法语助手
  • 关闭
a.
1. 自由的, 有自由的
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买的食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教束缚的)自由思想
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教束缚的)自由思想家, 思想自由的人
peuple libre 自由的人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放的奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分随便的, 不受礼节约束的; 放肆的, 放纵的, 猥亵的
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆话, 下流话
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很随便
On est très libre dans cette maison.在这一家可以不拘礼节。

3. 独立自主的;摆脱了…的
libre d'entraves摆脱束缚的
libre de préjugés成见的
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝, 随的便。

4. 不承担义务的, 不受约束的;未婚的, 未订婚的
auditeur libre 旁听生

5. 闲的, 着的
chambre libre 房间
taxi libre 着的出租汽车
temps libre 闲时间, 可以自由支配的时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动的自由
Étes-vous libre ce soir?今晚吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

6. 畅通的, 没有阻碍的
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以通行。
La voie est libre .道路畅通无阻。

7. 没有束缚的, 灵活的
cheveux libres披散的头发
roue libre 【机械】 转轮, 自由轮
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式的, 不拘泥于字面意义的
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰的自选动作

9. papier libre 没有印花的公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全的自由
kit mains libres移动电话耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由的,自主的,独立的)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte开着的,露天的,张开的;autonome享有自治权的,自治的;laisse牵狗的绳,牵狗的皮带;indépendante独立的,自立的,自主的,不依靠的;indépendant独立的;gratuit免费的,无偿的;tranquille平静的,安稳的,安静的;accès进入;ouvert开着的;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织的首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由的工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告的范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式的自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我的论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产的全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会(自由工联)的成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人的方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍的、统一的和直接的。

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定的时间表举行自由公平和所有人参加的选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由大学的一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰川晚期的, 冰川现象, 冰川相, 冰川性海面生降, 冰川学, 冰川学家, 冰川运动仪, 冰川再作用, 冰床, 冰醋酸,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 自由, 有自由
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教)自由思想
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教)自由思想家, 思想自由
peuple libre 自由人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像空气一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分, 不受礼节; 放肆, 放纵, 猥亵
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆话, 下流话
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人
On est très libre dans cette maison.在这一家可以不拘礼节。

3. 独立自主;摆脱了…
libre d'entraves摆脱
libre de préjugés成见
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝,

4. 不承担义务, 不受;未婚, 未订婚
auditeur libre 旁听生

5. 空闲, 空着
chambre libre 空房间
taxi libre 空着出租汽车
temps libre 空闲时间, 可以自由支配时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动自由
Étes-vous libre ce soir?今晚您有空吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

6. 畅通, 没有阻碍
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以通行。
La voie est libre .道路畅通无阻。

7. 没有, 灵活
cheveux libres披散头发
roue libre 【机械】 空转轮, 自由轮
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式, 不拘泥于字面意义
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰自选动作

9. papier libre 没有印花公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全自由
kit mains libres移动电话耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由,自主,独立)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte开着,露天,张开;autonome享有自治权,自治;laisse牵狗绳,牵狗皮带;indépendante独立,自立,自主,不依靠;indépendant独立;gratuit免费,无偿;tranquille平静,安稳,安静;accès进入;ouvert开着;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会(自由工联)成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在自由世界捍卫者行列中占有着突出位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍、统一和直接

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定时间表举行自由公平和所有人参加选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由大学一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰地蜡, 冰点, 冰点法, 冰点降低溶剂, 冰雕, 冰冻, 冰冻超薄切片机, 冰冻的, 冰冻地质学, 冰冻风化,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 自由, 有自由
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教束缚)自由思想
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教束缚)自由思想家, 思想自由
peuple libre 自由人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像气一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分随便, 不受礼节约束; 放肆, 放纵, 猥亵
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆,
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很随便
On est très libre dans cette maison.在这一家可以不拘礼节。

3. 独立自主;摆脱了…
libre d'entraves摆脱束缚
libre de préjugés成见
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝, 随您便。

4. 不承担义务, 不受约束;未婚, 未订婚
auditeur libre 旁听生

5. ,
chambre libre 房间
taxi libre 出租汽车
temps libre 闲时间, 可以自由支配时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动自由
Étes-vous libre ce soir?今晚您有吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .占线。

6. 畅通, 没有阻碍
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮, 可以通行。
La voie est libre .道路畅通无阻。

7. 没有束缚, 灵活
cheveux libres披散头发
roue libre 【机械】 转轮, 自由轮
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式, 不拘泥于字面意义
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰自选动作

9. papier libre 没有印花公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全自由
kit mains libres移动电耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由,自主,独立)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte,露天,张开;autonome享有自治权,自治;laisse牵狗绳,牵狗皮带;indépendante独立,自立,自主,不依靠;indépendant独立;gratuit免费,无偿;tranquille平静,安稳,安静;accès进入;ouvert;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会(自由工联)成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在自由世界捍卫者行列中占有突出位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍、统一和直接

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定时间表举行自由公平和所有人参加选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由大学一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰冻岩溶, 冰冻胀裂的, 冰冻作用, 冰斗, 冰斗冰川, 冰斗湖, 冰毒, 冰杜父鱼属, 冰封港, 冰峰,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 自由的, 有自由的
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买的食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创]
libre pensée(宗教束缚的)自由思想
libre penseur, libre -penseur(宗教束缚的)自由思想家, 思想自由的人
peuple libre 自由的人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放的奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像空气一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分随便的, 不受礼节约束的; 放肆的, 放纵的, 猥亵的
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆话, 下流话
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很随便
On est très libre dans cette maison.在这一家可以不拘礼节。

3. 独立自主的;了…的
libre d'entraves束缚的
libre de préjugés成见的
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝, 随您的便。

4. 不承担义务的, 不受约束的;未婚的, 未订婚的
auditeur libre 旁听生

5. 空闲的, 空着的
chambre libre 空房间
taxi libre 空着的出租汽车
temps libre 空闲时间, 可以自由支配的时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取动的自由
Étes-vous libre ce soir?今晚您有空吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

6. 畅通的, 没有阻碍的
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以通
La voie est libre .路畅通无阻。

7. 没有束缚的, 灵活的
cheveux libres披散的头发
roue libre 【机械】 空转轮, 自由轮
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式的, 不拘泥于字面意义的
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰的自选动作

9. papier libre 没有印花的公文纸

常见用法
la voie est libre路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全的自由
kit mains libres移动电话耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由的,自主的,独立的)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte开着的,露天的,张开的;autonome享有自治权的,自治的;laisse牵狗的绳,牵狗的皮带;indépendante独立的,自立的,自主的,不依靠的;indépendant独立的;gratuit免费的,无偿的;tranquille平静的,安稳的,安静的;accès进入;ouvert开着的;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织的首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由的工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告的范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式的自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我的论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产的全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实开放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会(自由工联)的成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在自由世界的捍卫者列中占有着突出的位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人的方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍的、统一的和直接的。

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定的时间表举自由公平和所有人参加的选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由大学的一个班子进一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰河, 冰河期, 冰后期, 冰后隙, 冰壶, 冰湖, 冰湖的, 冰花, 冰肌玉骨, 冰激凌,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 自由, 有自由
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教束缚)自由思想
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教束缚)自由思想家, 思想自由
peuple libre 自由人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像气一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分随便, 不受礼节约束; 放肆, 放纵, 猥亵
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆,
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很随便
On est très libre dans cette maison.在这一家可以不拘礼节。

3. 独立自主;摆脱了…
libre d'entraves摆脱束缚
libre de préjugés成见
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝, 随您便。

4. 不承担义务, 不受约束;未婚, 未订婚
auditeur libre 旁听生

5. ,
chambre libre 房间
taxi libre 出租汽车
temps libre 闲时间, 可以自由支配时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动自由
Étes-vous libre ce soir?今晚您有吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .占线。

6. 畅通, 没有阻碍
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮, 可以通行。
La voie est libre .道路畅通无阻。

7. 没有束缚, 灵活
cheveux libres披散头发
roue libre 【机械】 转轮, 自由轮
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式, 不拘泥于字面意义
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰自选动作

9. papier libre 没有印花公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全自由
kit mains libres移动电耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由,自主,独立)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte,露天,张开;autonome享有自治权,自治;laisse牵狗绳,牵狗皮带;indépendante独立,自立,自主,不依靠;indépendant独立;gratuit免费,无偿;tranquille平静,安稳,安静;accès进入;ouvert;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会(自由工联)成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在自由世界捍卫者行列中占有突出位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍、统一和直接

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定时间表举行自由公平和所有人参加选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由大学一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰冷, 冰冷的, 冰冷的房间, 冰砾阜, 冰砾阜阶地, 冰砾岩, 冰凉, 冰凉的, 冰凉花, 冰凌,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,

用户正在搜索


冰碛岩, 冰铅, 冰前的, 冰前三角洲, 冰橇, 冰清玉洁, 冰情警戒巡航, 冰情图, 冰丘, 冰球,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 自由的, 有自由的
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买的食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教束缚的)自由
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教束缚的)自由, 自由的人
peuple libre 自由的人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放的奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像空气一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分随便的, 不受礼节约束的; 放肆的, 放纵的, 猥亵的
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆话, 下流话
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很随便
On est très libre dans cette maison.在这一可以不拘礼节。

3. 独立自主的;摆脱了…的
libre d'entraves摆脱束缚的
libre de préjugés成见的
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝, 随您的便。

4. 不承担义务的, 不受约束的;未婚的, 未订婚的
auditeur libre 旁听生

5. 空闲的, 空着的
chambre libre 空房间
taxi libre 空着的出租汽车
temps libre 空闲时间, 可以自由支配的时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动的自由
Étes-vous libre ce soir?今晚您有空吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

6. 畅的, 没有阻碍的
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以行。
La voie est libre .道路畅无阻。

7. 没有束缚的, 灵活的
cheveux libres披散的头发
roue libre 【机械】 空转轮, 自由轮
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式的, 不拘泥于字面意义的
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰的自选动作

9. papier libre 没有印花的公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全的自由
kit mains libres移动电话耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由的,自主的,独立的)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte着的,露天的,张的;autonome享有自治权的,自治的;laisse牵狗的绳,牵狗的皮带;indépendante独立的,自立的,自主的,不依靠的;indépendant独立的;gratuit免费的,无偿的;tranquille平静的,安稳的,安静的;accès进入;ouvert着的;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织的首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由的工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告的范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式的自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我的论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产的全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会(自由工联)的成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人的方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍的、统一的和直接的。

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定的时间表举行自由公平和所有人参加的选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由大学的一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰上滑冰, 冰上舞蹈, 冰上运动, 冰舌, 冰圣徒, 冰蚀, 冰蚀高原, 冰蚀谷, 冰蚀龛, 冰蚀门坎,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 自由, 有自由
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教束缚)自由思想
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教束缚)自由思想家, 思想自由
peuple libre 自由人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像空气一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分, 不受礼节约束; 放肆, 放纵, 猥亵
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆话, 下流话
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很
On est très libre dans cette maison.这一家可以不拘礼节。

3. 独立自主;摆脱了…
libre d'entraves摆脱束缚
libre de préjugés成见
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝,

4. 不承担义务, 不受约束;未婚, 未订婚
auditeur libre 旁听生

5. 空闲, 空着
chambre libre 空房
taxi libre 空着出租汽车
temps libre 空闲时, 可以自由支配
à l'air libre 外, 露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动自由
Étes-vous libre ce soir?今晚您有空吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

6. 畅通, 没有阻碍
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以通行。
La voie est libre .道路畅通无阻。

7. 没有束缚, 灵活
cheveux libres披散头发
roue libre 【机械】 空转轮, 自由轮
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式, 不拘泥于字面意义
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰自选动作

9. papier libre 没有印花公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全自由
kit mains libres移动电话耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由,自主,独立)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte开着,露天,张开;autonome享有自治权,自治;laisse牵狗绳,牵狗皮带;indépendante独立,自立,自主,不依靠;indépendant独立;gratuit免费,无偿;tranquille平静,安稳,安静;accès进入;ouvert开着;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会(自由工联)成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们自由世界捍卫者行列中占有着突出位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍、统一和直接

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定表举行自由公平和所有人参加选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由大学一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰雪, 冰雪聪明, 冰雪开始融化, 冰雪夷平, 冰雪植物, 冰雪柱, 冰雪作用的, 冰岩, 冰盐, 冰盐浴,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 自由的, 有自由的
commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】自由汇率
libre concurrence自由竞争
denrée libre 不限量购买的食品
écoles libres私立;教
élections libres自由选举
libre entreprise自由经营
France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教束缚的)自由思想
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教束缚的)自由思想家, 思想自由的人
peuple libre 自由的人民
travailleurs libres自由劳动者 [指获解放的奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像气一样自由
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分随便的, 不受礼节约束的; 放肆的, 放纵的, 猥亵的
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆话, 下流话
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很随便
On est très libre dans cette maison.在这一家可以不拘礼节。

3. 独立自主的;摆脱了…的
libre d'entraves摆脱束缚的
libre de préjugés成见的
libre de décider自主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝, 随您的便。

4. 不承担义务的, 不受约束的;未婚的, 未订婚的
auditeur libre 旁听生

5. 闲的, 着的
chambre libre 房间
taxi libre 着的出租汽车
temps libre 闲时间, 可以自由支配的时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 义〉有充分采取行动的自由
Étes-vous libre ce soir?今晚您有吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

6. 畅通的, 没有阻碍的
entrée libre 免费入场, 自由入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以通行。
La voie est libre .道路畅通无阻。

7. 没有束缚的, 灵活的
cheveux libres披散的头发
roue libre 【机械】 , 自由
ajustement libre 【机械】自由配合

8. 不拘形式的, 不拘泥于字面意义的
vers libres自由诗
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰的自选动作

9. papier libre 没有印花的公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全的自由
kit mains libres移动电话耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源自拉丁语单词līber(自由的,自主的,独立的)

词根:
liber, livr 自由

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté自由,自由权;librement自由地, 无限制地;ouverte开着的,露天的,张开的;autonome享有自治权的,自治的;laisse牵狗的绳,牵狗的皮带;indépendante独立的,自立的,自主的,不依靠的;indépendant独立的;gratuit免费的,无偿的;tranquille平静的,安稳的,安静的;accès进入;ouvert开着的;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自由公正、透明,这是主要由科索沃当局组织的首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

自由联合的选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

自由联合的选择也不能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由的工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可自由决定报告的范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动自由

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式的自由

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或不认为我的论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产的全部自由

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济,允许自由竞争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由联合(自由工联)的成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在自由世界的捍卫者行列中占有着突出的位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可自由决定讯问证人的方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自由和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将由各代表团自己决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚自治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是自由普遍的、统一的和直接的。

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定的时间表举行自由公平和所有人参加的选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔自由的一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


冰镇香槟酒, 冰镇饮料, 冰洲石, 冰柱, 冰砖, 冰锥, , 兵败如山倒, 兵变, 兵不血刃,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,
a.
1. 的, 有
commerce [change] libre 贸易 [汇兑]
libre cours【财政金融】汇率
libre concurrence
denrée libre 限量购买的食品
écoles libres私立学校;教会学校
élections libres选举
libre entreprise经营
France libre 【史】法国 [1940年戴高乐创建]
libre pensée(摆脱宗教束缚的)思想
libre penseur, libre -penseur(摆脱宗教束缚的)思想家, 思想的人
peuple libre 的人民
travailleurs libres劳动者 [指获解放的奴隶]
être libre comme l'air〈口语〉像空气一样
garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松
rendre libre un prisonnier释放犯人

2. 过分随便的, 受礼节约束的; 放肆的, 放纵的, 猥亵的
chansons libres色情歌曲
propos libres放肆话, 下流话
union libre 姘居
donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来
être libre avec qn对某人很随便
On est très libre dans cette maison.在这一家可以礼节。

3. 独立主的;摆脱了…的
libre d'entraves摆脱束缚的
libre de préjugés成见的
libre de décider主做决定
Libre à vous d'accepter ou de refuser.接受或拒绝, 随您的便。

4. 承担义务的, 受约束的;未婚的, 未订婚的
auditeur libre 旁听生

5. 空闲的, 空着的
chambre libre 空房间
taxi libre 空着的出租汽车
temps libre 空闲时间, 可以支配的时间
à l'air libre 在室外, 在露天
avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动的
Étes-vous libre ce soir?今晚您有空吗?
La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

6. 畅通的, 没有阻碍的
entrée libre 免费入场, 入场
voie libre 【铁路】线路开通(信号)
avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以出入某人家里
Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以通行。
La voie est libre .道路畅通无阻。

7. 没有束缚的, 灵活的
cheveux libres披散的头发
roue libre 【机械】 空转轮,
ajustement libre 【机械】配合

8. 形式的, 于字面意义的
vers libres
traduction libre 意译
figures libres en patinage artistique花样滑冰的选动作

9. papier libre 没有印花的公文纸

常见用法
la voie est libre道路畅通
logiciel libre免费软件
laisser le champ libre à qqn给某人完全的
kit mains libres移动电话耳机
on peut aller au restaurant n'importe quand, je suis libre咱们什么时候去吃饭都可以,我有时间

词源:
该词源拉丁语单词līber(的,主的,独立的)

词根:
liber, livr

名词变化:
liberté
近义词:
affranchi,  cavalier,  disponible,  déshonnête,  gras,  hardi,  indépendant,  inoccupé,  libertin,  dégagé,  désert,  vacant,  vide,  flottant,  flou,  vague,  désinvolte,  familier,  égrillard,  grivois
反义词:
bégueule,  captif,  esclave,  ilote,  serf,  bâillonné,  collectivisé,  étatisé,  nationalisé,  contraint,  enchaîné,  forcé,  lié,  obligé,  imposé,  réglementé,  occupé,  pris,  retenu,  conventionnel
联想词
liberté权;librement地, 无限制地;ouverte开着的,露天的,张开的;autonome享有治权的,治的;laisse牵狗的绳,牵狗的皮带;indépendante独立的,立的,主的,依靠的;indépendant独立的;gratuit免费的,无偿的;tranquille平静的,安稳的,安静的;accès进入;ouvert开着的;

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举公正、透明,这是主要科索沃当局组织的首次选举。

L'option de la libre association est aussi inacceptable.

联合的选项也无法接受。

Un catalogue en ligne est également d'accès libre.

网上目录也可以免费检索

L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.

联合的选择也能令人接受。

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套的工资确定系统。

Chaque ministre était libre de déterminer la portée de ce rapport.

每位部长均可决定报告的范围。

À ce jour, le général Nkunda est libre de ses mouvements.

到目前为止,恩孔达将军依然享有行动

La femme doit être libre de choisir son mode de vie.

妇女应当有选择这种生活方式的

Libre à vous d'être convaincus ou non par cet argument.

成员们可能认为或认为我的论点有说服力。

La femme est totalement libre de gérer ses biens monétaires et fonciers.

妇女有处理其财产和资产的全部

Le Kosovo aura une économie de marché fondée sur la libre concurrence.

4 科索沃应实行开放市场经济,允许争。

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际工会联合会(工联)的成员。

Nous avons joué un rôle proéminent parmi les défenseurs du monde libre.

我们在世界的捍卫者行列中占有着突出的位置

Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.

仲裁庭可决定讯问证人的方式。

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过和公正选举产生了一位总统。

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将各代表团决定。

L'État libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亚治州也支持《荒漠化》活动。

Il stipule que les élections doivent être libres, générales, uniformes et au suffrage direct.

该法案规定,选举是普遍的、统一的和直接的。

Des élections libres, régulières et ouvertes à tous doivent être organisées selon le calendrier prévu.

必须根据确定的时间表举行公平和所有人参加的选举。

Une recherche-action a ainsi été commandée à une équipe de l'Université libre de Bruxelles.

因此,委托布鲁塞尔大学的一个班子进行一项研究活动。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 libre 的法语例句

用户正在搜索


兵豆, 兵额, 兵法, 兵分两路, 兵符, 兵戈, 兵革, 兵工厂, 兵贵乎勇,不在乎多, 兵贵精,不贵多,

相似单词


libolite, libouret, libraire, librairie, libration, libre, libre arbitre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste,