supprimer TEF/TCF专四

Même si Dieu existait il faudrait le supprimer .

即使上帝存在，也应该取消。

Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.

如果连除这阴影的勇气都没有，那就真的是无药可救了。

Et modifié pour supprimer l'profond trou-mitrailleuse système, sans modifier l'original usage de la machine.

且改装后的机床拆除深孔枪系统后，不影响原来机床的使用。

Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.

简单地除它们，把它们使他们采取同样的策略。

Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?

只是问个关于8700 问题而已, 咋就了哪!

Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

记得微笑，然后除。

J'ai deja supprime les ecritures que j'ai ecrit avant,parce que je veux changer le style.

我已经把以前的日志掉了，因为我想换种风格。这，我的博客将会写成三种语言：英文，中文和法文。

Dans tous pour la fin de la première qualité, est de supprimer toutes les inquiétudes.

本着切为品质第的宗旨，为的就是除大家的后顾之忧。

En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.

随着个个名字被掉，感觉正给个时代划上句号。

On lui supprime le permis de conduire .

他的驾驶执照被吊销了。

Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?

公共频道中的广告应该除吗?

Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.

也需要手动掉你的FTP目录。

Après un débat, le Groupe de travail a décidé de supprimer le paragraphe 2.

工作组经讨论后决定除第(2)款。

Selon une autre encore, le paragraphe 29 devait être supprimé.

还有项建议是，应当除第29段。

Il a toutefois été suggéré de supprimer les mots “réputée avoir force obligatoire”.

不过，据建议，“确认具有约束力”这些措词应予除。

On pourrait supprimer le mot “israélienne” et utiliser la formulation “en raison de l'occupation”.

可以“以色列的”几个字，但“占领导致了”几个字可以保留。

Supprimer les mots « à soumettre » à la deuxième ligne.

“提交案文”中的“提交”二字。

Il a été suggéré de supprimer les mots “du présent État”.

有与会者建议应从该款草案中除“本国的”这用语。

En outre, les propositions présentées au Congrès prolongeraient le délai de prescription ou le supprimeraient.

此外，国会中提的提案将延长时效期或取消时效期。

Supprimer l'alinéa d) et renuméroter l'alinéa suivant en conséquence.

除分项目(d)，并将分项目(e)改编为(d)。