Quand Ulysse revient à Trieste
添加到生词本
- 成本打二百块钱estimer le prix de revient à 200 yua
- 否极泰来fǒu jí tài lái
Le bonheur revient quand l'adversité est à son comble. Après la pluie, le beau
- 合浦还珠hépǔ-huánzhū
Les huîtres perlières reviennent à Hepu (nom d'un lieu). (trad. litt.) | Chose perdue
- 无所萦怀wú suǒ yíng huái
rien revient sans cesse à l'esprit
- 物归原主wùguīyuánzhǔ
rendre un objet [restituer une chose] à son propriétaire légitime | L'objet revient à
- 不懂就问Quand vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à me poser des questions
- 词穷理拙cí qióng lǐ zhuō
à bout d'arguments; Quand la raison fléchit, l'éloquence tarit./Comme on n'a pas
- 吠形吠声fèi xíng fèi shēng
Quand un chien aboie à une ombre tous les autres se joignent
- 乐极悲生，否极泰来 fin du malheur vient la bonne chance; Quand une chose arrive à son extrémité, elle se muera en son
- 青黄不接qīng huáng bú jiē
Quand la récolte de l'année écoulée commence à s'épuiser et que la prochaine
- 食尽鸟投林shí jìn niǎo tóu lín
Quand la nourriture est passée, les oiseaux vont à la forêt.
- 太公钓鱼，愿者上钩tàigōng diàoyú, yuànzhě shànggōu
Quand le duc Jiang pêche à la ligne, seuls seront pris les
- 途穷反噬tú qióng fǎn shì
Quand une bête arrive au bout d'une route, il retourne à mordre.
- 兔死狗烹. litt.)| Quand il n'y a plus de lièvres à chasser, on cuit le chien de chasse. (trad. litt.) | On presse l'
- 一不做，二不休yī bù zuò, èr bù xiū
Une fois lancé, on ne peut s'arrêter à mi-chemin. | Une chose une fois
- 一唱百和yīchàng-bǎihè
Un homme chante, cent voix [tous les autres] l'accompagnent. | Quand une personne
- 一人得道，鸡犬升天yīrén-dédào, jīquǎn-shēngtiān
Quand un homme arrive à l'éveil et au nirvana, ses poules et ses
- 伊于胡底yīyúhúdǐ
Quand touche-t-on à sa fin? | Où cela s'arrête-t-il? | Où en arrive-t-on? | Jusqu'où cela
- 鹬蚌相争，渔人得利yùbàng-xiāngzhēng, yúrén-délì
Quand une bécasse [le héron] et une huître [l'huître] sont aux prises
- 坐不改姓，行不更名zuò bú gǎi xìng _ háng bú gèng míng
Quand je m'assieds, je ne change pas mon nom de famille; Que
- 坐吃山空Quand on reste à manger sans rien faire, la montagne s'épuise.
Qui ne travaille pas s'appauvri.
- 实际成本shí jì chéng běn
prix de revient concret
- 士别三日，当刮目相看shì bié sān rì, dāng guāmù xiāngkàn
Le lettré qui revient au bout de trois jours doit être
- 应有yīngyǒu
tout ce qu'il faut ;
qu'on doit avoir ;
qui lui revient ;
indispensable ;
nécessaire
- 预算成本prix de revient budgétaire
用户正在搜索
彼此统一意见,
彼此一致的想法,
彼得大帝,
彼方,
彼伏此起,
彼竭我盈,
彼时,
彼一时，此一时,
彼亦一是非，此亦一是非,
秕,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
笔底下,
笔底下不错,
笔端,
笔伐,
笔法,
笔锋,
笔锋朝左的(指字体),
笔杆,
笔杆子,
笔耕,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
笔记小说,
笔记型电脑,
笔迹,
笔迹分析,
笔迹核对,
笔架,
笔尖,
笔匠,
笔力,
笔力精悍,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,