法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 领导, 指; 管理:
diriger un combat 指
diriger un groupe 领导一个小组
diriger une usine 管理一个工厂, 领导一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何领导


2. 指导, 引导:
diriger un élève 指导学生
diriger les études de qn 指导某人的学习
diriger la conscience de qn [宗]指导某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送向, 引向, 领向, 指向:
diriger ses pas vers… 走向…
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照向某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射向…
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 鲁迅的杂文绝大部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走向; 驶向:
Il se dirigeait vers la maison. 他向家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶向港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们领向出口
se diriger vers走向
le bateau se dirige vers le large船向大海驶去

助记:
di分开+rig管理+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner转向,调转;superviser审定,监督,管理;mener带,领;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……的主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

这位了一支队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们向码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令一切,一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央领导集体如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez领导人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来指导工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


胆囊碎石术, 胆囊痛, 胆囊下垂, 胆囊炎, 胆囊造口术, 胆囊周围炎, 胆瓶, 胆气, 胆气虚, 胆怯,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 领导, 指挥; 管理:
diriger un combat 指挥战斗
diriger un groupe 领导一个小组
diriger une usine 管理一个工厂, 领导一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何领导


2. 指导, 引导:
diriger un élève 指导学生
diriger les études de qn 指导某人的学习
diriger la conscience de qn [宗]指导某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送, 引, 领, 指
diriger ses pas vers… 走
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 的杂文绝大部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走; 驶
Il se dirigeait vers la maison. 他家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们领出口
se diriger vers走
le bateau se dirige vers le large船大海驶去

助记:
di分开+rig管理+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,

生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner,调转;superviser审定,监督,管理;mener带,领;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……的主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令一切,指挥一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央领导集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez领导人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来指导工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


胆壮, 胆子, 胆紫素, 胆总管, 胆总管的, 胆总管缝合术, 胆总管切除术, 胆总管切开术, 胆总管取石术, 胆总管碎石术,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 领挥; 管理:
diriger un combat 挥战斗
diriger un groupe 领一个小组
diriger une usine 管理一个工厂, 领一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 习如何领


2. , 引
diriger un élève
diriger les études de qn 某人的
diriger la conscience de qn [宗]某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送向, 引向, 领向, 向:
diriger ses pas vers… 走向…
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照向某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射向…
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 鲁迅的杂文绝大部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走向; 驶向:
Il se dirigeait vers la maison. 他向家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶向港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们领向出口
se diriger vers走向
le bateau se dirige vers le large船向大海驶去

助记:
di分开+rig管理+er词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner转向,调转;superviser审定,监督,管理;mener带,领;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……的主席;propulser,驱;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们向码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令一切,一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是引水手驶向海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央领集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在挥和管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


淡红沸石, 淡红钙长石, 淡红褐色的, 淡红蒙脱石, 淡红葡萄酒, 淡红砷锰石, 淡红砷铜矿, 淡红银矿, 淡红正长石, 淡化,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 领挥; 管理:
diriger un combat 挥战斗
diriger un groupe 领一个小组
diriger une usine 管理一个工厂, 领一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何领


2. , 引
diriger un élève 学生
diriger les études de qn 人的学习
diriger la conscience de qn [宗]人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送向, 引向, 领向, 向:
diriger ses pas vers… 走向…
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照向人[物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射向…
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 鲁迅的杂文绝大部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走向; 驶向:
Il se dirigeait vers la maison. 他向家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶向港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们领向出口
se diriger vers走向
le bateau se dirige vers le large船向大海驶去

助记:
di分开+rig管理+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner转向,调转;superviser审定,监督,管理;mener带,领;gouverner驾驶,掌;contrôler验;présider主持,当……的主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们向码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令一切,一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是引水手驶向海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央领集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在挥和管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


淡辉二长岩, 淡辉长细晶岩, 淡季, 淡金黄色头发, 淡酒, 淡橘黄色, 淡咖啡, 淡咖啡色, 淡蓝, 淡蓝色,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 领, 指挥; 管理:
diriger un combat 指挥战斗
diriger un groupe 领小组
diriger une usine 管理工厂, 领工厂
diriger une discussion 主持次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何领


2. 指, 引
diriger un élève 指学生
diriger les études de qn 指某人的学习
diriger la conscience de qn [宗]指某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送向, 引向, 领向, 指向:
diriger ses pas vers… 向…
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照向某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射向…
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 鲁迅的杂文绝大部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 向; 驶向:
Il se dirigeait vers la maison. 他向家里
bateau qui se dirige vers le port 驶向港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们领向出口
se diriger vers
le bateau se dirige vers le large船向大海驶

助记:
di分开+rig管理+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner转向,调转;superviser审定,监督,管理;mener带,领;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……的主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

位将军统率支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们向码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令切,指挥切,安排切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央领集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

向着那条蒸汽船追过,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


淡妆, 淡妆浓抹, 淡紫花牡荆, 淡紫蓝色, 淡紫色, 淡紫色的, , , 弹拨, 弹不虚发,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 领导, 指挥; 管理:
diriger un combat 指挥战斗
diriger un groupe 领导一个小组
diriger une usine 管理一个工厂, 领导一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何领导


2. 指导, 引导:
diriger un élève 指导学生
diriger les études de qn 指导某人的学习
diriger la conscience de qn [宗]指导某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送, 引, 领, 指
diriger ses pas vers… 走
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 鲁迅的杂文绝大部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走; 驶
Il se dirigeait vers la maison. 他家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他出口
se diriger vers走
le bateau se dirige vers le large船大海驶去

助记:
di分开+rig管理+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner,调转;superviser审定,监督,管理;mener带,领;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……的主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令一切,指挥一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友都希望了解我新当选的中央领导集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez领导人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来指导工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎指正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


弹尽粮绝, 弹壳, 弹壳底, 弹坑, 弹泪, 弹力, 弹力背带, 弹力不足的弹簧, 弹力蛋白酶, 弹力的,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 领导, 指挥; 管理:
diriger un combat 指挥战斗
diriger un groupe 领导一个小组
diriger une usine 管理一个工厂, 领导一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何领导


2. 指导, 引导:
diriger un élève 指导学生
diriger les études de qn 指导某人学习
diriger la conscience de qn [宗]指导某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己情绪


3. 送向, 引向, 领向, 指向:
diriger ses pas vers… 走向…
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照向某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射向…
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 杂文绝大部分是对敌人


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走向; 驶向:
Il se dirigeait vers la maison. 他向家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶向港口船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们领向出口
se diriger vers走向
le bateau se dirige vers le large船向大海驶去

助记:
di分开+rig管理+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner转向,调转;superviser审定,监督,管理;mener带,领;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们向码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令一切,指挥一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯方向发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒朋友们都希望了解我们新当选中央领导集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez领导人力资源。在他部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制性格,你在指挥和管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来指导工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受是对古典音乐教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


弹性体, 弹性稳定, 弹性系数, 弹性纤维, 弹性纤维变性, 弹性纤维断裂, 弹性橡皮绳, 弹性悬置发动机, 弹性藻沥青, 弹性滞后,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 领导, 指挥; 管
diriger un combat 指挥战斗
diriger un groupe 领导一个小组
diriger une usine 管一个工厂, 领导一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何领导


2. 指导, 引导:
diriger un élève 指导学生
diriger les études de qn 指导某人的学习
diriger la conscience de qn [宗]指导某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送向, 引向, 领向, 指向:
diriger ses pas vers… 走向…
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照向某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射向…
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 鲁迅的杂部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走向; 驶向:
Il se dirigeait vers la maison. 他向家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶向港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们领向出口
se diriger vers走向
le bateau se dirige vers le large船向海驶去

助记:
di分开+rig管+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管,直,正,规则

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方位;guider带领;tourner转向,调转;superviser审定,监督,管;mener带,领;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……的主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener带来,领来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们向码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座位上命令一切,指挥一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是指引水手驶向海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央领导集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez领导人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在指挥和团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来指导工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


弹药囊(旧时炮的), 弹药提升机, 弹药筒, 弹药筒升降机, 弹药筒箱, 弹翼, 弹雨, 弹雨枪林, 弹着点, 弹针,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,

v. t.
1. 导, 挥; 管理:
diriger un combat 挥战斗
diriger un groupe 导一个小组
diriger une usine 管理一个工厂, 导一个工厂
diriger une discussion 主持一次讨论
[宾语省略]apprendre à diriger 学习如何


2. 导, 引导:
diriger un élève 导学生
diriger les études de qn 导某人的学习
diriger la conscience de qn [宗]导某人之神修
diriger ses mouvements 控制自己的情绪


3. 送, 引
diriger ses pas vers… 走
diriger un colis sur Paris 把包裹寄往巴黎
diriger une lampe de poche sur qn (sur qch) 把手电筒照某人[某物]
diriger son attention sur … 把注意力集中到…
diriger son regard vers … 把目光射
Les essais de Lou Sin étaient presque tous dirigés contre l'ennemi. 鲁迅的杂文绝大部分是对敌人的。


4. 驾驶, 操纵:
diriger un avion 驾驶飞机



se diriger v. pr.
1. 走; 驶
Il se dirigeait vers la maison. 他家里走去。
bateau qui se dirige vers le port 驶港口的船只


2. 处世, 做人

常见用法
il les dirigea vers la sortie他把他们出口
se diriger vers走
le bateau se dirige vers le large船大海驶去

助记:
di分开+rig管理+er动词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:

名词变化:
dirigeant
形容词变化:
dirigeant, dirigeante
近义词:
acheminer,  administrer,  aiguiller,  axer,  braquer,  centrer,  coiffer,  commander,  conduire,  conseiller,  pointer,  tourner,  orienter,  emmener,  guider,  mener,  pousser,  animer,  gouverner,  piloter

se diriger: aller,  prendre,  s'acheminer,  s'orienter,  cingler,  gagner,  piquer sur,  se porter vers,  tendre vers,  voguer vers,  se rendre,  se tourner,  acheminer,  retrouver,  repérer,  reconnaître,  orienter,  

反义词:
suivre,  obéir,  abandonner,  abandonné,  dépister,  fourvoyer,  laisser,  égarer,  obéissant

se diriger: errer,  

se diriger: errer,  se confier,  

联想词
orienter为……定方;guider;tourner,调转;superviser审定,监督,管理;mener;gouverner驾驶,掌舵;contrôler检查,检验;présider主持,当……的主席;propulser推进,推动,驱动;rejoindre使再接合;amener来,来;

Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.

他很快把谈话引到了另一个主题上。

Je me dirige vers le port.

我朝码头

Le général en chef dirige l'armée.

将军统率了一支军队。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们码头

Dirige ta lampe par ici!

把手电筒往这边

Coppenole de sa place ordonnait tout, dirigeait tout, arrangeait tout.

科珀诺尔从座上命令一切,一切,安排一切。

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的发展

L'Etoile est la lumière qui guide le marin et le dirige sur le bon cap.

星星是引水手驶海港的光明。

Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.

新闻传媒的朋友们都希望了解我们新当选的中央导集体将如何开展工作。

A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

他是否有能力管理阿梅法?

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez人力资源。在他的部门有三名员工。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙到学校,和我喜欢的她聊上几句话。

De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.

由于专制的性格,你在挥和管理团队上有很天赋。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞海湾国家。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅,管理着一家储蓄所,对他来说似乎遥不可及。

Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.

欢迎各界朋友前来工作。

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

Société de bonne foi, dirigée principalement par des poissons.

本公司以诚信为首,主要各得鱼苗。

Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.

着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对古典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们正。

显示所有包含 diriger 的法语例句

用户正在搜索


蛋白兴奋剂, 蛋白银, 蛋白原, 蛋白纸, 蛋白质, 蛋白质沉积症, 蛋白质代谢, 蛋白质氮, 蛋白质定量, 蛋白质固定法,

相似单词


dirigé, dirigeabilité, dirigeable, dirigeant, dirigeante, diriger, dirigisme, dirigiste, dirimant, dirimante,