Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该
议序言部分第五段。
alinéa 音标：[alinea]
n.m.
1. 
段的第一行，另起的一行
段的第一行，另起的一行 2. 〈引〉段，节
On va à la ligne à chaque alinéa.
段另起一行。
On va à la ligne à chaque alinéa.
段另起一行。 近义词：
article, paragraphe联想词
;Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，我们
实对其序言部分第6段投
赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得一致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分段之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们议草案的序言部分作说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，可以通过(b)㈡款来解这一问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修
定草案(b)分段。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组通过(b)项的实质内容，未作修。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组通过(d)项的实质内容，未作修。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组通过(f)项的实质内容，未作动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该议草案序言部分第六段单独进行记录表。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对定草案(a)小段作口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6段进行单独表。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该议草案序言部分第6段进行单独表。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望通过修订后的(b)段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
裁并, 裁撤, 裁尺, 裁处, 裁答, 裁刀, 裁定, 裁度, 裁断, 裁夺,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每段
第一行，另起一行
第一行，另起一行 2. 〈引〉段，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另起一行。
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另起一行。
近义词：
article, paragraphe联想词
，
讲过;言;Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五段。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，我们实对其序言部分第6段投了赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得一致看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结
去(a)至(g)分段之后案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们决议草案序言部分作了说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，可以通过(b)㈡款来解决这一问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修改了决定草案(b)分段。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组通过了(b)项实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组通过了(d)项实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组通过了(f)项实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案序言部分第六段单独进行记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小段作了口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过了(c)项实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6段进行单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案序言部分第6段进行单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望通过修订后(b)段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
裁剪得很好的, 裁剪剪刀, 裁剪一件大衣, 裁剪衣服, 裁决, 裁决权, 裁决推事, 裁军, 裁军会议, 裁判,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每段的第
，另
的
，另的 2. 〈引〉段，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另
。
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另
。 近义词：
article, paragraphe联想词
Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五段。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，我们实对其序言部分第6段投了赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分段之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们决议草案的序言部分作了说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，
过(b)㈡款来解决这问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修改了决定草案(b)分段。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组过了(b)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组过了(d)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组过了(f)项的实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案序言部分第六段单独进记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小段作了口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地过了(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6段进单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这分段生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案序言部分第6段进单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望过修订后的(b)段。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
裁判员, 裁片刀, 裁前用的划粉, 裁切机, 裁讼港, 裁汰, 裁袒胸的低领, 裁一条连衣裙, 裁衣, 裁衣服,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每段的第，另的
，另的 2. 〈引〉段，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另。
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另
。 近义词：
article, paragraphe联想词
Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五段。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，我们实对其序言部分第6段投了赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分段之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们决议草案的序言部分作了说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，过(b)㈡款来解决这问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修改了决定草案(b)分段。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组过了(b)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组过了(d)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组过了(f)项的实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案序言部分第六段单独进记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小段作了口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地过了(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6段进单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这分段生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案序言部分第6段进单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望过修订后的(b)段。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
采茶戏, 采地, 采伐, 采伐不足, 采伐不足的, 采伐地清理, 采伐森林, 采伐一片森林, 采伐者分得的木头, 采访,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每
的第一行，另起的一行
的第一行，另起的一行 2. 〈引〉，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每
另起一行。
，节 On va à la ligne à chaque alinéa.每
另起一行。 近义词：
article, paragraphe联想词
落，节;
，前;Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议
部分第五。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
，我们
实对
部分第6投了赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得一致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们决议草案的部分作了说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，可以通过(b)㈡款来解决这一问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修改了决定草案(b)分。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案部分第六单独进行记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小作了口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对部分第6进行单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程使这一分生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案部分第6进行单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望通过修订后的(b)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
采掘, 采掘的, 采掘工业, 采掘机, 采掘者, 采矿, 采矿场, 采矿工业, 采矿专利范围, 采砾场,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
用户正在搜索
采纳<转>, 采尿器, 采暖, 采气, 采区边界, 采取, 采取保留的态度, 采取避孕措施, 采取措施, 采取断然措施,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每段的第一行，另起的一行
2. 〈引〉段，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另起一行。
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另起一行。
近义词：
article, paragraphe联想词
;
，政;;Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五段。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，
实对其序言部分第6段投了赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得一致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分段之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这
决议草案的序言部分作了说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，可以通过(b)㈡款来解决这一问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修改了决定草案(b)分段。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案序言部分第六段单独进行记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小段作了口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6段进行单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案序言部分第6段进行单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望通过修订后的(b)段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
采取特殊措施, 采取拖延手段, 采取现实的态度, 采取一般措施, 采取一致行动, 采取一种态度, 采取一种意见, 采取有力的措施, 采取有效措施, 采取迂回的办法,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每段的第
，另
的
，另的 2. 〈引〉段，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另
。
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另
。 近义词：
article, paragraphe联想词
Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五段。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，我们
实对其序言部分第6段投了赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分段之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们决议草案的序言部分作了说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，
过(b)㈡款来解决这问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修改了决定草案(b)分段。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组过了(b)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组过了(d)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组过了(f)项的实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案序言部分第六段单独进记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小段作了口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地过了(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6段进单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这分段生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案序言部分第6段进单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望过修订后的(b)段。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
彩色粉(蜡)笔画, 彩色糊墙纸, 彩色活版印刷, 彩色胶卷, 彩色胶片, 彩色立体摄影术, 彩色立体摄影术的, 彩色立体图, 彩色沥青层, 彩色菱形格袜子, 彩色明信片, 彩色片, 彩色铅笔, 彩色摄影, 彩色摄影机, 彩色显像管, 彩色显影剂, 彩色显影液, 彩色信号, 彩色影片, 彩色照片, 彩色照相法, 彩色照相乳剂, 彩色纸卷带, 彩色组合, 彩声, 彩饰, 彩塑, 彩塑泥人, 彩陶,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每
的第一行，
的一行
的第一行，的一行 2. 〈引〉，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每
一行。
，节 On va à la ligne à chaque alinéa.每
一行。 近义词：
article, paragraphe联想词
落，节;
的;Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，我们实对其序言部分第6投了赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得一致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们决议草案的序言部分作了说明。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，可以
(b)㈡
来解决这一问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先生口头修改了决定草案(b)分。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组了(b)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组了(d)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组了(f)项的实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案序言部分第六单独进行记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小作了口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地了(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6进行单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席说她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这一分生效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案序言部分第6进行单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席说，他推认委员会希望修订后的(b)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
菜豆球蛋白, 菜豆属, 菜顿瓶, 菜瓜, 菜馆, 菜花, 菜花样, 菜花藻属, 菜花状癌, 菜椒,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,
n.m.
1. 每段的第一行，另起的一行
2. 〈引〉段，节
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另起一行。
On va à la ligne à chaque alinéa.每段另起一行。
近义词：
article, paragraphe联想词
Voir le cinquième alinéa du préambule de la résolution.
见该决议序言部分第五段。
Nous avons toutefois voté pour le sixième alinéa de son préambule.
然而，我们实对其序言部分第6段投赞成票。
Il n'y a pas eu accord sur l'alinéa b).
对于(b)项没有取得一致的看法。
Les exceptions à cette règle sont énoncées aux alinéas a) et b).
(a)和(b)项载有本条规则的除外情况。
A la fin, supprimer le texte après les alinéas a) à g).
结尾处删去(a)至(g)分段之后的案文。
Ces éléments figurent aux alinéas du préambule de notre projet de résolution.
这在我们决议草案的序言部分作
。
On pense que ce problème est réglé par l'alinéa b) ii).
与会者认为，可以通过(b)㈡款来解决这一问题。
M. Decaux a modifié oralement l'alinéa b du projet de décision.
德科先
口头修改决定草案(b)分段。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa b) quant au fond sans modification.
工作组通过(b)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa d) quant au fond sans modification.
工作组通过(d)项的实质内容，未作修改。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa f) quant au fond sans modification.
工作组通过(f)项的实质内容，未作改动。
Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
有人要求就该决议草案序言部分第六段单独进行记录表决。
Mme Hampson a révisé oralement l'alinéa a du projet de décision.
汉普森女士对决定草案(a)小段作口头订正。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa c) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过(c)项的实质内容。
Le Groupe de travail a adopté l'alinéa a) quant au fond sans modification.
工作组原封不动地通过(a)项。
Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
还有人要求对序言部分第6段进行单独表决。
La Présidente dit qu'elle considère que le Comité souhaite supprimer l'alinéa b) ii).
主席她认为委员会希望删除(b)㈡项。
Quelles dispositions et procédures ont été mises en place pour donner effet à cet alinéa?
有什么法律和程序使这一分段效？
Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
有人要求就该决议草案序言部分第6段进行单独表决。
Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Commission souhaite adopter l'alinéa b) tel que révisé.
主席，他推认委员会希望通过修订后的(b)段。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
菜农, 菜盘, 菜盘垫子, 菜盘盖, 菜盘托儿, 菜皮, 菜品, 菜圃, 菜谱, 菜畦,
相似单词
alimenter, alimenteur, aliments, alinamine, Aline, alinéa, alinéaire, alinite, Aliodan, alios,