Syndrome de la tête qui explose
添加到生词本
- 灌顶guàndǐng
rite de bénédiction par aspersion d'eau sur la tête de fidèles qui se consacrent au
- 天心tiānxīn
ciel qui est au-dessus de la tête
- 晕头晕脑yūntóu-yūnnǎo
être pris de vertiges [d'étourdissements] ;
avoir la tête qui tourne
- 愤怒欲狂avoir le sang qui monte au visageavoir le sang qui monte à la tête
- 没头苍蝇méitóu-cāngying
être déboussolé [déconcerté, décontenancé] comme une mouche à qui on aurait arraché
- 闪念shǎnniàn
avoir une idée qui passe par la tête ;
avoir une pensée qui traverse son esprit comme un
- 掩耳盗铃yǎn ěr dào líng
se boucher les oreilles pour voler la cloche; comme l'autruche qui se cache la
- 嘴损se payer la tête des autres
- 鳌头独占áo tóu dú zhàn
prendre possession de la tête de monstre dans la mer; être le champion; venir en
- 抱头火丹érysipèle de la tête
- 豹头环眼bàotóu-huányǎn
la tête altière ornée de deux grands yeux bien ronds comme celle du léopard (se dit
- 藏头露尾cángtóu-lùwěi
se cacher la tête tout en laissant la queue à découvert (trad. litt.) ;
ne dire qu'
- 打头阵dǎ tóuzhèn
prendre la tête dans une action ;
agir le premier ;
prendre l'initiative de faire qch.
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 当先dāngxiān
prendre la tête ;
aller de l'avant ;
se trouver au premier rang
- 点头同意acquiescer de la tête
opiner de la tête
opiner du bonnet
signe de tête affirmatif
- 兜头盖脸dōutóu-gàiliǎn
en plein sur la tête ;
juste à la face de (qn)
- 盖头gàitou
voile rouge nuptial (servant à couvrir la tête de la mariée le jour des noces)
- 挂羊头,卖狗肉guà yáng tóu _ mài gǒu ròu
une tête de mouton comme enseigne pour vendre de la viande de chien
- 后脑勺hòu nǎo sháo
la part arrière de la tête
Fr helper cop yright
- 后脑勺子hòunǎosháozi
la partie postérieure de la tête ;
le derrière de la tête
- 疾言厉色jí yán lì sè
propos sévères et mine grave; faire une semonce sévère; savonner (la tête de) qn
- 价钱贵得惊人coûter les yeux de la tête
- 荆钗布裙jīngchāi-bùqún
épingle de tête faite d'une épine et jupe en tissu grossier (trad. litt.) ;
la
- 砍头kǎn tóu
couper la tête de qn
用户正在搜索
approbation,
approbativement,
approbativité,
approchable,
approchant,
approche,
approché,
approchée,
approcher,
approcher de,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
approvisionnement,
approvisionner,
approvisionneur,
approximateur,
approximatif,
approximation,
approximativement,
approximer,
appui,
appui-bras,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
apragmatique,
apragmatisme,
apraxie,
apraxique,
âpre,
âprement,
après,
après que,
après quoi,
après tout,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,