- 狗嘴吐不出象牙gǒuzuǐ tǔbuchū xiàngyá
On ne peut tirer des dents d'ivoire de la gueule d'un chien. (trad. litt
- 不容置喙clore bec à qn; ne point souffrir qu'on se mêle de qc
- 反嘴fǎnzuǐ
rendre un coup de bec à qn ;
répliquer à qn
- 封住某人的嘴clore la bouche à qnclore le bec à qn
- 活页锁serrure à bec de cane
- 煤气灯lampe à gaz; bec à gazlampe à gaz; bec à gazbec à gazbrûleur à gaz
- 碰钉子pèng dìng zǐ
essuyer une rebuffade; tomber sur un bec (ou: sur un os); se heurter à un refus; se
- 碰一鼻子灰pèng yī bízi huī
se heurter à un refus carré ;
essuyer une rebuffade ;
éprouver une déconvenue ;
- 气焊喷枪bec à l'acétylène
- 狗嘴里长不出象牙gǒu zuǐ lǐ zhǎng bú chū xiàng yá
Vous ne trouvez pas dans la bouche d'un chien un ivoire.
Fr
- 科特迪瓦Côte d'Ivoire
- 象牙锉屑râpure d'ivoire
- 象牙棋子des échecs en ivoire
- 象牙色的d'ivoire
- 象牙塔tour d'ivoire
- 象牙炭noir d'ivoire
- 象牙小雕像statuette d'ivoire
- 象牙之塔xiàngyázhītǎ
tour d'ivoire (retraite où s'isolent surtout des poètes, des artistes vivant dans une
- 牙本质小管canalicule de l'ivoire dentinaire
- 玚chàng
tablette de jade [d'ivoire] qu'on utilisait dans les sacrifices
yáng
une sorte de jade
- 笔尖bec d'une plume
- 刀尖圆弧半径rayon d'arrondi de bec
- 逗嘴片子dòu zuǐ piàn zǐ
avoir une prise de bec; se quereller; disputer(se)
- 鹅嘴龙头bec de cygne
- 钩尖gōu jiān
bec
用户正在搜索
按键,
按降序,
按揭,
按金,
按进度付款,
按经验判断,
按扣儿,
按快门时照相机晃动,
按喇叭以示超车,
按劳分配,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
按面值或非面值交割,
按摩,
按摩床,
按摩法,
按摩疗法,
按摩生热法,
按摩师,
按摩腰眼,
按摩者,
按某法令,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
按钮,
按钮开关,
按钮盘,
按钮战争,
按期,
按期出发,
按其类型,
按情况行事,
按情况作出决定,
按情理,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,