discordance entre l
添加到生词本
- 跋前疐后báqián-zhìhòu
ne pouvoir ni avancer ni reculer ;
être pris dans un dilemme ;
se trouver entre le
- 半空中bànkōngzhōng
entre ciel et terre ;
en l'air ;
dans l'air
- 不分彼此bùfēn-bǐcǐ
ne pas faire la distinction entre ce qui est à moi et ce qui est à toi ;
ne pas
- 达达尼尔海峡Dádání'ěr Hǎixiá
détroit des Dardanelles (détroit de Turquie entre l'Europe et l'Asie)
- 敌我矛盾dí-wǒ máodùn
contradiction entre l'ennemi et nous
- 斗拱, placées couche après couche entre le sommet d'une colonne et une poutre transversale pour supporter les
- 方枘圆凿 l'autre | Il y a incompatibilité entre les deux. | Il est impossible de s'accorder.
- 风流佳事fēng liú jiā shì
romance entre l'homme et la femme
- 肝胃不和désharmonie entre l'estomac et le foie
- 公私关系gōng sī guān xì
les relations entre l'Etat et le secteur privé de l'économie
- 供求平衡équilibre entre l'offre et la demandebalance(équilibre)entre l'offre et la demand
- 行草xíngcǎo
écriture semi-cursive (style entre l'écriture courante et l'écriture cursive)
- 行楷xíngkǎi
écriture semi-régulière (style entre l'écriture courante et l'écriture régulière)
- 掎角之势jǐjiǎozhīshì
situation qui met l'ennemi entre le marteau et l'enclume
- 幕色苍茫dans l'ombre floue du soir; entre chien et loup; le moment crépusculair
- 埝niàn
levée de terre entre les champs ;
petite digue pour retenir l'eau
- 判若云泥pànruòyúnní
aussi éloigné que le ciel et la terre (trad. litt.) ;
il y a un abîme entre … ;
être
- 气血失调désharmonie entre l'énergie et le sang
- 肷qiǎn
partie entre la côte et l'os coxal (surtout de l'animal) Fr helper cop yright
- 情天恨海qíng tiān hèn hǎi
l'affection aussi élevée que le ciel et la haine aussi profonde que la mer, l'
- 人与自然的融合fusion entre l'homme et la nature
- 天人合一 [la fusion] entre le Ciel et l'Homme ;
harmonie de l'Homme et de la nature ;
harmonie entre homme et
- 五谷不分wǔ gǔ bú fèn
incapable de distinguer un type de grain de l'autre, ne pouvoir pas dire maïs de
- 相敬如宾xiàng jìng rú bīn
(de mari et femme) respecter l'un et l'autre comme h tes; respect et concert
- 轺车yáochē
voiture légère à cheval (fréquemment utilisée pendant l'Antiquité chinoise, comme moyen de
用户正在搜索
倍增器电极,
倍增伤感,
倍增式速调管,
倍增因子,
倍周期,
悖,
悖晦,
悖理,
悖论,
悖论的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
被安排的,
被安置,
被暗杀/刺杀的,
被绊住,
被包起来的,
被包曲线,
被包围的,
被保持,
被保存,
被保护的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
被剥夺公权的,
被剥夺公权者,
被剥夺继承权的,
被剥削的,
被剥削阶级,
被剥削者,
被捕,
被捕食的动物,
被捕者,
被布满,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,