Manifestations contre SOPA et PIPA
添加到生词本
- 顶逆风，战恶浪dǐng nìfēng, zhàn èlàng
braver les vents contraires et lutter contre les vagues en furie
- 风雨无阻 et pluie
le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch
quoi qu'il arrive; contre vents et
- 冤有头，债有主 est un débiteur; Notre haine est dirigée contre notre ennemi seulement, et le créancier recueille
- 瞻前顾后 pour et le contre; examiner la situation au présent et dans l'avenir
- 边币biānbì
papier-monnaie des régions frontalières (pendant la guerre de Résistance contre le Japon et
- 不顾一切envers et contre tous
- 不顾一切反对envers et contre tout
- 不顾众人反对envers et contre tous
- 不畏任何风险contre vents et marées
- 揣情度理chuāi qíng dù lǐ
peser le pour et le contre, prendre une [raisonnables] évaluation de la
- 大发雷dàfā-léitíng
lancer [jeter] feu et flammes ;
vomir [cracher] des flammes ;
fulminer contre qn ;
se
- 敌伪díwěi
l'ennemi japonais et le gouvernement fantoche (durant la guerre de Résistance contre le Japon)
- 吊民伐罪diàomín-fázuì
faire des visites de consolation aux sinistrés[aux misérables] et lancer une
- 顶风逆流dǐng fēng nì liú
naviguer contre le vent et à contre-courant
- 斗私批修dòusī-pīxiū
combattre [lutter contre] l'égoïsme et réfuter [critiquer] le révisionnisme
- 反骄破满fǎn jiāo pò mǎn
lutter contre l'arrogance et l'autosatisfaction
- 肩摩毂击 contre épaules, voitures contre voitures (trad. litt.) ;
encombrements et bousculades ;
circulation
- 入室操戈rùshì-cāogē
entrer chez qn et manier sa propre lance contre lui (trad. litt.) ;
répondre à un
- 软硬不吃ruǎn yìng bú chī
immunisé contre la douceur et la violence
- 三反sānfǎn
lutte [mouvement de lutte] contre la corruption [la malversation], le gaspillage et la
- 扫黄打非sǎohuáng-dǎfēi
lutter contre la pornographie et éliminer les publications illégales
- 五反wǔ fǎn
lutte [le mouvement] contre les «cinq maux (la lutte contre la corruption capitaliste du
- 狭路相逢xiá lù xiàng féng
rencontrer sur le passage étroit; heurter contre une confrontation inévitable
- 悬梁刺股xuánliáng-cìgǔ
se suspendre la tête à une poutre par une corde et se piquer les cuisses pour lutter
- 巡防xúnfáng
patrouiller et défendre (ou prendre des précautions pour se défendre contre)
用户正在搜索
isolysine,
isomagnétique,
isomaltose,
isoméprobamate,
isomérase,
isomère,
isomérie,
isomérique,
isomérisation,
isomériser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
isomorphie,
isomorphisme,
isomyaires,
isonaphtol,
isonde,
isoneutronique,
isonevobiocine,
isoniazide,
isonipécaïne,
isonitrile,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
isoparaffine,
isopathie,
isopentane,
isopentène,
isopentyle,
isopérimètre,
isopérimétrique,
isopéristaltique,
isopet,
isophane,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,