Le Quidditch à travers les âges
添加到生词本
- 自来zìlái
de tout temps loc.adv ;
toujours ;
depuis toujours ;
à travers les âges
- 横冲直闯foncer en long et en large; se précipiter dans toutes les directions; foncer à travers tout
- 蝴蝶穿花hú dié chuān huā
Les papillons s'envolent à travers les fleurs.
- 落荒而逃luòhuāng'értáo
quitter la grande route et se sauver à travers les buissons ;
s'enfuir vers le
- 潜入敌人的阵地s'infiltrer à travers les positions ennemies
- 鹊桥相会què qiáo xiàng huì
rencontrer les uns les autres à travers la Voie Lactée
- 仁者见仁，智者见智 hommes savants, la sagesse. (trad. litt.) | Chacun voit à travers ses lunettes. | Les avis sont partagés.
- 桴鼓相应fúgǔ-xiāngyìng
Le tambour se fait entendre lorsqu'on le bat avec les baguettes. | Le tambour
- 劳燕分飞láo yàn fèn fēi
ressembler à deux oiseaux qui volent vers les directions différentes; Le couple
- 旁观者清 personne désintéressée voit la chose plus clairement que les personnes dont les intérêts sont liés à elle
- 窃钩窃国 rendront blanc ou noir. | Le gibet n'est fait que pour les malheureux. (prov.)
- 日月如梭rìyuè-rúsuō
Le soleil et la lune se succèdent l'un à l'autre, allant et venant comme la navette
- 天荒地老tiānhuāng-dìlǎo
Le ciel était informe et la terre bien vieille. (trad. litt.) | depuis les temps
- 飞沙走石 pierres. | Le vent fait tourbillonner le sable et les cailloux. | Il souffle un vent à emporter le sable
- 横眉héngméi
froncer les sourcils d'un air hautain ;
regarder de travers (avec des yeux furibonds)
- 上梁不正下梁歪 au-dessous seront de travers. | Si les supérieurs n'agissent pas comme il faut, les subordonnés les imiteront
- 奔突bēntū
foncer à tort et à travers
- 笔墨官司bǐmò guānsi
une bataille de plume ;
une polémique par écrit ;
controverse à travers l'écriture
- 船舷受浪être en travers à la lame
- 闯路子chuǎng lùzi
se frayer une voie [un chemin] au travers des obstacles ;
faire œuvre de pionnier ;
- 耳根清静ěr gēn qīng jìng
le calme/la paix d'esprit obtenu(e) à travers l'éloignement des litanies
- 管见guǎnjiàn
vision obtenue à travers un tube (trad. litt.) ;
mon humble opinion
- 横冲直撞foncer à tort et à travers; être insolent
- 横过héng guò
à travers
à traverstravers (à ~)à traversdia-
- 胡言乱语hú yán luàn yǔ
dire des bêtises; parler à tort et à travers; déraisonner
用户正在搜索
冰炭,
冰糖,
冰糖葫芦,
冰糖栗子,
冰糖细条酥,
冰天雪地,
冰铜,
冰坨,
冰纹,
冰隙,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
冰雪,
冰雪聪明,
冰雪开始融化,
冰雪夷平,
冰雪植物,
冰雪柱,
冰雪作用的,
冰岩,
冰盐,
冰盐浴,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
冰镇香槟酒,
冰镇饮料,
冰洲石,
冰柱,
冰砖,
冰锥,
兵,
兵败如山倒,
兵变,
兵不血刃,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,