• 挨着大树有柴烧āizhe dàshù yǒu chái shāo Ceux qui vivent sous les grands arbres ne manquent pas de bois à
• 八戒bājiè les huit abstentions (préceptes bouddhiques: s'abstenir de tuer, de voler, de commettre des
• 草台班子cǎotái bānzi petite troupe de théâtre (souvent en tournée à la campagne ou dans les petites villes)
• 尺素chǐsù carré de soie brute (sur lequel les Chinois d'antan écrivaient ou peignaient) ; toile (ou
• 初头chūtóu les premiers jours de l'année ou du mois
• 传颂chuánsòng chanter les louanges (de qn) ; faire l'éloge (de qn ou de qch.)
• 串铃chuànlíng sonnette métallique que les diseurs de bonne aventure, les charlatans ou les marchands
• 东昌纸dōngchāngzhǐ une sorte de papier blanc servant à couvrir les fentes des fenêtres ou à emballer des
• 发挥专长mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je
• 法器fǎqì récipient de la Loi ; ustensiles [instruments] employés aux cérémonies par les bonzes ou les
• 反剪fǎnjiǎn avoir les mains croisées derrière le dos (action volontaire ou coercitive) ; attacher les
• 凤毛麟角fèng máo lín jiǎo les plumes d'un phénix et les cornes de la girafe--très rares; des choses ou
• 符节fújié baguette ou tablette de bambou [de bois, de jade, etc.] partagée longitudinalement en deux
• 付型fùxíng (imprimerie) faire les moules ou les matrices de papier
• 勾乙gōuyǐ mettre un signe (「」) aux deux bouts de certains mots ou phrases (exprimant qu'on va les
• 过门儿 théâtrale) ; intermède entre les morceaux de chant
• 旱涝保收hànlào-bǎoshōu (champs dont) les rendements sont assurés en cas de sécheresse ou de stagnation des
• 行若无事ne pas réagir contre les mauvaises actions ou laisser le champ libre aux malfaiteurs
• 贿赂公行huì lù gōng háng pratiquer le corruption ou recevoir les dessous de table publiquement
• 祭文jì wén oraison funèbre; éloge funèbre; formule de prière pour les sacrifices ou les funérailles
• 将计就计jiāng jì jiù jì tourner à son profit l'artifice de son adversaire; exploiter (ou: déjouer) à son
• 利害攸关lìhàiyōuguān qui concerne intimement les profits ou les pertes | Il y va de notre intérêt. | L'
• 落款luò kuǎn écrire les noms de l'auteur ou de l'expéditeur et du destinataire ou la dédicace dans
• 明堂míngtáng salle de lumière (où l'empereur organise les rites ou promulgue la loi et les ordonnances
• 窃钩窃国] devient prince. (trad. litt.) | Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous

用户正在搜索

---

白汤, 白糖, 白陶, 白陶方砖, 白藤, 白藤杖, 白体, 白体铅字, 白体字, 白天,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

白铁工, 白铁工大剪刀, 白铁工人, 白铁匠, 白铁矿, 白铁皮, 白铁铺, 白铁器具, 白铁制品(业), 白厅,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

用户正在搜索

---

白透辉石, 白涂料, 白土岩, 白拖黑, 白脱饼干, 白脱油, 白晚葡萄, 白网链霉菌, 白尾, 白尾海雕,

相似单词

---

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,