Professeur Layton et le Masque des miracles
添加到生词本
- 巧妇难为无米之炊. litt.) | L'homme le plus habile ne peut rien faire de rien. | On ne peut tirer de la farine d'un sac de
- 着手成春zhuóshǒu-chéngchūn
un excellent médecin qui accomplit des miracles ;
faire disparaître la maladie à
- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 边币biānbì
papier-monnaie des régions frontalières (pendant la guerre de Résistance contre le Japon et
- 补益冲任tonifier le méridien des attaques (Chong Mai) et le méridien directeur (Ren Mai)
- 捕风捉影bǔ fēng zhuō yǐng
attraper le vent et courir une ombre; agir (ou: tenir des propos) sur des
- 晨钟暮鼓chénzhōng-mùgǔ
la cloche du matin et le tambour du soir (du temple bouddhiste pour annoncer les
- 垂拱chuígǒng
porter des vêtements longs et amples et tenir les mains jointes (trad. litt.) ;
ne pas
- 春色满园 printanières./L'épanouissement des fleurs printanières jette tous ses éclats dans le jardin
- 刺字cì zì
tatouer des mots sur la peau et surtout sur le visage ;
tatouer ;
se tatouer ;
tatouage
- 大家来想办法Que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens
- 点面结合diǎnmiàn-jiéhé
unir le travail en des endroits sélectionnés à celui dans la région tout entière ;
- 吊民伐罪diàomín-fázuì
faire des visites de consolation aux sinistrés[aux misérables] et lancer une
- 冬练三九，夏练三伏dōng liàn sān jiǔ _ xià liàn sān fú
faire des entraînements au temps le plus chaud et le plus
- 独断专行dúduàn-zhuānxíng
prendre des décisions arbitraires et agir d'une manière autoritaire ;
détenir seul
- 芳草鲜美，落英缤纷fāng cǎo xiān měi _ luò yīng bīn fēn
la scène exquise et le beau tapis d'herbe parsemé des
- 放荒fàng huāng
(avant de mettre le terrain en culture) mettre le feu aux buissons et aux arbres d'une
- 风尘仆仆 fouetté par le vent et la poussière des grands chemins
- 风风火火fēng fēng huǒ huǒ
être des éruptions cutanées et trop à la hâte (à la manière de vent et le feu
- 风浪的吼声le mugissement du vent et des vague
- 风云变幻 des changements rapides et imprévus
En un instant le ciel s'assombrit et se couvre
- 蜂媒蝶使fēng méi dié shǐ
L'abeille et le papillon agissent comme des intermédiaires
- 奉茶敬烟fèng chá jìng yān
servir le thé et offrir des cigarettes à un invité
- 奉公守法 fidèlement d'une mission dans le respect des lois
appliquer les décrets et observer les lois
- 伏羲Fúxī
Fuxi (un des ancêtres primitifs du peuple chinois, regardé comme le premier souverain de la
用户正在搜索
波腹,
波干扰,
波高,
波哥大,
波谷,
波管,
波光,
波函数,
波及,
波迹,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
波浪,
波浪(波状物),
波浪(卷发的),
波浪冲击,
波浪的波动,
波浪翻滚,
波浪翻腾,
波浪滚滚,
波浪模拟,
波浪侵蚀,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
波棱盖,
波利尼西亚,
波利奇属,
波利亚草属,
波粒二重性,
波列,
波列特组,
波流,
波罗的海,
波罗的海的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,