样，有
;La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被记者拍了不少照片。
reporter 音标：[rəpɔrte]
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque
书送回书柜2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
3. [财]过（帐）；
（帐目等）结转（下栏， 下页）：reporter une somme à une autre page
笔金额结转另页4. （平版印刷中）转写
5. （交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟， 延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间再作决定
nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定
原定于周的会议推迟到周三召开7. reporter sur
…转到：Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民
选票转投另个候选人cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇
所有的温情转移到孩子们身上8. 移注[指导
赢的
笔钱押在另个数
上、另匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，新闻广播员，通讯员
常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il a reporté son voyage à demain.
他旅行推迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟到星期六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下阶段讨论这提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对
决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续延误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记期限已推迟四次，最近次推迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决定草案题为“推迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道样展现出他那个时代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
残疾人奥动会, 残迹, 残烬, 残旧, 残局, 残卷, 残军, 残酷, 残酷(性), 残酷的,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque
一本书送回书柜2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
3. [财]过（帐）；
（帐目等）结转（下栏， 下页）：reporter une somme à une autre page
一笔金额结转另页4. （平版印刷中）转写
5. （交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟， 延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间再作决
nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决
于周一的会议推迟到周三召开7. reporter sur
…转到：Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民
选票转投另一个候选人cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇
所有的温情转移到孩子们身上8. 移注[指导
赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，新闻广播员，通讯员
常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
+porter运送La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被记者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il a reporté son voyage à demain.
他旅行推迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟到星期六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对本决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续延误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记期限已推迟四次，最近一次推迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决
草案题为“推迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道一样展现出他那个时代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
残留沙嘴, 残缕的, 残年, 残虐, 残片, 残品, 残破, 残棋, 残腔, 残丘,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque
一本书送回书柜2. [
]使回想起， 使回忆起：reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
3. [财]过（帐）；
（帐目等）结（下栏， 下页）：reporter une somme à une autre page
一笔金额结
另页4. （平版印刷中）
写5. （交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟， 延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟
有利时间再作决定nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定
原定于周一的会议推迟周三召开7. reporter sur
…
：Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民
选票投另一个候选人cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇
所有的温情移孩子们身上8. 移注[指导
赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结
[指下栏、下页]：Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应
下页。 n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，
播员，通讯员常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
工作者，报纸撰稿人;La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被记者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il a reporté son voyage à demain.
他旅行推迟明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟星期六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对本决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续延误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记期限已推迟四次，最近一次推迟9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决定草案题为“推迟以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像报道一样展现出他那个时代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
惨烈, 惨情, 惨然, 惨杀, 惨事, 惨死, 惨痛, 惨痛的教训, 惨无人道, 惨笑,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年
代3. [财]过（帐）； 把（帐目等）结转（下栏， 下页）：
reporter une somme à une autre page 把一笔金额结转另页
4. （平版印刷中）转写
5. （交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟， 延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利
作决定nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定把原定于周一的会议推迟到周三召开
7. reporter sur 把…转到：
Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选人
cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇把所有的温情转移到孩子们身上
8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，新闻广播员，通讯员
常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
生：
词：
拿来，La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场
被记者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il a reporté son voyage à demain.
他把旅行推迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟到星期六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发
，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对本决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续延误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将推动作出已经推迟太长的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记期限已推迟四次，最近一次推迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决定草案题为“推迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道一样展现出他那个代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
灿, 灿灿, 灿烂, 灿烂的, 灿烂的光辉, 灿烂的未来, 灿烂的阳光, 灿烂地, 灿烂夺目的色彩, 灿烂日照,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时
3. [财]过（帐）； 把（帐目等）结转（下栏， 下页）：
reporter une somme à une autre page 把一笔金额结转另页
4. （平版印刷中）转写
5. （交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟， 延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间再作决定
nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定把原定于周一的会议推迟到周三召开
7. reporter sur 把…转到：
Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选人
cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇把所有的温情转移到孩子们身上
8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，新闻广播员，通讯员
常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
团走出机场时被记者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il a reporté son voyage à demain.
他把旅行推迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟到星期六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对本决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续延误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记期限已推迟四次，最近一次推迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决定草案题为“推迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道一样展现出他那个时的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
仓促的, 仓促地, 仓促逃跑, 仓促完成的工作, 仓促完成的活儿, 仓促作出决定, 仓猝, 仓猝的, 仓单, 仓房,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
用户正在搜索
沧桑, 舱, 舱(贮藏), 舱壁灯, 舱壁加强, 舱壁甲板, 舱单, 舱底板, 舱底刮刀, 舱底进水孔,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
用户正在搜索
操船雷达, 操船设备, 操船水域, 操纯正法语, 操刀, 操典, 操舵, 操舵复滑车, 操舵滑车组, 操舵链,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
3. [财]过（帐）； 把（帐目等）结转（下栏， 下页）：
reporter une somme à une autre page 把一笔金额结转另页
4. （平版印刷中）转写
5. （交易所中）
交割：reporter des titres
交割证券6.
迟， ：reporter une décision à un moment plus favorable
迟到有利时间再作决定nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定把
定于周一的会议迟到周三召开7. reporter sur 把…转到：
Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选人
cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇把所有的温情转移到孩子们身上
8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>
者，新闻广播员，通讯员常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
：
La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议了.
Il a reporté son voyage à demain.
他把旅行迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会迟到星六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
员、解除武装和重新安置进程已多次迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求迟对本决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将动作出已经迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登限已迟四次，最近一次迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决定草案题为“迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道一样展现出他那个时代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
操劳过度, 操劳过度而死, 操劳忙碌的(人), 操练, 操两种语言, 操盘, 操切, 操琴, 操神, 操胜券,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
3. [财]过（帐）； 把（帐目等）结转（下栏， 下页）：
reporter une somme à une autre page 把一笔金额结转另页
4. （平版印刷中）转写
5. （交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟， 延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间
定nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们
定把原定于周一的会议推迟到周三召开7. reporter sur 把…转到：
Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选人
cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇把所有的温情转移到孩子们身上
8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，新闻广播员，通讯员
常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
者，报纸撰稿人;La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被记者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il a reporté son voyage à demain.
他把旅行推迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟到星期六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对本
议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续延误选举工
。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将推动出已经推迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记期限已推迟四次，最
一次推迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
定草案题为“推迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道一样展现出他那个时代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
操纵基因, 操纵离合器, 操纵某人, 操纵木偶的人, 操纵盘, 操纵市场, 操纵室, 操纵台, 操纵系统, 操纵性,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
3. [财]过（帐）； 把（帐目等）结转（下栏， 下页）：
reporter une somme à une autre page 把一笔金额结转另页
4. （平版印刷
）转写5. （交易所
）交割：reporter des titres
交割证券6. 推迟，
：reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间再作决定
nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定把原定于周一的会议推迟到周三召开
7. reporter sur 把…转到：
Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选人
cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇把所有的温情转移到孩子们身上
8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被结转[指转下栏、下页]：
Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，新闻广播员，通讯员
常见用法
reporter son choix sur qqn选择某人
法语 助 手 版 权 所 有
La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被记者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议了.
Il a reporté son voyage à demain.
他把旅行推迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟到星六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先
，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先（美利坚合众国）要求推迟对本决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记限已推迟四次，最近一次推迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决定草案题为“推迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道一样展现出他那个时代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
操作卡, 操作力矩, 操作时间, 操作手, 操作手册, 操作系统, 操作线, 操作元件, 操作员指南, 糙,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,
v. t.
1. 拿回， 带回； 送回：
reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
2. [转]使回想起， 使回忆起：
reporter qn au temps de son enfance 使某
回想起童年时代3. [财]过（帐）； 把（帐
）
转（下栏， 下页）：reporter une somme à une autre page 把一笔金额
转另页4. （平版印刷中）转写
5. （交易所中）延期交割：
reporter des titres 延期交割证券
6. 推迟， 延期：
reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间再作决定
nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定把原定于周一的会议推迟到周三召开
7. reporter sur 把…转到：
Plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选
cette veuve a reporté toute sa tendresse sur ses enfants 这名寡妇把所有的温情转移到孩子们身上
8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数
上、另一匹马上]se reporter v. pr. (+ à)
1. 参考， 参照：
reportez-vous au chapitre deux. 请参阅第二章。
2. 回想起， 回忆起：
se reporter au passé 回忆过去
3. [财]过账； 被
转[指转下栏、下页]：Cette somme doit se reporter à la page suivante. 这笔金额应转到下页。
n. m.
[rəpɔrtεr]或[rəpɔrtœr]
<英>记者，新闻广播员，通讯员
常见用法
reporter son choix sur qqn选择某
法语 助 手 版 权 所 有
La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.
代表团走出机场时被记者拍了不少照片。
La réunion est reportée à plus tard.
会议延期了.
Il a reporté son voyage à demain.
他把旅行推迟到明天了。
Je propose de reporter notre rendez-vous à samedi.
我建议将我们的约会推迟到星期六。
Ni le reporter, ni Nab ne s'y montraient.
到处都没有通讯记者和纳布的踪迹。
Ce souvenir nous reporte à l'hiver dernier.
这一回忆将我们带回到去年冬天。
L'examen de cette proposition a été reporté.
将在下一阶段讨论这一提案。
Puis-je suggérer que nous reportions le débat sur ce point?
我可否建议推迟对该问题的讨论？
Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?
对不起，先生，我要推迟出发时间，能不能取消我的机票预订？
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Pour plus de renseignements, prière de se reporter à notre site Web www.vlaanderenkiest.be.
更多信息请访问我们的网站www.vlaanderenkiest.be。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
Pour de plus amples renseignements, se reporter à la réponse faite au paragraphe 2.
另见执行部分第2段下的答复。
La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.
白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被不断地推迟。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) demande que toute décision sur le projet de résolution soit reportée.
Hagen先生（美利坚合众国）要求推迟对本决议草案采取行动。
Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.
我们认为，不应该继续延误选举工作。
Nous sommes convaincus qu'au cours de cette séance seront adoptés des engagements trop longtemps reportés.
我们希望，本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺。
La date limite des inscriptions a été reportée quatre fois, tout récemment jusqu'au 30 septembre.
登记期限已推迟四次，最近一次推迟到9月30日。
Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».
决定草案题为“推迟到以后审议的问题”。
Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.
当然不是，不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔，像新闻报道一样展现出他那个时代的丑恶面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
嘈杂的, 嘈杂的叫喊声, 嘈杂的咖啡馆, 嘈杂的人群, 嘈杂地, 嘈杂声, 漕, 漕渡, 漕河, 漕粮,
相似单词
réponse, repopulation, report, reportage, reporté, reporter, reporter-cameraman, reporter-photographe, reporteur, repos,