法语助手
  • 关闭

a.
1.自己的; 固有的, 专有的; 恰当的;
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他的特性。
C'est le terme propre. 这词用的贴切。


2.清洁的, 干净的, 整洁的; 廉洁的, 清白的, 正派的, 正当的

Mains propres 干净的手
Son passé n'est pas très propre. 他的历史不太清白。




m.
1特性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人的本性。

2 pl. (夫妻各人的)私有财产
3 en propre 本人自有的,已有的

elle possède cette maison en propre 这幢房子是她自己的



常见用法
propre à qqn特有的
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本人手中
mettre au propre誊清
blessure d'amour-propre自尊心的伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地把写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我自己的公司

法 语 助手
助记:
propr自己的+e

词根:
propr(i) 自己的

派生:
  • propreté   n.f. 清洁,干净;整洁;干净利落

  • net, te   a. 干净的,清洁的;清晰的,明显的;明确的,断然的;净的,纯的
  • sale   a. 肮脏的;不讲卫生的;不整洁的;易弄脏的;卑鄙的
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏的;使脏的
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
son音,声音 / adj. 他的;fonctionnel泛函数;confortable舒适的,适意的;leur他们的, 她们的, 它们的;impeccable无缺点的,无可指摘的,无可非议的,完美的,纯的;personnelle私人的,个人的;notre我们的;figuré由形象表现的,用图像表示的;bien正确地;fonctionnelle功能的,机能的,官能的;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两个枕头又白又干净

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区的人所特有的。

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人的属性

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运的主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了这架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个人都有其对音乐的品味。

Je veux créer ma propre boîte.

创建我自己的公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

我的手是干净

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品的自行生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了自己的品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,这是肥皂,我去给你找一条干净毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己的保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有自己的销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服的需求也是自已的需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们种在合适的地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话的直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


régloir, réglure, régnant, Regnard, Regnaud, Regnault, règne, régner, régner (sur), Régnier,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.自己; 固有, 专有; 恰当
Chacun a ses caractères propres. 每都有他特性。
C'est le terme propre. 这词用贴切。


2.清洁, 干, 整洁; 廉洁, 清白, 正派, 正当

Mains propres 干
Son passé n'est pas très propre. 他历史不太清白。




m.
1特性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是本性。

2 pl. (夫妻)私有财产
3 en propre 本自有,已有

elle possède cette maison en propre 这幢房子是她自己



常见用法
propre à qqn特有
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本手中
mettre au propre誊清
blessure d'amour-propre自尊心伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地把写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我自己公司

法 语 助手
助记:
propr自己+e

词根:
propr(i) 自己

派生:
  • propreté   n.f. 清洁,干;整洁;干利落

联想:
  • net, te   a. 干,清洁;清晰,明显;明确,断然
  • sale   a. 肮脏;不讲卫生;不整洁;易弄脏;卑鄙
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏;使脏
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他;fonctionnel泛函数;confortable舒适,适意;leur他们, 她们, 它们;impeccable无缺点,无可指摘,无可非议,完美;personnelle,个;notre我们;figuré由形象表现,用图像表示;bien正确地;fonctionnelle功能,机能,官能;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两个枕头又白又

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区特有

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是属性

Chacun est maître de son propre sort.

每个都是自己命运

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了这架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个都有其对音乐品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我自己公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

手是

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品自行生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了自己品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,这是肥皂,我去给你找一条毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有自己销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服需求也是自已需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们种在合适地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


regoudronnage, regoûter, régradation, regrat, regrattage, regratter, regréer, regreffage, regreffer, régresser,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.的; 固有的, 专有的; 恰当的;
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他的性。
C'est le terme propre. 这词用的贴切。


2.清洁的, 干净的, 整洁的; 廉洁的, 清白的, 正派的, 正当的

Mains propres 干净的手
Son passé n'est pas très propre. 他的历史不太清白。




m.
1性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人的本性。

2 pl. (夫妻各人的)私有财产
3 en propre 本人有的,已有的

elle possède cette maison en propre 这幢房子是她



常见用法
propre à qqn有的
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居有的
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本人手中
mettre au propre誊清
blessure d'amour-propre尊心的伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地把写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我的公司

法 语 助手
propr的+e

词根:
propr(i)

派生:
  • propreté   n.f. 清洁,干净;整洁;干净利落

联想:
  • net, te   a. 干净的,清洁的;清晰的,明显的;明确的,断然的;净的,纯的
  • sale   a. 肮脏的;不讲卫生的;不整洁的;易弄脏的;卑鄙的
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏的;使脏的
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他的;fonctionnel泛函数;confortable舒适的,适意的;leur他们的, 她们的, 它们的;impeccable无缺点的,无可指摘的,无可非议的,完美的,纯的;personnelle私人的,个人的;notre我们的;figuré由形象表现的,用图像表示的;bien正确地;fonctionnelle功能的,机能的,官能的;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两个枕头又白又干净

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区的人所的。

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人的属性

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是命运的主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了这架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个人都有其对音乐的品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我的公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

我的手是干净

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品的生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了的品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,这是肥皂,我去给你找一条干净毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有的保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有的销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服的需求也是的需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们种在合适的地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话的直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


regros, regrossir, regroupement, regrouper, reguérir, régulage, régularisable, régularisant, régularisateur, régularisation,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.自己的; 固有的, 专有的; 恰当的;
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他的特性。
C'est le terme propre. 词用的贴切。


2.的, 干净的, 整的; 廉的, 白的, 正派的, 正当的

Mains propres 干净的手
Son passé n'est pas très propre. 他的历史不太白。




m.
1特性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人的本性。

2 pl. (夫妻各人的)私有财产
3 en propre 本人自有的,已有的

elle possède cette maison en propre 幢房子是她自己的



常见用法
propre à qqn特有的
cette façon de faire est propre aux habitants de la région法是个地区居民所特有的
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本人手中
mettre au propre誊
blessure d'amour-propre自尊心的伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地把写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我自己的公司

法 语 助手
助记:
propr自己的+e

词根:
propr(i) 自己的

  • propreté   n.f. ,干净;整;干净利落

联想:
  • net, te   a. 干净的,的;晰的,明显的;明确的,断然的;净的,纯的
  • sale   a. 肮脏的;不讲卫的;不整的;易弄脏的;卑鄙的
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏的;使脏的
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他的;fonctionnel泛函数;confortable舒适的,适意的;leur他们的, 她们的, 它们的;impeccable无缺点的,无可指摘的,无可非议的,完美的,纯的;personnelle私人的,个人的;notre我们的;figuré由形象表现的,用图像表示的;bien正确地;fonctionnelle功能的,机能的,官能的;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

两个枕头又白又干净

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

法是个地区的人所特有的。

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人的属性

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运的主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手出了架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个人都有其对音乐的品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我自己的公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

我的手是干净

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品的自行产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了自己的品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,是肥皂,我去给你找一条干净毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己的保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有自己的销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服的需求也是自已的需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们在合适的地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话的直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


régulariser l'énergie et le sang, régulariser l'énergie et relacher la poitrine, régulariser l'énergie stagnante due à la dépression mentale, régulariser l'équilibre des organes, régulariser les fonctions du foie et de la rate, régularité, régulateur, régulation, régulatrice, régule,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.自己的; 固有的, 专有的; 恰当的;
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他的
C'est le terme propre. 这词用的贴切。


2.清的, 干净的, 的; 廉的, 清白的, 正派的, 正当的

Mains propres 干净的手
Son passé n'est pas très propre. 他的历史太清白。




m.
1
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人的

2 pl. (夫妻各人的)私有财产
3 en propre 人自有的,已有的

elle possède cette maison en propre 这幢房子是她自己的



常见用法
propre à qqn有的
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所有的
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到人手中
mettre au propre誊清
blessure d'amour-propre自尊心的伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地把写工
je vais créer ma propre boîte我要创建我自己的公司

法 语 助手
助记:
propr自己的+e

词根:
propr(i) 自己的

派生:
  • propreté   n.f. 清,干净;;干净利落

联想:
  • net, te   a. 干净的,清的;清晰的,明显的;明确的,断然的;净的,纯的
  • sale   a. 肮脏的;讲卫生的;的;易弄脏的;卑鄙的
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏的;使脏的
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他的;fonctionnel泛函数;confortable舒适的,适意的;leur他们的, 她们的, 它们的;impeccable无缺点的,无可指摘的,无可非议的,完美的,纯的;personnelle私人的,个人的;notre我们的;figuré由形象表现的,用图像表示的;bien正确地;fonctionnelle功能的,机能的,官能的;lui-même身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两个枕头又白又干净

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区的人所的。

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人的

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运的主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了这架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个人都有其对音乐的品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我自己的公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

我的手是干净

Literie sur la Société de production propre conception.

公司对床上用品的自行生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

公司成立于1996年,创造了自己的品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,这是肥皂,我去给你找一条干净毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己的保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有自己的销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服的需求也是自已的需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们种在合适的地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话的直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


réguvolt, réhabilitable, réhabilitation, réhabilité, réhabiliter, réhabituer, reharger, rehaussage, rehausse, rehaussement,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

用户正在搜索


réincarcérer, réincarnation, réincarner, réincorporer, reine, reiné, reine-claude, reine-des-prés, reine-marguerite, reinérite,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.自己; 固有, 专有; 恰当
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他特性。
C'est le terme propre. 词用贴切。


2., 整; 廉, 正派, 正当

Mains propres
Son passé n'est pas très propre. 他历史不太白。




m.
1特性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人本性。

2 pl. (夫妻各人)私有财产
3 en propre 本人自有,已有

elle possède cette maison en propre 幢房子是她自己



常见用法
propre à qqn特有
cette façon de faire est propre aux habitants de la région做法是个地区居民所特有
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本人手中
mettre au propre誊
blessure d'amour-propre自尊心伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地把写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我自己公司

法 语 助手
助记:
propr自己+e

词根:
propr(i) 自己

派生:

联想:
  • net, te   a. ,明显;明确,断然;净,纯
  • sale   a. 肮脏;不讲卫生;不整;易弄脏;卑鄙
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏;使脏
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他;fonctionnel泛函数;confortable舒适,适意;leur他们, 她们, 它们;impeccable无缺点,无可指摘,无可非议,完美,纯;personnelle私人,个人;notre我们;figuré由形象表现,用图像表示;bien正确地;fonctionnelle功能,机能,官能;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

两个枕头又白又

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

做法是个地区人所特有

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人属性

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个人都有其对音乐品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我自己公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

手是

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品自行生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了自己品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,是肥皂,我去给你找一条毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有自己销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服需求也是自已需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们在合适地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


reins, réinscriptible, réinscription, réinscrire, réinsérer, réinsertion, réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.己的; 固有的, 专有的; 恰当的;
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他的特性。
C'est le terme propre. 这词用的贴切。


2.清洁的, 干净的, 整洁的; 廉洁的, 清白的, 正派的, 正当的

Mains propres 干净的手
Son passé n'est pas très propre. 他的历史不太清白。




m.
1特性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人的本性。

2 pl. (夫妻各人的)私有财产
3 en propre 本人有的,已有的

elle possède cette maison en propre 这幢房子是她己的



常见用法
propre à qqn特有的
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这居民所特有的
remettre un paquet en mains propres把一包裹交到本人手中
mettre au propre誊清
blessure d'amour-propre尊心的伤害
il s'attache à écrire proprement他专心写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我己的公司

法 语 助手
助记:
propr己的+e

propr(i) 己的

派生:
  • propreté   n.f. 清洁,干净;整洁;干净利落

联想:
  • net, te   a. 干净的,清洁的;清晰的,明显的;明确的,断然的;净的,纯的
  • sale   a. 肮脏的;不讲卫生的;不整洁的;易弄脏的;卑鄙的
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏的;使脏的
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他的;fonctionnel泛函数;confortable舒适的,适意的;leur他们的, 她们的, 它们的;impeccable无缺点的,无可指摘的,无可非议的,完美的,纯的;personnelle私人的,人的;notre我们的;figuré由形象表现的,用图像表示的;bien正确;fonctionnelle功能的,机能的,官能的;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两枕头又白又干净

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这的人所特有的。

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人的属性

Chacun est maître de son propre sort.

人都是命运的主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了这架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

人都有其对音乐的品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我的公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子一都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

我的手是干净

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品的生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了的品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,这是肥皂,我去给你找一条干净毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有的保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有的销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服的需求也是的需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们种在合适的方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

面,据说话的直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


rejeté en profondeur, rejéteau, rejeter, rejeton, rejetteau, rejettement, rejeu, rejoindre, rejointoiement, rejointoyer,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.自己; 固有, 专有; 恰当
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他特性。
C'est le terme propre. 这词用贴切。


2.清洁, 干净, 整洁; 廉洁, 清白, 正派, 正当

Mains propres 干净
Son passé n'est pas très propre. 他历史不太清白。




m.
1特性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人本性。

2 pl. (夫妻各人)私有财产
3 en propre 本人自有,已有

elle possède cette maison en propre 这幢房子是她自己



常见用法
propre à qqn特有
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
remettre un paquet en mains propres一个包裹交到本人手中
mettre au propre誊清
blessure d'amour-propre自尊心伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我自己公司

法 语 助手
助记:
propr自己+e

词根:
propr(i) 自己

派生:
  • propreté   n.f. 清洁,干净;整洁;干净利落

联想:
  • net, te   a. 干净,清洁;清晰,明显;明确,断然;净,纯
  • sale   a. 肮脏;不讲卫生;不整洁;易弄脏;卑鄙
  • saleté   n.f. 肮脏,污秽;脏东西,污秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷污,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏;使脏
  • polluer   v.t. 污染
  • pollution   n.f. 污染
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,污点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他;fonctionnel泛函数;confortable舒适,适意;leur他们, 她们, 它们;impeccable无缺点,无可指摘,无可非议,完美,纯;personnelle私人,个人;notre我们;figuré由形象表现,用图像表示;bien正确地;fonctionnelle功能,机能,官能;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两个枕头又白又干净

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区人所特有

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人属性

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了这架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个人都有其对音乐品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我自己公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

手是干净

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品自行生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了自己品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,这是肥皂,我去给你找一条干净毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有自己销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服需求也是自已需求。

On les replante à leur propre place.

我们它们种在合适地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


reliquéfier, relire, reliure, reljeur, relocalisable, relocatabilité, relocatable, relocation, relogeable, relogement,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,

a.
1.自己; 固有, 专有; 恰当
Chacun a ses caractères propres. 每人都有他特性。
C'est le terme propre. 这词用


2.清洁, 干净, 整洁; 廉洁, 清白, 正派, 正当

Mains propres 干净
Son passé n'est pas très propre. 他历史不太清白。




m.
1特性; 本义
Le rire est le propre de l'homme. 笑是人本性。

2 pl. (夫妻各人)私有财产
3 en propre 本人自有,已有

elle possède cette maison en propre 这幢房子是她自己



常见用法
propre à qqn特有
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本人手中
mettre au propre誊清
blessure d'amour-propre自尊心伤害
il s'attache à écrire proprement他专心地把写工整
je vais créer ma propre boîte我要创建我自己公司

法 语 助手
助记:
propr自己+e

词根:
propr(i) 自己

派生:
  • propreté   n.f. 清洁,干净;整洁;干净利落

联想:
  • net, te   a. 干净,清洁;清晰,明显;明确,断然;净,纯
  • sale   a. 肮脏;不讲卫生;不整洁;易弄脏;卑鄙
  • saleté   n.f. 肮脏,秽;脏东西,秽物;垃圾
  • salir   v.t. 弄脏;玷,诋毁
  • salissant, e   a. 容易脏;使脏
  • polluer   v.t.
  • pollution   n.f.
  • frotter   v.t. 擦,摩擦;涂,抹;v.i. 摩擦
  • tache   n.f. 渍,点;斑点;色斑;光斑;阴影

近义词:
adéquat,  apanage,  caractère,  caractéristique,  distinct,  exclusif,  immaculé,  intrinsèque,  juste,  naturel,  net,  particulier,  personnel,  propice,  individuel,  privé,  spécial,  spécifique,  apte,  convenable
反义词:
abusif,  collectif,  crasseux,  dégoûtant,  inadéquat,  malpropre,  noir,  commun,  public,  universel,  inapproprié,  approchant,  approximatif,  d'autrui,  différent,  étranger,  imprécis,  impropre,  inexact,  maculé
联想词
son音,声音 / adj. 他;fonctionnel泛函数;confortable舒适,适意;leur他们, 她们, 它们;impeccable无缺点,无可指摘,无可非议,完美,纯;personnelle私人,个人;notre我们;figuré由形象表现,用图像表示;bien正确地;fonctionnelle功能,机能,官能;lui-même本身;

Ces deux oreillers sont propres et blancs.

这两个枕头又白又干净

Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区人所特有

Il a tout vu de ses propres yeux.

他亲眼看到了一

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人属性

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他们亲手做出了这架仪器。

Chacun a ses propres goûts musicaux.

每个人都有其对音乐品味。

Je veux créer ma propre boîte.

我想创建我自己公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净盘子一个都没有了还是我来洗!

J'ai les mains propres.

手是干净

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司对床上用品自行生产,设计。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年,创造了自己品牌产品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿着,这是肥皂,我去给你找一条干净毛巾

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

面本义而言,该成语含义是:开始进餐,引发食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.

我们有自己保鲜库,主要经营茶叶包装盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我们公司有自己销售网络。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上,客服需求也是自已需求。

On les replante à leur propre place.

我们把它们种在合适地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根据面,根据说话直接意思来解释一件事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 propre 的法语例句

用户正在搜索


reminéraliser, rémingtonite, réminiscence, remisage, remise, remise (d'une arme) en batterie, remise en état, remiser, remisier, rémissible,

相似单词


proposition, propositionnel, propositionnelle, propranol, propranolol, propre, propre à, proprement, propret, propreté,