纯化:
purger les métaux 精炼金属
purger le sucre 精制食糖
purger les fils de soie [纺]清洁生丝
purger une langue [转]纯洁一种语言
purger sa conscience [转](用忏悔等)消除良心上的愧疚; 问心无愧


4. 从…消除(危险分子等); 对 …进行清洗:
purger un groupe social 对一社会团体进行清洗
purger son esprit de préjugés [转]消除心里的偏见


5. [古]),
6. [法](刑); 消除(抵权):

purger une peine
purger les hypothèques 消除抵
purger la contumace (缺席审判中被判处徒刑者)自行



se purger v. pr.
1. 泻药
2. 消除, 清洗
3. 这自己辩解, 为自己洗刷:

se purger d'un crime 为自己的行辩解

常见用法
purger une peine

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
nettoyer,  épurer,  purifier,  vidanger,  désobstruer,  vider,  débarrasser,  libérer,  acquitter de,  subir,  dégorger

se purger de: délivrer,  débarrasser,  

反义词:
adultérer,  infecter
联想词
vider空,倒空;nettoyer把……打扫干净,把……弄干净;enlever举起,提起;supprimer废除;effacer擦去,去掉;libérer解放;éliminer消除,排除,消灭;réintégrer使恢复职位,使恢复权利;purifier使净化,使纯净;expulser驱逐,驱逐出境;débarrasser清除,使摆脱,使解除;

C'était deux mille livres qu'il en coûterait à Mr. Fogg, s'il ne purgeait pas sa condamnation.

这样一来,福克先生要是不愿意刑,就得缴两千英镑。

Tous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.

他的同被告在刑一段时间以后均已获释。

Ce droit est limité aux prisonnières qui purgent une condamnation, mais non aux prévenues.

这种权利只有那些已经被判决的女囚犯才能享有,而正在受审过程中的女囚犯不能享有。

De nombreuses femmes qui ont purgé leur peine seraient actuellement détenues dans des prisons yéménites.

据报告说,许多刑已满的妇女现在仍被关在也门的各监狱内。

Le Gouvernement a également confirmé que M. Mawdsley purgeait actuellement une peine de 17 ans d'emprisonnement.

政府说,Mawdsley先生目前正在监狱中,刑期17年。

Six condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

此外,目前正在进行涉及25名被羁人的九起审判。

Six des condamnés purgent leur peine au Mali.

被定人中有6人正在马里刑。

Six des condamnés purgent actuellement leur peine au Mali.

在被判有者当中,有6人目前在马里刑。

Il purgerait sa peine dans une prison pour adultes.

据称,他是在成年人监狱刑。

A cette date, 15 jeunes meurtriers purgeaient de telles peines.

当时,共有15名青少年谋杀犯受拘留,有待行政酌情决定。

Environ huit filles étaient détenues et purgeaient des peines de prison.

大约有8名儿童被拘留和监禁。

Après avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.

刑期结束后,他受行政拘留。

Le système de contrôle d'attitude à gaz froid (azote) est purgé.

冷气态氮姿态控制系统要排空气体。

Dans les autres cas, les quantités résiduelles devraient être purgées ou détruites.

否则,应作为处理过程的一部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

La requérante a commencé à purger sa peine dans une prison partiellement fermée.

申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始刑。

Les peines de moins de deux ans sont purgées dans des prisons provinciales.

低于两年徒刑者则在省级监狱刑。

En outre, la peine doit être purgée intégralement dans un établissement pénitentiaire fermé.

该条还规定必须在监禁中满刑期。

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefaçon de passeport.

此前,他曾因伪造护照刑11个月。

L'auteur purgeait alors sa peine au centre pénitentiaire de Soto del Real (Madrid).

当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱刑。

Ces trois détenus avaient purgé au moins les deux tiers de leur peine.

在这些件中,犯人均至少三分之二的刑期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 purger 的法语例句

用户正在搜索


触机, 触及, 触及痛处, 触及问题的要害, 触礁, 触角, 触觉, 触觉迟钝, 触觉感受器, 触觉计,

相似单词


purgative, purgatoire, purge, purgène, purgeoir, purger, purgeur, purifiant, purificateur, purification,