Liste des espèces végétales non cultivées protégées sur l’ensemble du territoire algérien
添加到生词本
- 点面结合tenir compte à la fois des cas particuliers et du travail sur un plan d'ensemble
- 头痛医头，脚痛医脚 au pied (trad. litt.) ;
traiter les symptômes et non la cause de la maladie ;
〈fig.〉résoudre une
- 偏安piān'ān
se résigner à ne régner que sur une partie du pays ;
se contenter d'exercer son pouvoir sur
- 大处着眼，小处着手 détails(trad. litt.) ;
avoir une vue d'ensemble et agir à partir des conditions concrètes ;
porter son
- 音画yīnhuà
l'ensemble de la musique (ou du son) et des images (dans un film ou dans une œuvre télévisée
- 四大皆空 est fait) sont nulles et non avenues; être complètement indifférent aux tentations du monde; nul des
- 中气zhōngqì
zhongqi , un des 12 termes solaires majeurs du calendrier chinois (opposés aux 12 termes
- 非强集ensemble non majoré
- 地邻dìlín
ceux qui ont des champs voisins [des terres cultivées voisines]
- 佃权diànquán
droit des fermiers à continuer de louer ses terres cultivées
- 扩大耕地面积étendre la surface des terres cultivées
- 退耕tuìgēng
reconvertir des terres cultivées (en) ;
reconversion des terres cultivées (en)
- 蚕食鲸吞; grignoter (un territoire étranger); empiéter progressivement sur le territoire d'un autre pays
- 货品huòpǐn
marchandises ;
espèces des marchandises
- 并吞别国领土annexer une partie du territoire ou tout le territoire d'un autre pay Fr helper cop yright
- 干城défenseurs du territoire
- 辽阔的中国领土les vastes étendues du territoire chinois
- 领土不可侵犯inviolabilité du territoire
- 领土整治aménagement du territoire
- 吊楼diàolóu
maison bâtie sur pilotis (maison faite de bois ou de bambou, supportée par des pieux
- 顶珠dǐngzhū
perle [pierre] précieuse mise sur le chapeau du fonctionnaire de la dynastie des Qing, qui
- 格杀勿论géshā-wùlùn
tuer le criminel dans son acte du crime sans être sujet à des poursuites judiciaires ;
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 se soucier du givre sur les toits des autres. | Chacun soigne son individu (sans s'occuper d'autrui
- 画脂镂冰huàzhī-lòubīng
peindre sur l'huile congelée et graver sur les glaces (trad. litt.) ;
se donner des
- 怀古huáigǔ
entretenir le souvenir du passé [des choses anciennes] ;
se remémorer le passé ;
méditer sur
用户正在搜索
地道的语言,
地道的中国花茶,
地道地,
地灯,
地点,
地点(工地),
地点副词,
地点固定的,
地点状语,
地电,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
地对地导弹,
地对地的,
地对舰导弹,
地对空,
地对空导弹,
地对空的,
地对潜导弹,
地盾,
地盾螨属,
地儿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
地方当局,
地方道路,
地方的,
地方电话网,
地方分权,
地方分权的,
地方分权论者,
地方港,
地方行政的预算,
地方化,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,