L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策
败。
constat 音标：[kɔ̃sta]
n. m.
1. (形势
)评定, 确认constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats 对形势作出一些评定
2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故双方共同签报
）交通事故申报表constat d'huissier【法】执达员
笔录近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
，奇;
，
易见，一目了然，著;Son acte aboutit à un constat d'échec.
他行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初测试起，统计局从未得出过如此
。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用说，应该避免谈到败问题还有要乐观地回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针对这些调查采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调了分析主要调查果和。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织也面对这一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天会议使我有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府对这一评估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现乐观情绪同时，也出现了对现实严酷评估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德话来说明这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为这是安理会应该注意第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本评估期间进行约谈再次证实了这一调查果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得成功令人信服地证实了这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安理会特派团对布隆迪局势评估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望迹象，
示国际社会已经开始认知到这一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在这里不是为了列举我们败，或者自我祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不准确, 不准确的, 不准确的秤, 不准确的消息, 不准小孩入内, 不准张贴, 不赀, 不自爱, 不自发, 不自量,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势的)
定, 确认constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats 对形势作出一些
定2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故双方共同签报的）交通事故申报表
constat d'huissier【法】执达员的笔录
近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
察到，确认，指出;察到;
，
;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策的败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他的行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初的测试起，统计局从未得出过如此的结论。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用
，应该避免谈到败的问题还有要
回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针对这些调查结论采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则的想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调了分析的主要调查结果和结论。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织也面对这一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天的会议使我有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府对这一估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现情绪的同时，也出现了对现实的严酷估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德的话来明这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为这是安
会应该注意的第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本估期间进行的约谈再次证实了这一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得的成功令人信服证实了这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安会特派团对布隆迪局势的估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关的若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望的迹象，显示国际社会已经开始认知到这一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在这里不是为了列举我们的败，或者自我祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
不自在的神情, 不走运, 不走正路, 不足, 不足道, 不足的, 不足的<俗>, 不足的光线, 不足挂齿, 不足近似值,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势
)评定, 确认constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats
形势作出一些评定2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故双方共同签
）
通事故申表constat d'huissier【法】执达员
笔录近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
照表;，显而易见，一目了然，显著;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初测试起，统计局从未得出过如此结论。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用说，应该避免谈到败问题还有要乐观地回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针
这些调查结论采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本
告强调了分析主要调查结果和结论。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织
这一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天会议使我有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府这一评估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现乐观情绪同时，出现了现实严酷评估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德话来说明这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为这是安理会应该注意第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本评估期间进行约谈再次证实了这一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得成功令人信服地证实了这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安理会特派团布隆迪局势评估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望迹象，显示国际社会已经开始认知到这一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在这里不是为了列举我们败，或者自我祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布道牧师接待处, 布道牧师之职, 布道兄弟会修士, 布的反面, 布的染色, 布的纤维组织, 布的正面, 布的皱痕, 布地溶液, 布店,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势的)评定, 确认
constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats
形势作出一些评定2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故双方共同签报的）交通事故申报表
constat d'huissier【法】执达员的笔录
近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
，确认，指出;照表;，观察;
，奇;
;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策的败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他的行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初的测试起，统计局从未得出过如此的结。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用说，应该避免谈
败的问题还有要乐观地回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
些调查结采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则的想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调了分析的主要调查结果和结。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织也面一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天的会议使我有机会能够发表两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府一评估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现乐观情绪的同时，也出现了现实的严酷评估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德的话来说明一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为是安理会应该注意的第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本评估期间进行的约谈再次证实了一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得的成功令人信服地证实了一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安理会特派团布隆迪局势的评估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关的若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望的迹象，显示国际社会已经开始认知一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在里不是为了列举我们的败，或者自我祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布尔什维克主义, 布防, 布封面, 布幅, 布告, 布告的张贴, 布告栏, 布告牌, 布告天下, 布格电气石,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势
)评定, 确认constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats 对形势作出一些评定
2. 笔录；<转>证
constat amiable （事故双方共同签报
）交通事故申报表constat d'huissier【法】执达员
笔录近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
，奇;
，而易见，一目了然，著;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证某项政策败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初测试起，统计局从未得出过如此结。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
说，应该避免谈到败问题还有要乐观地回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针对这些调查结采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调了分析主要调查结果和结。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织也面对这一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天会议使我有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府对这一评估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现乐观情绪同时，也出现了对现实严酷评估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德话来说这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为这是安理会应该注意第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本评估期间进行约谈再次证实了这一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得成功令人信服地证实了这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安理会特派团对布隆迪局势评估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望迹象，示国际社会已经开始认知到这一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在这里是为了列举我们败，或者自我祝贺。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布景画家, 布景架子, 布景师, 布景员, 布景照明灯, 布警, 布局, 布局<雅>, 布控, 布枯属,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势的)评定, 确认
constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats
形势作出一些评定2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故双方共同签报的）交通事故申报表
constat d'huissier【法】执达员的笔录
近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
表;
然的，显著的;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策的败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他的行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初的测试起，统计局从未得出过如此的结论。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用说，应该避免谈到败的问题还有要乐观地回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针这些调查结论
哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则的想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调分析的主要调查结果和结论。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织也面这一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天的会议使我有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府这一评估何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经得有实际意义进展的看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现乐观情绪的同时，也出现现实的严酷评估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德的话来说明这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为这是安理会应该注意的第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本评估期间进行的约谈再次证实这一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今得的成功令人信服地证实这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安理会特派团布隆迪局势的评估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关的若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望的迹象，显示国际社会已经开始认知到这一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在这里不是为列举我们的败，或者自我祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布朗运动, 布朗族, 布雷, 布雷兵, 布雷地带, 布雷舰, 布雷克亚期, 布雷区, 布雷斯的, 布雷斯人,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势的)
定, 确认constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats 对形势作出一些
定2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故双方共同签报的）交通事故申报表
constat d'huissier【法】执达员的笔录
近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
察到，确认，指出;察到;，;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策的败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他的行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初的测试起，统计局从未得出过如此的结论。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用，应该避免谈到败的问题还有要回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针对这些调查结论采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则的想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调了分析的主要调查结果和结论。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织也面对这一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天的会议使我有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府对这一估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现情绪的同时，也出现了对现实的严酷估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德的话来明这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为这是安会应该注意的第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本估期间进行的约谈再次证实了这一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得的成功令人信服证实了这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安会特派团对布隆迪局势的估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关的若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望的迹象，显示国际社会已经开始认知到这一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在这里不是为了列举我们的败，或者自我祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布利尼饼, 布帘, 布料, 布料的绉泡, 布料或中呢料的褶子、褶痕, 布料零头, 布列安属, 布列塔尼, 布列塔尼(地区), 布列塔尼的,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势的)评定, 确认
constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats 对形势作出一些评定
2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故
同签报的）交通事故申报表constat d'huissier【法】执达员的笔录
近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
针;
;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策的败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他的行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初的测试起，统计局从未得出过如此的结论。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用说，应该避免谈到败的问题还有要乐观地回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针对这些调查结论采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则的想法其
很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调了分析的主要调查结果和结论。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土著民族、各国和各组织也面对这一
。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
们今天的会议使有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府对这一评估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有际意义进展的看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出乐观情绪的同时，也出了对的严酷评估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许引证古希腊哲学家亚里士多德的话来说明这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
认为这是安理会应该注意的第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本评估期间进行的约谈再次证了这一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得的成功令人信服地证了这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安理会特派团对布隆迪局势的评估令们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关的若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望的迹象，显示国际社会已经开始认知到这一。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
们在这里不是为了列举们的败，或者自祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
布鲁塞尔阶, 布鲁氏菌病, 布鲁氏菌科, 布满, 布满(全身), 布满(在作品中), 布满草地的花, 布满的, 布满繁星的天空, 布满划痕的墙,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,
n. m.
1. (形势
)评定, 确认constat d'échec
败承认书faire plusieurs constats 对形势作出一些评定
2. 笔录；<转>证明
constat amiable （事故双方共同签报
）交通事故申报表constat d'huissier【法】执达员
笔录近义词：
constatation, procès-verbal, observation, rapport, conclusion, remarque, procès联想词
，而易见，一目了然，
;L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.
通货膨胀证明某项政策
败。
Son acte aboutit à un constat d'échec.
他行为导致败。
Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.
自1970年最初测试起，
从未得出过如此结论。
Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.
不用说，应该避免谈到败问题还有要乐观地回答。
Qu'a-t-il été fait pour modifier ce constat?
针对这些调查结论采取了哪些措施？
L'idée du code de conduite découle d'un constat simple.
制定行为守则想法其实很简单。
Le présent rapport expose les principaux constats et conclusions de l'étude.
本报告强调了分析主要调查结果和结论。
Les peuples, les nations et les organisations autochtones font le même constat.
土
民族、各国和各组织也面对这一现实。
Notre réunion me donne en effet l'occasion de faire un double constat.
我们今天会议使我有机会能够发表这两点意见。
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il pris suite à ce constat?
政府对这一评估采取了何种措施？
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展看法。
Cependant, cet optimisme renouvelé n'empêche pas de faire le constat des dures réalités.
在重新出现乐观情绪同时，也出现了对现实严酷评估。
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德话来说明这一点。
Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.
我认为这是安理会应该注意第一点。
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
本评估期间进行约谈再次证实了这一调查结果。
Le succès jusqu'ici de la Bosnie-Herzégovine prouve d'une manière péremptoire ce constat.
波斯尼亚和黑塞哥维那迄今取得成功令人信服地证实了这一看法。
La mission du Conseil de sécurité dresse un constat inquiétant de la situation au Burundi.
安理会特派团对布隆迪势评估令我们担心。
Pour le moment, par exemple, les juges doivent affronter diverses requêtes concernant le constat judiciaire.
当前，法官正在解决与司法通知有关若干动议。
Plusieurs signes encourageants montrent que la communauté internationale a fait le constat qui s'impose.
有一些令人产生希望迹象，示国际社会已经开始认知到这一现实。
Nous ne sommes pas ici pour faire un constat d'échec ni pour nous autocongratuler.
我们在这里不是为了列举我们败，或者自我祝贺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布满纹理的, 布满乌云(天空), 布满陷阱的道路, 布满相同图案式花纹的装饰, 布满小结节的, 布满小球状云朵, 布满星斗的天空, 布满星星的, 布满皱纹的脸, 布面,
相似单词
constante, Constantin, constantine, constantinople, constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater,